Just thought of sharing this beautiful song with everyone here! This song was used in Woody Allen’s film : Vicky, Cristina, Barcelona! As for photo, I took it during my very recent trip to Porto Vecchio/ Corsica (what a beautiful little town and magical Island….)
Giulia y Los Tellarini – La Ley Del Retiro
La ley del retiro
The law of retirement
Y en el olvido olvidé
And in oblivion, I have forgotten
qué yo habia sido, dejé
what I had been, I consented
callar mis sentidos después
my senses to silent after,…
después del silencio impusto por ley.
… after that the silence was legally imposed
ley del retiro.
The law of retirement
Secreto castigo.
A secret punishment
La ley del retiro
The law of retirement
que doblega a los míos
that compels my folks/peers.
La ley del retiro
The law of retirement
y sus grandes motivos.
and its contemptible aims(she must be using irony here)
La ley del retiro
The law of retirement,
de secretos prohibidos.
retirement of forbbiden secrets
La ley del retiro.
The law of retirement
