Mr. Obama will soon have to decide whether to go for a potentially game-changing gesture — like offering to open an interests section or sending his secretary of state to Tehran. That could force Iran’s leaders to make a choice — and leave no doubt in Iranians’ or anyone else’s minds about what it is.