Manoucher Avaznia

بله.  آن چند

بله.  آن چند بیت را هم در واقع دیروز سرکار نوشتم.  گاهی چند روزی یک آهنگ شعری ذهنم را همراهی می کند و منتهی به نوشتن ابیاتی می گردد که بعضأ یا به بدنۀ چکامه می افزایم و یا در بخش نظریات بلاگ می گذارم که گم نکنم.  در واقع بیشترین کوششم بر این است که از دیگران چیزی را عینا نیاورم مگر بنا بر ضرورت نقل قول.  

سپاس از توجۀ شما

خیلی ممنون از توضیحات

حالا ما از بیت دوم به بعدش را غیر لیترال به خود میگیریم چون ما هم هر چی‌ باشه در جهاد اکبر با مفسدان خارجی‌ و نفس عماره کم کوشا نیستیم :-)

در ضمن این تکه عالی‌ هم مال خودتان است یا دیگری ؟

سحرش نهیب کردم که: "جنون عشق بس کن"

مگر عاقلی گزیند و رها کند رها را

به زبان لابه گفتا که نبوده مبتلا را

ز ره خرد چو بینی بجز از جنون گوارا

و شبی به چاره جویی به خدای کعبه نالم

ز دل از لهیب مهری که نمی کند مدارا

ژاله عزیز؛

کلامی دربارۀ چند بیت نخست:

1.  بیت اول ناظر بر حالت خوف حاکم بر رسول خدا با شنیدن نخستین وحی در غار حرا ست.  اقر...

2.  بیت دوم در بارۀ پاسخ پیامبر به پیشنهاد رشوۀ قریش به ایشان در برابر تبلیغ نکردن اسلام است.

3.  بیت سوم دربارۀ تلاش برای خوابیدن پیامبر است در حالی که خود را در ردایی پیچیده بود پس از پناه بردن به خانۀ خویش پس از دریافت نخستین آیه های قرآن در غار حرا است و نزول آیۀ یا ایهاالمدثر...: ای جامه بخود پیچیده... است

4.  بیت چهارم در رابطه با جهاد اکبر است که مبارزه با نفس عماره استو مهار آن

و اما.

سحرش نهیب کردم که: "جنون عشق بس کن"

مگر عاقلی گزیند و رها کند رها را

به زبان لابه گفتا که نبوده مبتلا را

ز ره خرد چو بینی بجز از جنون گوارا

و شبی به چاره جویی به خدای کعبه نالم

ز دل از لهیب مهری که نمی کند مدارا

منوچهر عزیز،

بسیار زیبا مثل همیشه. لطفا بیت اول را کمی‌ توضیح بدهید.

که گمان همی

که گمان همی نمودی که ز سایه ای گریزان

به صرافت افتدم دل که طلب کند هما را؟