Amir Mirzaei Hekmati, 28, “has 20 days to appeal the court’s decision, which comes at a time of increasing tensions between Tehran and Washington,” the Washington Post’s Thomas Erdbrink reported Monday