PARIS — Iran courted new levels of post-election isolation from the European Union on Wednesday as European diplomats pondered whether to withdraw the ambassadors of all 27 member nations in a dispute over the detention of the British Embassy’s local personnel.