خوش آمدید

جناب صمصام

بهترین آرزو‌ها برای شما و همچنین دختر خوشگل و نمکین شما سارا خانم.

مونا :)

mercie Mona Khanoom !

& thank you for a timely reminder .
omidvaram shadi va zandegi shoma beh drazayeh shabeh Yalda basheh  .

Regards

جناب امیرحسینی

سپاس از شعر زیبا حافظ ...سلامت و پیروز باشید 

مونا :)

Mona Jaan,Faal e Hafez :

بر سر آنم که گر ز دست برآید 

دست به کاری زنم که غصه سر آید

خلوت دل نیست جای صحبت اضداد

دیو چو بیرون رود فرشته درآید

صحبت حکام ظلمت شب یلداست

نور ز خورشید جوی بو که برآید

بر در ارباب بی‌مروت دنیا

چند نشینی که خواجه کی به درآید

ترک گدایی مکن که گنج بیابی

از نظر ره روی که در گذر آید

صالح و طالح متاع خویش نمودند

تا که قبول افتد و که در نظر آید

بلبل عاشق تو عمر خواه که آخر

باغ شود سبز و شاخ گل به بر آید

غفلت حافظ در این سراچه عجب نیست

هر که به میخانه رفت بی‌خبر

Ebi aka Haaji

Tahirih Jan, Dear Red Wine, and IRANdokht Aziz

May your home be blessed with peace, togetherness, joy, hugs, laughter, family, friends and most of all love.

Wishing you and yours a very Happy Yalda. 

Mona ;)

Thank you Mona jan!

What a great poem and beautiful wishes. Thank you for the reminder and congratulations on the victory of light over darkness. I hope it applies to our lives soon enough too. 

IRANdokht

Happy Yalda to you and all Iranians.

I love yalda, since from the next day , it starts getting lighter in the evening in my corner of the world. We celebrated it last night with close family and friends, and tonight it will be over 150 Iranians  together celebrating longest night of the year.

God bless our  Iran and the rest of the world,

Peace,

Tahirih

...

يادش بخير كرسي گرم ماماني و اجيل مشگل گشاي شمروني...

يكي از اين يادگارهاي بر جاي مانده ،آيين شب يلدا يا شب چله است كه همه ما با هيجانها و خاطره هاي آن كودكيمان را سپري كرده ايم.

شب يلدا مبارك.تنها شب بهاري در زمستان ،مبارك.

Dear Ms. Kaviani ...

I'm also wishing you a Happy Yalda...May your Yalda be bright and filled with splendid moments.

Regards,Mona ;)

سوری خانم

درست فرمودید...من عجله کردم و زودتر به استقبال شب چله رفتم :))

شاد و خرم باشید

مونا :)

Happy Yalda!

Thanks so very much for reminding us of an Iranian tradition which has lasted for centuries. It is a beautiful celebration, near and dear to my heart. I wish you a warm and joyful night with your family and surrounded by delicious food, poetry, and music.

P.S. Souri Jan, I think it's tomorrow night, but you know that the difference is only a few seconds, so celebrate tonight and tomorrow night, too! If you do a fa'al, would you do one for me, too? I'm making a wish right now!

Mona jan

Thank you for this very beautiful poem and your warm greeting.

I thought Yalda is coming tomorrow night, are you sure it is tonight ? Then I missed it ! What a pity, no pomegranate nor water-melon....