JERUSALEM — Even as Prime Minister Benjamin Netanyahu was praising the United States in a speech on Tuesday for imposing tougher sanctions on Iran for its nuclear activities, the State Department announced that it was imposing sanctions on a leading Israeli company, Ofer Brothers Group, for activities supporting Iran’s energy sector.