Javaabe man
Two poems

Nazanin Canadai
July 14, 2007
iranian.com

~ Faghat Ye Khat

man hastam yek mard
man hastam yek mardeh ye khati

nemidaham javaab
faghat, yek khateh falsafi

nemikonam negaah
fahgat, yek marzeh neshuni

nemikonam sedaa
faghat, yek aavaazeh penhaani

nemidaham majaal
faghat, yek durugheh majburi

nemikharam do naaz
faghat, yek khateh eshgh baazi

man hastam ... hastam yek mard
faghat, faghat yek mardeh ye khati!

bishtaram nakhah! khasisam...hataa vaase hamun yek khat e mamuli!
gholi ham nadaadam behet, faghat faribi budo yek del khoshieh bi mani !

man hastam yek mard
man hastam yek marde naamardeh yek khati

~ Javaabe Man

man hastam yek zan
yek zane sexieh chand khati

midaham javaab
bi ehsaasi ke nemigiri

mikonam negaah
kuri ke nemibini

mikonam sedaa
kari ke nemishenavi

midaham majaal
badi ke nemidozdi (100 vaay! che bad hasti ke nemidozdi!)

mikonam 100 hezaar naaz
100 hezaar naazi ke mibaazi

man hastam...man hastam yek zan
faghat, faghat yek zaneh sexy!

bishtar azam bekhah! midaham...hataa vaase hamun yek khateh mamuli!
gholi ham nadeh behem, faghat del khoshamo yek gharibeyeh zendaani!

man hastam yek zan
man hastam yek zane poreh poreh sexy