نامجو، پر از حس و اندیشه، دور از الکی!

یک خبر خوب برای دوستداران محسن نامجو: این هفته آلبوم جدید نامجو به نام “الکی” به بازار عرضه شده و شما می توانیداز طریق وبسایت او سی دی و یا دانلود ترانه هایش را خریداری کنید. این آلبوم از اجرای زندۀ نامجو در دانشگاه استانفورد ضبط شده است. این ترانۀ الکی از همان آلبوم هست که تلاش کرده ام شعرش را هم در پایین بنویسم. امیدوارم خوشتان بیاید!

————-

“الکی”

از آمدنم هیچ معلوم نشد، (یک نمای الکی، یک نمای الکی)
این جان نزارم هیچ پالوده نشد، (یک فضای الکی، یک فضای الکی)
از سطح خرافه این زبانم نگذشت، (یک صدای الکی، یک صدای الکی)
گل یافته شد به دست من، پوچ نشد، (یک هوای الکی، یک هوای الکی)
از آمدن و رفتن ما سودی کو؟ (یک هبوط الکی، یک سقوط الکی)
دردا و ندامتا که تا چشم زدیم،
مامورکه گرفت ما را، بابا، خیط نشد،(به خدای الکی، به خدای الکی)
خر از سر شحنه یک نمد ساخت ولی،(یک کلاه الکی یک کلاه الکی)
سرتاسر صحنه آش نذری بود،(نیت های الکی، نیت های الکی)
یک هفته به من مرخصی میدی؟ (لذت های الکی، لذت های الکی)
با اون گل های پائولو روسی حال کردم، (یک گل های الکی، یک گل های الکی)
دستپخت عشقم قرمه سبزی بود، (سبزی های الکی، سبزی های الکی)
وای دهۀ چهل خیلی با حال ، نوستالژیا، (تالژیای الکی، تالژیای الکی)
ایام قدیم مردونگی بود، (هیبت های الکی، هیکل های الکی)
وقتی بچه بودیم، نون خونگی بود، (مزه های الکی، مزه های الکی)
مردا حالا دیگه سیبیلشو دارن، (سیبیل های الکی، سیبیل های الکی)
تاحالا جمع روشنفکرا رفتی؟ (روشنفکرای الکی، چهره های الکی)
تا حالا تفریق روشنفکرا رفتی؟ (تیکه های الکی، تیکه های الکی)
تا حالا ضرب روشنفکرا، تقسیم روشنفکرا رفتی؟ (ماستمالی های الکی، ماستمالی های الکی)
تا حالا با رییس وستینگهاوس شام خوردی؟ (لحظه های الکی، لحظه های الکی)
تا حالا از کسی دل بردی؟ (سرفه های الکی، سرفه های الکی)
اونا با دشمنن، ما خوبیم، اونا عنن، این غربیهای الکی، این شرقیهای الکی (توهمات الکی، توهمات الکی)
تا حالا زنی که پل ریکور بخونه دیدی؟ (دانشهای الکی، دانشهای الکی)
تاحالا با زنی که پل ریکور خون باشه….؟ (هوی و های الکی، هوی و های الکی)
یک هوای الکی، یک فضای الکی، یک هوای الکی، یک فضای الکی
از شهر برو بیرون، فضات عوض شه، جاده های الکی،
رودها، دشت ها، تپه های الکی، تپه های الکی، خلقت های الکی
(قدم زدن در زیر بارون رو ماسه ها دراز کشیدن، اینا همه با اون صفا داشت
دنیای عشق ما چه ها داشت)
یک وفای الکی، یک صفای الکی، یک وفای الکی، یک صفای الکی
من هرچی میگم واسه خودته دختر، (گریه های الکی، گریه های الکی)
این چه جور جفاییه که دیگه جفا نمیکنی؟ (زِر زِرهای الکی، زِر زِرهای الکی)
تو نسبت به دیگران موفق تری، (نسبت های الکی، نسبت های الکی)
باید سعی کنی از قافله عقب نمونی، (سبقت های الکی، سبقت های الکی)
باید سعی کنی همه چیزول کنی، بدوی، بندازی، بدوی تا انتها، انتها…، (انتهای الکی، انتهای الکی)

—————

Good news for Namjoo fans! Mohsen Namjoo’s new CD, Alaki, is now available. Please support this independent artist by purchasig his CD online, or by purchasing and downloading his songs. Here is his song, Alaki, from his live performance at Stanford University last year. I hope you enjoy the music.  I have also shared  the lyrics in Farsi. Enjoy!