I Cannot Believe It, Colonel Gaddafi!

باور نمی کنم سرهنگ قذافی!

****

سرهنگ قذافی!

باور نمی کنم که پیش از مرگ

با چوب پاره ای، خوارَت کردند

تنها چند ماه پس از آنهمه خط و نشان ها

که کوچه به کوچه می آیی

و خانه به خانه می گردی

تا پاک کنی سراسر لیبی را

از زنان و مردانی بی باک

که پس از سالها سرکوب

سرانجام بر تو شوریدند.

تو از هر مکتب

بدترین درس آن را

فرا گرفته بودی:

از ملی گرایان

نمایش های ضدامپریالیستی،

از توده گرایان

نفرت از آزادی های فردی

و از دین سالاران

بازگشت به گذشته را.

وقتی که از راه آبی در شاهراه سِرت

بیرونت کشیدند

لابه کنان به آنها گفتی:

“پسران من!

به پدر خود رحم کنید.”

اما آنها بیرحمانه

چوب به تهی گاهت چپاندند

و با شلیک سه گلوله

به دورانت پایان دادند.

دردا!

در چهل ودو سال گذشته

با شکنجه گاه ها و مزدورانت

هیچ چیز دیگری به قربانیانت

یاد نداده بودی.

مجید نفیسی
23 نوامبر 2011

Meet Iranian Singles

Iranian Singles

Recipient Of The Serena Shim Award

Serena Shim Award
Meet your Persian Love Today!
Meet your Persian Love Today!