When the Justice Department announced last week that an undercover agent in Mexico had disrupted an Iranian plot to assassinate the Saudi ambassador in Washington, using members of Mexican drug cartel recruited by a used car salesman, officials in Tehran dismissed the charges as fiction, and several prominent American experts on Iran also expressed their doubts.