I have found a great place to learn Azeri! Ana Dili Azerbaijani blogs aim to teach Persian speakers how to speak Azeri. If you have a few minutes, take a look for yourself and see if this is of interest to you. The general idea is explained on this page, and this is the address for the blogs:
There have been eight lessons so far, with some grammar and some conversation lessons. There is also a growing Azeri to Farsi dictionary available on the site. I hope you find this useful. Təşakkür edirəm and yashasin Azerbaijan! Some day, I hope to be able to understand what these words by the legendary Rashid Behbudov mean without help:
|Recently by Sadra
|Trailer of Golshifteh Farahani's new film, "The Patience Stone"
|Jun 26, 2012
|Most Iranians are "not Aryan"
|Nov 13, 2011
دانشمند ژنتیک می گوید: "اکثر ایرانیان نژاد آریایی ندارند"
|Nov 13, 2011
|نسرین ستوده: زندانی روز
|Saeed Malekpour: Prisoner of the day
|Lawyer says death sentence suspended
|Majid Tavakoli: Prisoner of the day
|Iterview with mother
|احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱
|Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day
|46 days on hunger strike
|Nasrin Sotoudeh: Graffiti
|گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی
|Abdollah Momeni: Prisoner of the day
|Activist denied leave and family visits for 1.5 years
|محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین
|Habibollah Golparipour: Prisoner of the day
|Kurdish Activist on Death Row