Qoldor

@ Mina - Re: Fingilish

Mina Joon,

You asked for it, and you got it! lol

Here we go with some FinGilish:

May God not minus your shadow from my head

(Khoda saayato az sare man kam nakone)

loooooooooooooooooooooooool

Qoli

xOx

Dear Qoli

You are right "felfel nabin........................................cheh tizeh "

I do not have a preference.  Either one is fine.  Finglish is OK, as long as it is not lengthy.

Thanks for asking.

@ Mina

Mina Joon,

"felfel nabin che rize, beshkan bebin che tize"  (^V^)

Shoma dorost migi taa vaghti mishe eshgh varzid, chera Qoldori?!

Qoldor kheyli khashen hastesh. Shoma mohabbat kon va mano Qoli seda kon. Qoli baraye doostan, va Qoldor baraye doshman.

Qoli

xOx

PS: Please let me know, if you prefer communicating in English. 

Dear Qoldor

Thanks for the response.  Your art work is also beautiful.  I will call you Qoldor from now on !!!  You do not sound like one though (lol).

@ Mina

Mina Jaan,

Dorood ham mihan. I extracted the song from an exisiting video, and then I assembled it onto the series of artwork that you see.

If I'm not mistaken I saw someone indicating the song was performed by Mehrdad. I need to do search to find out exactly which one. I believe there may be a few singers by that name.

I'll let you know, once I found out.

And yes, this song is so tender. It touches one's soul. I hope we all use our common love for your country AND ourselves to unite, and accept eachother regardless of our specific political views. Once we establish a democracy in our country everyone would get a chance to speak and contribute.

Let us all pray for that beautiful day when freedom rings in our ears, and in our homeland.

Qoli

xOx

PS: My name isn't Qoli :-) This is an acquired nickname from YT; short for Qoldor :-) lol. My Youtube friends started calling me Qoli -- as a sign of endearment -- and I liked it and stayed with it.

Qoli

Thanks for this beautiful/moving song.  

Is the singer Shadmehr Aghili ? 

@ Golbaang

Golbaang Jaan,

Sepas ham mihane mehrabaanam. Dorood bar shoma.

Qoli

xOx

هم وطن عزیز

ترانه ای لطیف ، به لطافت گلهای پرپر شده مون ..

با تشکر