The deadly double earthquakes in Iran over the weekend, the first natural disaster there since the United States imposed onerous financial sanctions on that country because of its disputed nuclear program, have raised worries among Iranian-Americans about where to send donations — and whether such aid is even legal.