دكتر علی لاريجانی در یک گفتگوی رسانه ای گفته است: «با نشان دادن لولوی شورای امنيت، مردم ايران رو به قبله نمی شوند
Newsweek: Iranian people will not face the south if the Security Council is going to show them the bugbear.
NBC: Iranian people will not expose themselves to the sun if the Security Council is going to show them the scarecrow.
ABC: Iranian people will not face Saudi Arabia if Security Council decides to scare them.
Times: If the Security Council uses scare tactics, Iranian people will not turn to Kiblah for divine guidance.
The New York Times: Iranian people will not ask Saudi Arabia for help if the Security Council uses scarecrow tactics.
The Washington Post: Iranian people will not turn to Mohammedans’ direction to pray if the Security Council scares them with the bugbear.
The Wall Street Journal: Iranian people will not lay down to the direction of Kiblah if the Security Council uses intimidation.
USA Today: Scarecrow tactics from the Security Council will not kill the Iranians in the south.
Los Angeles Times: Showing the bugbear of the Security Council to the Iranians will not intimidate them to surrender in mass in the south.
Daily News: Showing the scarecrow of the Security Council to the Iranians will not turn them into Kiblah zombies.
Guardian: Iranian people are willing to do anything to prevent a confrontation with the Security Council.
Daily Express: Iranian people are threatening mass suicide if the Security Council intimidates them.
CBS: Iranian people will not invade Saudi Arabia if the Security Council threatens their country with the bugbear.
Revolutionary Worker: Iranian proletarians will defeat the Bugbear Imperials in the quagmires of the south if the Security Council passes a resolution condemning the masses.
P.S. Please add your own translation of the Farsi text as comments for this blog.
