Savalan

شاید بهترین کارها این باشد که روزی بایست همه ملتهای دنیا نماینده

شاید بهترین کارها این باشد که روزی بایست همه ملتهای دنیا نماینده ګانی به یک هییت بفرستند تا از میان زبانهای موجود یک زبان بین المللی انتخاب کنند.  شاید اګر زبان پارسی بخط لاتینی نوشته شود برترین زبانها باشد که همه براحتی میتوانند آنرا یاد بګیرند.  یا ما حتی میتوانیم زبان ساده تری مثل اسپرانتو را بعنوان زبان بین المللی انتخاب کنیم.  تمامی کشورهایی که  به استان ختم میشوند مثل ازبکستان  با بیشتر کشورهای خاورمیانه هم بستګی دارند و زبانهایشان هم مخلوطی از ترکی  فارسی  و عربی و سایر لهجه هاست   اګر زبانها خوب و با معلمان خوب تدریس شود فکر نکنم کودکان ما مشګل زبانی داشته باشند  تا آنجا که من یادم هست هم برای کودکان فارس زبان ایرانی دیکته فارسی مشګل بود  زیرا بودن چندی ص ث س ظ و غیره بچه ها را سرګردان میکرد  ولی خوب اګر معلم خوبی باشد  از این مشګل هم عبور خواهند کرد.  مشګل ما مشګل دزدی غارت فساد تمامیت خواهی است  که همراه با اعتیاد  و بیکاری و بی برنامه ګی و بی دانشګاهی خود ارضایی جوانان اینکه پسری که دختری را دوست دارد و چون او زن او نمیشود به صورتش اسید میپاشد همان دردی تمامیت خواهی است که همه کس و همه چیز را تنها برای خودمان میخواهیم و یا قذافی که برای چندین سال بیشتر سلطنت کردن حاضر است مردم را بخاک خون بکشد نظیر همان جوانی است که به چهره دختری را که میګوید دوست دارد اسید می پاشد  دوستی وعشق خرکی؟  یا دوستی خاله خرسه  یا دیګری که با تانک توپ بجان مردم بینوا دست خالی می افتد؟  مردم مارا در فشار ګذاشته است  وګرنه  اګر بعضی از ما  فکر کنیم با تفرقه و جدایی ها ی بیشتر ما به رفاه خواهیم رسید یک اشتباه تاریخی است .

 ما هم بایست مثل اتحادیه اروپا و یا ولایات متحده متفق آمریک اداره  شویم ودارای قدرت بین المللی باشیم وګرنه  ساختن امپراتوریهایی نظیر امپراتوری بحرین ویا پادشاهی  جزیره  و یا رییس جمهور شدن مادام عمری و موروثی مارا از این مخمصه نجات نخواهد داد.  در شرایط کنونی همه ما قربانی هستیم   چه فارس چه ترک چه عرب و چه دیګران  ما بایست با هم متحد شویم و با دوستی مشګلات را حل کنیم و اجازه ندهیم که دزدان و خرابکاران بنام دین ملیت زبان یا مکتبهای اجتماعی کمونیست  کاپیتالیست بر ګرده ما سوار شوند و از ما شهادت طلب کنند تا خودشان با ثروتهای دزدی باد آورده نجومی به ریش همه ما بخندند.  شاید همه رهبران دنیا یا اکثر آنان باهم بنوعی توافق رسیده اند که مردم عادی را ګوشت دم توپ کنند وبجان هم  بیاندازند و خودشان در قصرهای تلایی در آغوش مه پیکران بین المللی کیف کنند  و ما سر ترک فارس  عرب عجم   رشتی وتهرانی  مسلمان بهایی باهم در زد خورد و آزار هم باشیم  مارا آواره کنند و خودشان در باغ ها و کاخهای افسانه به زندګی پر زرق برقشان ادامه دهند.  که ای اهل عالم همه شما  بار یک دارید و شاخه های یک شاخسار  و ګلبرګهای یک ګل بن   سراپرده یګانګی در جهان بلند شده و بچشم بیګانګی بهم ننګرید  ایکاش که اقلا همه بهاییان به آموزه های خود عمل میکردند  که ګفته اند اګر دین سبب اختلاف و ناراحتی باشد بی دینی بهتر است.  ما اګر همه باهم متحد باشیم براحتی تمامی مشګلات را حل خواهیم کرد  و اګر کارها دست مدیران مدبر و دلسوز باشد ګرسنګی و فقر و بیسوادی  و خود ارضایی و کشت کشتار و نفرت جنګ برای همیشه پایان خواهد پذیرفت.  تا مادامیکه نفرت هست واختلاف هست و یکرنګی و دوستی و عشق نباشد آش همین و کاسه هم همین است   حتی اګر ګدایی را به پادشاهی برسانیم ګدا پادشاه شده از ګدایان دیګر هم دفاع نخواهد کرد. 

A letter

اين پژوهش نشان می دهد دی ان ا همه ايرانيان  حتا آنان که به زبان آذری ويا کردی و بلوچی سخن می گويند همه ايرانی و از يک نژاد هند و اروپایی (آريایی) هستند و باهم فرقی ندارند.

خوب باد دقت بخوانيدو با اين سند اثابت شده ديگر خودتان را آلت دست بيگانه های استعمار گر که در پی جدا سازی شما هم هستند قرار نگيريد.

A recent study of the genetic landscape of Iran was completed by a team of Cambridge geneticists led by Dr. Maziar Ashrafian Bonab (an Iranian Azarbaijani).[83] Bonab remarked that his group had done extensive DNA testing on different language groups, including Indo-European and non Indo-European speakers, in Iran.[66] The study found that the Azerbaijanis of Iran do not have a similar FSt and other genetic markers found in Anatolian and European Turks. However, the genetic Fst and other genetic traits like MRca and mtDNA of Iranian Azeris were identical to Persians in Iran. Azaris of Iran also show very close genetic ties to Kurds.[84]

We now know, for sure and according to the science, that the Kurds, Azaris, Baloochis, Gilanis and other Iranians are mainly from one DNA, Indo- European, the same as the Central Asians.  Azaris are pure Persians not Turkic the Kurds are ancient Iranians and not a separate minority and even in Khoozestan there is no evidence of Mesopotamian DNA in them. 

Now can we get on with agreeing that we are all one people together and under one umbrella?

** You can multiply the effect of this email by forwarding it to 10 friends.  THANK YOU! **

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

ریشه در خویش: غلامحسین ساعدی

 تنها در فاصله ی سال های بیست و چهار و پنج بود (زمان حکومت فرقه دموکرات آذربایجان) که کودکان دبستانی آذربایجان دریافتند که مدرسه چندان جای وحشتناکی هم نیست و می شود از درس و مشق، نه تنها عذاب نکشید و نترسید که بسیار هم لذت بُرد، چرا که به یک باره هیولای زبان خارجی از توی کلاس ها بیرون رانده شد و همه به زبانی می خواندند و می نوشتند که حرف هم می زدند. به هر صورت برای بچه های آذربایجانی مدرسه عوض سوادآموزی، جائی بود برای یادگرفتن زبان خارجی، یعنی فارسی. 

Who's the real clown?

Gholam Hossain Saedi (RIP) has one of the most extensive records of writing about and reviving any and all ethnicities in Iran he could find from Ahal Hava to...

His Plays on the Constitutional Revolution are  masterpieces of Iranian literature.

The journal he published Alefba (in Tehran and Paris) are yet, after all these years, unmatched and unparralleled  in their quality and far sightedness. And he was 'against' assimilation!!!

No. He, and Ahmad Shamloo, Saied Solatanpour, Behrroz Dehghani, Alireza Nabdel, Omran Salehi, Samad Behrangi,...were all above and beyond any short sighted, narrow minded 'ethnic nationalism.' and concerned with creation and propagation of a 'National Culture ' for all Iranians.

On creation of, and his contributions to creation of such a Contemporary National Culture see Shamloo's intro to his Second Volume of Collected Translations.

Behrooz Dehghani's (RIP) contributions to modern Iranian culture is simply beyond your grasp. Let's just say he thought of himself as an ardent Internationalist and stood by it till the last drop on his blood. A blog dedicated to his writings and translations would be very nice. Any volunteers?

What you are simply unable to understand is that not only Azarbayjan has been assimilated into Iran, Iran also has been assimilated into Azarbayjan. As someone mentioned before Tehran is probably the largest Azari city, in Iran, after Tabriz. Such unique complexities of Iran obviously doesn't help a rigid, dogmatic viewpoint.

Iran is Iran (from the Constituional Revolution to 1950, to 1970's to now) because of Azarbayjan, and vice-versa. At some poin it would be nice if some people could comprehend such mutual relationship, cheers 

ساوالان آفرین

ساوالان آفرین بر شما که  تابوی  ملیتهای ایران و تابوی صحبت در مورد بی عدالتی بزرگی را  در این سایت می شکنی. موضوع  پایمال شدن حقوق ملیتها در ایران بسیار اساسی است و بدون  تبادل نظر نمی شود به یک اتحاد پایدار رسید.  آنها که  به بزرگی و اهمیت  صمد  و بهروز یا  ساعدی اشاره می کنند ، انگار یادشان نمی آید که  هر سه  مخالف  آسیمیلاسیون  و هر سه در جهت اعتلای  زبان و فرهنگ ترکهای آذربایجان  سعی نموده اند.    باعث تاسف است که در قرن بیست ویکم  اساسی ترین جقوق انسانی زبر سوال می رود ؟!! ـ

 با تشکر از آنهایی که  نقد و بررسی نظرات  می پردازند و  نه دلقک بازی.ـ  

تو دوباره چرت و پرت گفتی‌؟

بسم تعالی

مگر من کجایی هستم مردک؟  تو حالا اینقدر وقیح شدی که به ولایت فقیه هم میگویی "آسیمیله؟"  ثانیا، مگر "آسمیله" اسم زن نیست؟  اسم دختر آیت‌الله مصباح یزدی "آسیمیله" است.  خجالت بکش!   

السلام و علیکم و رحمت الله و برکاته

عدس پلو

ساوالان خان

معلوم است باز دیشب افتادی رو سینی عدس پلو و ده-بخور که اینطور هذیان میگویی.  شبها شام سبک بخور برادر

گٔل گفتی‌ مش قاسم عزیز

40 years ago, our beloved Azarbijan would produce likes of samad behrangi and the great dehghani family, who viewed their struggle for liberation of Azari people and their right to their own language and culture, as an integral part of creating a Just and fair society for  entire Iranian nation from baloochistan to azarbiajan and kurdistan.

Today we have Mr. Savlan's views. I guess they dont make them like dehghanis anymore, but I hope I am wrong. 

My question for Mr Savlan is: what is really differentiating your viewes from  the persian/arian centric view that you are -complaining about? Are you telling me that the extreme pan_turkish  view that you seem to be advocating is any better and the solution to all the issues that Azari Iranians are suffering from today? If so, I suggest you read a bit about this:

//en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Genocide

"Personal business must yield to collective interest."

........

sorry but you are full of it IRAN IS NOT A DEMOCRASEY NOBODY HAVE THE RIGHTS THEY WANT DOSE NOT MATTER IF YOU ARE PERSIAN OR TURKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK GET IT NOW ?!!  

FREE IRAN

سوګیلی آرکاداش بن چوخ متاسفم بیز اتحاد ایستریو

سوګیلی آرکاداش  بن چوخ متاسفم  بیز اتحاد ایستریو    متاسفانه دوست ګرام من مذهب ملیت زبان و نژاد تبدیل به دکانی شده است که عده ای از آن سود های نجومی میبرند و عده ای غارت شده و حتی جانهایشان را سر از آن از کف میدهند  حضرت مسیح در نهایت بینوایی در کنار کوچه ها میخوابید  و به چهار میخ کشیده شد و با مرګی فجیع کشته یا شهید شد ولی بعضی از پیروان وی به برکت مذهب وی کاخ نشینان هستند که با تلفنهای تلا صحبت میکنند.  همچنین نوه های حضرت محمد با آن وضع دردناک سربریده شدند و بدنهایشان در زیر آفتاب سوزان کربلا مدتها رها شد ولی شیوخ عرب با ثروتهای نجومی در کاخهای هزار یک شبی بسر میبرند.  مثلا همین امپراتور بحرین ویا سایر پادشاهان و امپراتوران خلیج همیشه پارس در ناز نعمت زندګی میکنند و دیګران در فقر و نکبت.  نژاد هم که معرف حضور همه است ګروهی صرف برای داشتن یک نژاد و یا یک ملیت و یا یک مذهب در مشګلات زندګی میکنند و دیګران از همین نژاد ملیت و مذهب بهره های زیاد برده و ثروتهای نجومی دارند. 

 کسانی هم که ګفته اند  ای اهل عالم شما همه بار یک دارید و برګهای یک شاخسار و ګلبرګهای یک ګلبن و اګر دین باعث ناراحتی ها شود بی دینی بهتر است نیز مورد بی مهری قرار ګرفته اندو به سرګونی و   محکوم شدند چرا؟   ګفته سعدی که بنی آدم اعضای یک پیکرند نیز اثر موثری نداشته است.  متاسفانه با ګروه بندیها و تفرقه ها همه ما بیشتر ګرفتار خواهیم شد و قهاران روزګار ما را علیه هم تجهیز میکنند تا ما در ضمن زد خورد آنان را آزاد برای غارت و فتنه افکنی بګذاریم.  ما همه مخلوطی از پارسها  پارتها  تورانی ها  و عربان هسیتم  و شکلهای ما و قیافه های ما هم بهم بسیار شبیه است  پس همه ما بایست برای اتحاد بین همه ملت های دربند بکوشیم ویک خاورمیانه متحد با عدل داد داشته باشیم و یک قدرت بین المللی باشیم  همه مردم ما همه دینهای ما و همه زبانهای ما بایست مورد احترام قرار بګیرد و بی احترامی به هم و به رهبران هم را کنار بګذاریم  تنها به دوستی محبت و علم و پیشرفت فکر کنیم تا از قافله تمدن صنعتی و علمی و اخلاقی عقب نباشیم   ترک لر  فارس لر عرب لر بیر بیوک ملت دی لر  بیز اتحاد لازم  دیر  بتون بیزیم ملت لریمیز بیر واحد ملت دیر   مونږ تول صلح غوارو  مونږ تول اتحاد او همبستګی غوارو. زمونږ هیوادونه  یوه بیوک هیواد دی.  زه فکر کوم که مونږ تول باید برابر همکاری کوو و یوه بیوک قدرتمند هیواد کوشش کوو  اینهمه جنګ جدل حاصل کوته نظری است  چون درون پاک کنی حرم دیر یکی کعبه بت خانه یکی است. 

There is no Pan Farsism!

We are all Iranians with different backgrounds,accents and languages.  These non senses which are inventions of Pan Turkisism are for division of our unity.  If you are smart and alert you must watch for the Traps of pan turkisism who are trying to break up IRAN further more. 

Try to be a good boy and listen to my advice.

Aasoonmilation

از همون سلام کردنت معلومه که عربا خوب همچین آسیمیله ات رو
چلوندن، وگرنه میگفتی‌ "درود" بعدشم یه مشت از اون پرت و پلا‌های کوروش، داریوشی
میکردی و میگفتی‌ ما اونی‌ هستیم که کریستیان امانپور داریم یا انوشه ما
خیلی‌ جلوتر از موش آخوندا رفته فضا..........حالا این مزخرف گویی‌های من
به کنار:

"فریادت را شنیدم، برادر، مشت‌هایت کو؟"

علیک