President Barack Obama offered to “extend a hand” of diplomacy if the Islamic Republic’s leaders would “unclench their fist.” But can he succeed in improving relations when all previous attempts at talks between Iran and the West have ended as the dialogue of the deaf?