Seven Valleys

email us

Alefba

US Transcom
US Transcom

Fly to Iran

Ariana Consultants

Sehaty Foreign Exchange

Advertise with The Iranian

Cover story

 Write for The Iranian

Cover of a Googoosh single LP, thanks to Pedram Missaghi

Gharib-e aashenaa
Letters to Googoosh

Page TWO
Page one

September 20, 1999
The Iranian

* So special
* My friend in love
* Hamisheh mahboob
* Come to Bahrain
* Tanhaa aarezu-ye man
* Cheraa enqad khoshgle-o...?
* Pari-ye daryaa-eeye
* Take your picture
* Cheraa?
* Same school as my aunt
* I adore u
* In love
* Every day

* Best singer in the word
* Only star
* From Norway
* Morabi-ye shenaa?
* Por tapesh baad...
* Worship your songs
* No one since
* You are #1
* Love you forever
* Baa inkeh duri
* Mote'asefim
* Farid Zoland
* Yaadehgaar-e om-e man
* Thanks to shahs
* Meekhaam faryaad bezanam
* Shahid-e vaghei
* Khub kaari kardin
* Khodat raa jaavdaneh kardi
* Alaaqeh-ye shadid
* I live in Korea
* I'll never forget
* Eftekhaar
* Shaah Maahi
* Waiting
* See you soooooon
* Once I fall in love
* I remember the old days
* Pirooz baashi
* Tarafdaar
* Heard about Bahai faith?
* Salaam...
* Fuzuli
* In my heart


My friend in love

Googoosh-e aziz,

Salaam dust-e hameesheh-giye tamaam-e irunihaa. maa alaan daashteem jaayat raa khaalee mekardeem. alaan aahang-e "Pol"-e shomaa ro gozaashtim va Koursoh dust-e man harfi zad keh maraa beh neveshtan-e in naameh barangeekht.

Kourosh-e aziz, dust-e 30 saal-e peesh-e dabeerestaan-e Alborz-e man hast, va aasheq-e dokhtari hast keh dar Los Angeles aahang-haaye shomaa ro meekhuneh.

Kourosh goft keh u vaaghe'an aasheq-e sedaa-ye shomaa budeh, hast va khaahad bud va baraa-ye hameen baa in dokhtar khanom nard-e esq baakhteh....

In ham az tah-e del az taraf-e khodam begam keh kheylee dustet daareem va montazer-e in hasteem keh yeh ruzy dobaareh bebineemet keh bekhooni; beh omid-e khodaa-ye bozorg, har chi zoodtar.

Hameesheh dust va dustdaar-e sedaayat va khoda,
Hameesheh zendeh va salaamat va bargharaar baashi,

Siamak va kourosh

To top


So special

Dear Googoosh,

I love you so much. Right now I'm listening to your music. I think you are the most beautiful lady in the whole word. I've loved you since I was a little girl.

I used to get candy from my grand mother when I sang "man aamadeh-am". I used to have so many of your pictures on my wall, when I was in Iran.

I just want to tell you, that you're one of a kind, so special, so exceptional, and so perfect. I wish you all the best.

God bless you,

Shirin

To top


Tarafdaar

Googoosh jaan salaam,

man yeki az tarafdaaraan-e par-o-paa ghors-e shomaa hastam ag-e mish-e baray-e man email befrestin. montazer-e in lotf-e shomaa hastam.

motshaker:

Atefe Rezai

To top


Khodat raa jaavdaaneh kardi

Salam azizam,

haalet chetore? omidvaaram har jaa keh hasti saalem va sarhaal baashi.

Googoosh azizam, to hamish-e mahbub budi va baa naraftanet az Iran khodat raa jaavdaaneh kardi. kamtar iraani peydaa mish-e keh to raa nashnas-e.

beh khaater-e in hameh mohabati keh daashti mamnunam. az oon moghehaa chizi yaadam nist. ammaa hamisheh doost daaram beh aahangaat, aksaat va showhaat negaah konam. in mahbobiyat raa hefz kon.

ghorbaanat

Zhaleh

To top


Every day

Dear Googoosh,

Hi? How are you? I hope you are fine and happy. I am Leila and I live in Canada (Vancover). I listen your songs every day. I love your voice and I love two of your song's (Hejrat, Pol).

I hope you can sing new songs in the near future. I think every Iranian likes you and your voice. You are in our mind forever.

Regards,

Leila

To top


Shaah Maahi

Dear Googoosh,

I WISH TO HEAR YOU SING OR SEE YOUR FACE BECAUSE I AM 20 YEARS OLD AND I HAVE NOT GOT ANY FORTUNE TO SEE SHAAH MAAHIY-E HONAR-E IRAN.

Aydin

To top


Only star

Dear Googoosh,

I don't know how to start but I would like you to know that you are the one and only star in Iran's history and I am sure all the Iranian people have good memories of you and your songs -- even those who were born after the revolution and have never seen you.

I am 32-years old and yet every time I listen to your songs I feel fresh.

Live happy!

Shahla Zar

To top


See you soooooon

Dear Googoosh,

WE STILL LOVE YOU. THE TIME PERIOD OR PLACE OR AGE DOES NOT MATTER.

WE ARE WAITING TO SEE YOU AGAIN AND WE KNOW WE WILL SEE YOU SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

ALI

To top


Best singer in the world

Dear Googoosh,

How good it is to write to the best singer in the world . We don't know how to discribe our feelings 4 U . We miss u very much like a baby misses his mother .

We love u & we love your songs & we will never forget u .

Yours,

Adel Gachooi

To top


Iran's Madonna

Dear Googoosh,

I just wanted to say that you are, and always will be Iran's "Madonna". You're the one and only. No one will ever replace you.

May the angels protect you, and sadness forget you,

Ali

To top


Love you forever

Dear Googoosh,

We will love you forever!!! You are the best. Let us know how you are doing. Please email me back. My family and I would like to hear from you.

Truly your friend,

Aria

To top


Piruz baashi

Googoosh-e aziz,

har kojaa keh hasti aarezoo daaram shaad, sarboland, va piruz baashi !

baa ehteraamaat,

Mehrdad

To top


I remember the old days

Dear Googoosh,

I just love your songs and your style. I hope everything is going well. Every time I listen to your songs I cry. I remember the old days when I was living in Iran. YOUR SONGS GIVE ME STRENGTH.

I love you for ever,

Dara

To top


In my heart

Dear Googoosh,

Where are you? I don't know. Maybe no one knows! But it isn't important. The more important thing is that YOU ARE IN MY HEART!

All Iranians will agree with this.

Your fan,

Saeed

To top


Baa inkeh duri

Googoosh-e aziz,

nemiduni cheqadr iraani-haa mikhaahand to raa bebinand va sedaay-e to raa beshnavand. to hamisheh tuy-e ghalb-e hamey-e maa mimuni.va baa inkeh duri, hamisheh dar fekr va zehn-e maa hasti.

WE LOVE YOU.

Naiereh Mohseni

To top


In love

MY PERSIAN ROSE,

Ever since I saw you performing on TV, I fell in love with you, your name, your songs and with everything associated with you. Now after 30 years I can say my feelings are intact.

You are the reason for sun rising every morning. You are the reason that my heart beats. You are the reason to go on life. You are the reason for waves rushing towards shores. You are the reason to be proud to be Persian.

Some may say I am a fool, but they once believed the earth was flat too!

Farshad

To top


Once I fall in love

Letter: Dear Googoosh,

I am bo from Canada and I am not much into the Persion musics. But once I fall in love, I would listen to you , and I would tell myself not to be in love.

Anyhow I love you as sister and I hope you will be happy, and smart enough to enjoy life. And I really don't have any idea about my beloved .

Bo

To top


You are #1

Dear Googoosh,

Salam. You are the best singer! You are #1! Shohreh is doing a good job! You and Shohreh are #1!! I Love your CD, "Jaadeh" and "Man aamadeh-am".

Khodaafez!!

Sheila

To top


No one since

Dear Googoosh,

Salam. omid vaaram dar har jaa keh hasti shaad va movaffaq baashi.

man va khaaharam Niloofar va khalam Shiva az shenidan-e sedaa-ye shomaa lezzat mibarim va benazar-e maa ba'd az shomaa hich khaanandeh-ee nataavanest-e jaa-ye sedaa-ye garm-o dustdaashtani-ye shomaa raa dar ghalb-oruh-e maa begirad.

Dust-daaraan hamishegi-ye to,

(AMIR , NILOOFAR , SHIVA)

LOVE YOU,

Amir Hossein

To top


Waiting

Dear Googoosh,

My name is Farshad and I am 18-years old and I live in Australia. I left Iran about two years ago. In Iran I had all your cassettes. I can say most of the Iranian guys have got all your cassettes, and we are all waiting for you to sing again.

Please do that, because we can not wait any longer. Otherwise we will die.

Farshad

To top


Worship your songs

Dear Googoosh,

First of all, hello to you, the best singer ever in our history. I hope you and your family are fine.

I worship your songs. You have such an incredible voice. I have been listening to your music since I was very young. Now I am 28 and even more fascinated with it.

Take care, Googoosh jaan

Afshien

To top


Eftekhaar

Salam Googoosh-e aziz,

Man az daashtan-e chenin khaanandeh-ee eftekhaar mikonam.

Googoosh-e aziz,

dustat daaram.

Hasty

To top


I'll never forget

Dear Googoosh,

When I was 10-years old -- bebore the revolution -- my family always admired you and your talents. I'll never forget your last TV serial "Talaq" with Massoud Asadollahi and your show "Rangarang" which was the best show on Earth.

Fouad

To top


I live in Korea

Dear Googoosh,

Hi. I am Golnaz. Right now I live in Korea with my family. We have been here about 20 months, and I am 15-years old. I'd like to know you more than I know now.

Your lover,

Golnaz Keshavarzi

To top


Por tapesh baad...

Dear Googoosh,

salaam aziz. kheili delam mikhaad keh baa khodet harf bezanam va sedaayeh maahet ro bishtar beshnavam.

Googoosh joon, man baa aahang-haa va makhsoosan sedaayeh to kheili haal mikonam. na tanhaa man, kheili az bachehaa-ye iraani ham hastand keh sedaat ro dust daarand.

maamaaneh man hamisheh migeh ageh Googoosh alaan mikhund khaanandeh-haaye digeh baayad digeh nakhunan. albateh shomaa va daariush baa ham baraayeh man dar yek sath gharaar daarid.

baa she'ri az khodet naameh-am ro tamum mikonam: BAA TO BEDROOD EY MOSAAFER. HEJRATEH TO BI-KHATAR BAAD.....POR TAPESH BAASH-E DELI KEH KHUN BEH RAGHAAYEH TANAM DAAD.

Fadaa-ye to aziz,

Farangis

To top


From Norway

Dear Googoosh,

This is a call from Norway. We still LOVE YOU and we always think of you. We have never seen you in person but we always dream of you. It is like you are in our heart and you will always be the queen of our heart.

Mahdi and mehrnoosh

To top


Hamisheh mahboob

Dear Googoosh,

salaam. midoonam keh hich ehtiaaji beh goftan nist keh cheghadr ham-e doostetoon daaran va cheghadr jaatoon beyn-e showhaa-ye noroozi khaali-ye. yani faghat baayad goft keh baraa-ye hamisheh baa salaabat va mahboob beyn-e hameh khaahid moond.

man dar tehran zendegi mikonam va taa haalaa chandin baar khaastam ke be har tarighi keh shodeh bebinametoon vali kasaaee keh shomaaro beh nahvi didan migan keh doost nadaarid kasi ebraaz-e aashenaaee bokon-e, vali mag-e misheh?

behar haal faqat kaash yek baar-e dig-e mikhoondin, oon vaqt dig-e baayad baqiyeh beran va ta'til konan.

raasty man 24 saalameh va alaan ham daaneshjoo hastam va tamaam-e modat ahang-haaye shomaaro too mashin va... goosh mikonam - bedoon-e eghraq.

omidvaaram keh hamisheh khoob va salaamat baashid va beh omid-e roozi keh dobareh shomaa ro bebinim. raasty yeh cheezi: maadar bozorg-e doost-e man yeki az moallem-haaye dabestaane shomaa boodeh.

Pirooz va sarboland baashid.

Love,

Atoosa Aghili

To top


Alaaqeh-ye shadid

baa salaam khedmat-e khaanoom-e Faegheh Atashin.

man va Mojgan (keh az doostan-e doraan-e mojaradi-e man bood) az tarafdaaran-e par o paa qorss-e shomaa hastim va man 8 cassette az navaar-haaye shomaa ro daaram, va hodood-e 80 taa az aks-haaye shomaa.

alaan yek pesar-e yek saaleh daaram vali hanooz dast az jam kardan-e aks-haaye shomaa bar nadaashteh-am. AZ ALAAQEH-YE SHADID AST va kaarish nemisheh kard.

faghat yek khaaheshi az shomaa daashtam va mikhaastam aks-e jadid-e shomaa ro bebinam. lotfan ageh misheh aksetoon ro baraam befrestid.albateh bebakhshid keh tavagho-e zeeyaadi daaram.

WE ARE WAITING TO MEET U AGAIN.

Atena Farahani, 21 saaleh az TEHRAN

To top


Morabi-ye shenaa?

Letter: Dear Googoosh,

salaam omidvaaram keh haalat khub baashad. agar man intory baraatun naameh neveshtam mibakhshid man yek zaneh iraani va aasheq-e shomaa va sedaa-ye naazetaan az canada hastam va hamisheh aarezoy didaaretaan raa daaram vali afsus this is only a dream.

behar haal kheili dosetaan daaram va az inkeh khodetaan raa nabaakhtid va hanuz to iran mondid kheili khosh-haalam. maa ham aarezo mikonim keh zudtar bargardim. man shoharam salesman va repairman farsh (rug) hast va khodam ham felan ba 3 naazanin bacheh khonedaar hastam.

hamisheh harf va sedaa-ye shomaa tou khuneh-ye maa bazgu misheh. man az shomaa baraa-ye dokhtaram keh shomaa raa nadideh -- chon 12 salesh hast -- harf mizanam va un ham hamisheh mikhaad keh kaar va sedaa-ye shomaa raa taqlid bekoneh.

man pedar va maadaram raa alaan bish az 11 saaleh keh nadidm va hamisheh geryaan hastam. omidvaaram keh naameh-ye maraa bekhonid va bebakhshid keh ziyaad harf zadam. agar ruzy beh iran omadam mikhaam keh shomaa raa az nazdik bebinam.

raasti shenidam as yeki as dostaanam keh shomaa morabi-ye shenaa hastid haqiqat daareh? kaash man shaagerd-e shomaa budam. khob surat-e maahat raa mibusam.

Roya

To top


Khub kaari kardin

salam khanum-e Googoosh,

man az QATAR hastam va khayli ham az sedaa-ye shomaa khosham miyaad va hmisheh ham taraanehaa-ye shomaa raa mikhonam, vali bezaarid vaasaton yeh chiz begam: shomaa khub kaari kardin keh donyaa-ye honar raa tark kardin chon khodetaan hatman dark kardin keh cheh zarar-haaee momken hast keh beh har honarmandi vaared shavad bad az modaty, vali maa sedaa-ye to raa dust daarim va aarezo mikonim keh har jaa baashi shaad va khoram baashi va cheh khub kardi keh iran raa tark nakardi. aafarin bar shomaa Googoosh-e maa.

dustet daarim taa abad,

Maryam Fatehy

To top


Eftekhaar

Salam Googoosh-e aziz,

Man az daashtan-e chenin khaanandeh-ee eftekhaar mikonam.

Googoosh-e aziz,

dustat daaram.

Hasty

To top


Shahid-e vaghei

Dear Googoosh,

miduni, bacheh budam, 10 - 11 saal bishtar nadaashtam baraa-ye avalin baar sedaato shenidam va beh TV keh negaah kardam didamet. baa un negaahet, baa un sedaa-ye delpaziret, mano az bachegi beh donyaa-ye khodet ovordi. yek del keh hichi, sad del sasheqet shodam.

midunam por ru hastam shaayad ham bi adabam aama in enqelaab to raa baraa-ye hameh jaavedan kard, hamisheh dar qalb-e iran khaahi bud. hasudim misheh. midonam sakhti-haa zyaad bud bekhosus baraa-ye to. amaa delam mikhaad yeh juri jobraan konam. delam mikhaad beduni keh hanuz tu qalbeh mani. delet beh in shaad baasheh keh tunesti ruh-e mano zendeh negah daari.

delam mikhaad beduni shahid-e vaghei to-ee.

I belive in you, I belive in Love.

Mohammad

To top


I adore u

DEAREST Googoosh, (OUR QUEEN OF HEARTS)

It is impossible to ever find a RARE JEWEL Like u again.

GOOGOOSH, It's incredible the way you touched many hearts through your songs, movies ... your voice conquers many of us ... specially me ... I adore u ... I love u ... and I don't think we'll ever forget a legend like yourself ... !!! I guess I could say, I would do anything in the world to meet you in person one day : - )

YOUR MY IDOL! :)

I wish you all the HAPPINESS in the world, and I truly hope to see u someday,

if I ever become worthy enough to see u ... !!!!!

~*~*~*~*~*~*~*I LOVE U GOOGOOSH~*~*~*~*~*~*~*~*

~GhAribé AshenA, doostet dArAM biA~

Sarvénaz!

To top


Meekhaam faryaad bezanam

Dear Googoosh,

All I wanted to say is this : "MEKHAAM FARYAAD BEZANAM... VAASEYE IN DEL-E ASIRAM SAAZ BEZAANAM ... GOOGOOSH DOOSET DAARAM, TAA OON AAKHAR-E DONYAA ... HATAA AGEH BAASHI OON ROOZ FARDAA!

Shaya

To top


Same school as my aunt

Dear Googoosh,

Eversince I was a little girl, I enjoyed watching your videos and listening to your wonderful voice. I remember times when we went to Motel Ghoo and I would rush to the music store to buy your tapes while other kids would go play merry-go-round!

I am now 28-years old, living in Sweden. I still listen to your songs and enjoy them even more. You are with no doubt, the first lady of Iranian music. I would love to see you in person. I would give anything to see you when I come to Iran.

My mother tells me that you went to the same school as my aunt (Noorbakhsh school in Tehran's Jaleh Square, Shahbaz Ave.) She tells me that you would come to their place to go to school together. I wish I had the same privilage to see you in person. I love you with all of my heart. So does my family just like other Iranians.

May God bless you and keep you safe and happy. At the end, to make it short and simple, I shall say:

sedaa-ye to bidaari-ye, aavaaz-e sabz-e barg-e
sedaa-ye to por vasvaas-e mesle shabkhuniye tagarg-e
hishki mesl-e to nabud
hishki mesl-e to naraft, hishki mesl-e to namund
sheraa-ye tanhaa-imo hishki mesl-e to nakhund!!
hishki mesle to nabud!!!!

LOVE YOU TILL THE END OF TIME

Poopak and Gyti (My mother).

To top


Thanks to the shahs

Dear Googoosh,

Thank god you were born before the revolution. I thank REZA SHAH and his son and other true Iranians for all they did for Iranian women, otherwise you would not have been GOOGOOSH and your talent would have been KHAMOOSH.

I hope one day I can hear you sing again. We all miss you and be sure that your legacy will always live on.

YOUR FAN FOREVER.

LOVE,

Shirin Dehghan

To top


Cheraa?

GOOGOOSH, DARD-E ESHQI KESHIDEH-AM KEH MAPORS
SAHR-E HEJRI KESHIDEH-AM KEH MAPORS
CHERA TARAFDAAR-HAAYAT RAA FARAAMUSH KARDI?
CHERAA MAA RAA AZAAB MIDI?
CHERAA MAA RAA DAR ENTEZAAR GOZAASHTI?
CHERAA CHERAA CHERAA CHERAA

NAAM-E TO DAR QALB-E MAA HAMCHON SHOLE-HAAYE AATASH DAR SHUR VA GODAAZ AST.

VA KHAAHAT MAND TAA SAMANI KEH BIYAAI VA MAA RAA AZ DAM-E IN AATASH KHAAREJ KARDEH BEH ARSH BERESAANI.

Googoosh come back! (Please),

MEYSAM & SOMAYEH

To top


Yaadehgaar-e om-e man

Dear Googoosh,

Behtarin ruz... didan-e to,
Bhetarin harf... goftan-e to,
Zendegi, hasti o budan, yani khaastan ... khaastan-e to
Behtarin khaatereh az to...
Yaadehgaar-e om-e man, to...
Durtarin raah vaase-ye man..., kamtarin faaseleh az to...
chi begam, to aakharini..., azizam, aziztarini...
TO BIAA KEH BEHTARINI.

I LOVE YOU GOOGOOSH,

Niloufar

To top


Take your picture

Dear Googoosh,

salaam. man yek akaas (woman photographer) hastam. kheyli dust daaram betunam az shomaa aks begiram. nemidunam chetori in aarezu emkaan khaahad yaaft!!

bastegi beh shomaa daareh keh qabul konid yaa nah?! agar qabul konid shaayad betunim cheh-reye haal-e googoosh raa daashteh baashim -- tasvir-e emruz-e to dar kenaar-e sedaa-ye javedaaneh-at.

Alieh

To top


Pari-ye daryaa-eeye

Dear Googoosh,

salaam beh fershteh-ye zibaaa-ye Iran, pari-ye daryaa-eeye delhaa-ye maa. In sedaa-ye ruhangiz-e tost keh qalb-e sard-e maa raa garm mikoneh, va baa zendeh kardan-e khaateraat-e khub-e gozash-e zendegi raa dar qorbat momken misaazeh. Eshqi keh maa beh shomaa daarim vasf naapazireh.

dar del-e hame-ye maa jaa-ye makhosusi daari. omidvaaram keh har jaa keh hasti saalem va khosh-haal baashi. garmaa-ye labkhand-e zibaa-ye to barf-haaye kuhestaan raa aab mikoneh, negaa-he zibaa-ye to sarshaar az eshq va zendegist, kalameh shirin-e to omid mibakhsheh.

dustat daarim, dustat daarim va baaz ham dustat daarim.

Love,

Leila

To top


Farid Zoland

Googoosheh zibaa, naazanin-e, aziz va jigar-talaa,

man dorost senneh Kambiz-e shomaa hastam, alaan saat'e 4.00 sobheh rooz-e chahaarshanbeh 23 maaheh June, dar keshvar-e Canada, dar shahr-e Mississauga, tabaagheyeh 15, dar apaartemaan-e khodam, neshastam poshteh computer va daaram baraat ino minevisam,.

man baa yeki az aahang-saaz-hayee keh baahaash kaar mikardi dustam, Farid Zoland. kheyli azat ta'rif mikoneh, albateh ehtiyaaji beh ta'rifeh un nist, chonkeh man hamintorisham koshteh mordatam, jigar talaay-e zibaa, delam nemikhaad keh toro bebinam, dust daaram toro mesleh aakharin ruz-haayeh dar sahnat beh yaad daashteh baasham. albateh shaayad ageh alaan bebinamet bishtar azat khosham biyaad, motma'enam keh kheyli roshdeh fekri kardi, hameyeh maa mikonim.

naazanin-e zibaa, hargez az gozashteh-at pashimun nabaash. shaayad to ziyaad khosh-haal nabudi, ammaa 60 milyoon-o khosh-haal kardi, shaayd bi'arzeh ... !!!!

man va tamaam-e afraad-e khaanevaadam, va aslan har kasi keh mishnaasam, asheq-e to hastand.

hamisheh paayandeh baashi va khosh-haal.

Parisa

To top


Cheraa enqadar khoshgle-o...?

Googoosh-e aziz-e khoshgel-e jigar talaa,

aakheh to cheraa enqadar khoshgle-o khoshsedaa-o khoshadaa-o jigar talaa-ee? aakheh een bi-ensaafi nist keh to ham-e chiz ro dar yek jaa daashteh baashi va man enqadar aasheq-e to baasham?

shaayad ageh yek ruzi in naamaro bekhuni, pisheh khodet begi: "ageh mano khub mishnaakhti aashegham nabudi!" shaayadam to raast begi, vali na, man fekr mikonam keh baaz ham aasheqhet budam, har jaa keh hasti, shaad-o piruz baashi. omidvaaram keh alaan az zendegit bish az pish raazi baashi.

mibusamet kheyli ziyaad, movafagh baashi jigar talaa.

P. Sadri

To top


Mote'asefim

Googoosh-e aziz salaam,

omidvaarm mesl-e hamish-e sar zendeh va shaad baashi. az inkeh maa mardom iran mahrum az didanat shodeh-im vaage'an mote'asefim. raastesh raa bekhaa-hi man az didan-e iran ham mahrumam. man dotaa bacheh dar iran daaram keh nazdik beh haft saal-e keh hich kabary azashun nadaaram.

dust daaram googoosh jaan baa to raaz-e zendegim raa dar miyaan begozaaram. man dar holland zendegi mikonam.

Nasrin

To top


Tanhaa aarezu-ye man

salaam faeqeh khaanom,

omidvaaram dar har kojaa hasti movafaq va dar zendegi ruzmareh khod hich moshkeli nadaashteh baashi.

tanhaa aarezu-ye man in ast keh chand kalameh baa shomaa khaanandeh mahbub delam sohbat konam. aknun digar delam khasteh va dast-haayam az rasidan beh to ma'yus ast. vali qalbam beh donbaal aarezu-ye khish ast.

khodaahaafez,

Ebad Rezai, az Iran (Shahsavar)

To top


Come to Bahrain

Googoosh jaan how are you? Hope you are fine. I Love you. You are really nice and beautiful and I do everything like you.

My name is the same as your name but I'm not sweety like you. I hope to be like you in every way.

Why don't you come to Bahrain? I'd like to see you?

Here in Bahrain there are many people waiting for you. Please come soooon.

Esrah

To top


Heard about Bahai faith?

Dear Googoosh,

I think you are one of the uniqe artists in Iran. I think in the movie "Dar emtedaad-e shab" you almost played your real life. Is that true? If you want to start your job again, start it like an artist not a singer. let your lovers believe you always as a perfect singer. I have some questions for you:

1: What do you think when Ebi sings your songs?

2: What do you think about our President Khatami?

3: Who is your favorite film maker? And what is your favorite movie after the Islamic Revolution?

4: By the way, have you heard anything about the Bahai faith?

Good luck,

Afshin

To top


Salaam...

Dear Googoosh,

Salaam setaareh-ye ghalbhaa-ye aasheq ...
Salaam jelve-ye honar-e moaaasser ...
Salaam Bitaa-ye Bihamtaa ...
Kaash baazam baraamun mikhundi ...

Hooman, Shahnaz & Sahar

To top


Fuzuli

salaam GooGoosh jaan.

man mikhaastam fuzuli konam va beporsam shomaa dar Iran chehkaar mikonid? baavar konid agar yek tori betavaanid beh khaarej biyaa-id, hezaaran va shaayad milyonhaa nafar raa khosh-haal mikonid.

qorbaanat,

Mitra

To top

BACK TO MAIN PAGE

- Send a comment for The Iranian letters section


Copyright © Abadan Publishing Co. All Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form

 MIS Internet Services

Web Site Design by
Multimedia Internet Services, Inc

 GPG Internet server

Internet server by
Global Publishing Group.