رهگذر شعر چیست / چند کلمه در باد

LOL Orang

No, I think it depends on the light and the time of the day (!!) when we look!

Sorui Jan, it depends who is looking ;-)

it depends who is looking and a question of point of view !

Orang

I haven't noticed that

Does she have green eyes? Wow!

دایره مینا

البته مینا آبی رنگ است و برای این دلیل است که واژه دایره مینا برای آسمان و دنیا استفاده شده و فیلمی هم از آن واژه استفاده کرده.

ولی فراموش نکنید مینا اسم کوچک هم هست و چشمان سبز میتواند داشته باشد. من جسارتی کردم به دلایل شخصی این واژه از هدف اصلیش خارج کردم.

اگر دوست دارید سبز را با آبی یا هر رنگ دیگری میتوانید تعویض کنید. یک شعر تعلق به خواننده اش دارد.

مرسی از همگی برای لطف و تشویقتان

اورنگ

Orang jan, beautiful poem. I love the ending.

Dear Orang, your poem is very romatic and I like it. My favorite part is:

سوال ها دارم

ولی نمیخواهم جوابی

رویای دارم

زیبا تر از جوابت

Since I totally get what you mean.  Thanks for a great poem.

Orang has the great talent

Orang has the great talent of playing with words and their meaning. That's what make his poem so unique. He gives a new dimension to the words which he deliberately choose. I love his way.

پس چرا میگه دایرهٔ "سبز" مینایی؟!

گویندگان سینمایی وقتی‌ میخوان اسم فیلم‌ها رو بگن خیلی‌ آب و تابش میدن! اسم دایرهٔ مینا خیلی‌ دهان پر کنه! منظورم اورنگ جان نیست، منظورم گویندگان تبلیغات سینمایی است!

Everything is sacred

Anonymouse: Dayereh Mina = the Sky

In the Persian literature "Dayereh Mina" is used to refer to the Sky, as Hafez says

آنکه پر نقش زد این دایره مینایی

کَس ندانست که در گردش پرگار چه کرد

یا........

زین دایره مینا، خونین جگرم می‌‌ ده‌‌

تا حل کنم این مشگل در ساغر مینایی

دایره مینا!

 بسیار زیبا، نمیدانم منظور خاصی‌ از دایرهٔ مینا داشتی یا نه ولی‌ یک فیلم به این اسم وجود دارد.

Everything is sacred

Redwin Jan , sabkeh man na jadideh na ghadimi

Merci Redwine jan,

Man bedonbal sabkeh jadid va ghadime nistam. Ancheh beh ferkram myayad minevissam va say mikonam melody ghashangi behesh bedaham. Sabkemam messl khodameh na jadideh na ghadimi ;-)

Ghorbanat.

Orang

...

شعرهایَت رادوست دارَم...با اینکه با سبک‌های جدید شعر فارسی‌ خیلی‌ راحت و خودمونی نیستم اما یک سبک‌هایی‌ مثل مالِ تو را دوست دارم،ابیاتِ شعر‌های شما معمولاً به رویِ سیمِ گیتارْ خوبْ مینشیننَد...

یک شنبه خوبی‌ را برایَت آرزو می‌کنم.

Indeed Sourie jan

Answer could be not so bad but usually we dream a better one.

So we could prefer to be left with our dreams.

Orang

Not always...

What I meant was a "do pahloo" meaning!

I meant either the answer is not what we have dreamed of, or it is.
But in reality, when it will materialize, we will find it is far from the dream we had about it.

What you think?

Personally I am always more comfortable with dreaming than going forward to find the truth...LOL, I think in my case, it is the best thing to do :)

Thanks souri jan

yes as we used to say "haghighat talkheh"

Ghorbanat

Orang

Oh yes......

Dreams are always more beautiful than the answers, no matter what would be the answers!
I truly enjoyed your romantic and passionate poem, Orang jon....

oh, and this picture..... is awesome!