“Certified Copy” by director Abbas Kirostami and Argentine Miguel Cohan’s debut “No Return” shared the Golden Spike award at the Valladolid International Film Festival.