The Iranian Revolution 35 years ago has two conflicting impulses   exemplified by what could be called the legacy of “the two Khomeini’s” — the democrat