The State Department said Wednesday it would not investigate the Inpex for possible violations of the Iran Sanctions Act based on the company’s decision last month to withdraw from a $2 billion deal in Iran’s South Azadegan oil field.