Although Iranians are active readers and producers of online content, the Iranian regime wields one of the world’s most sophisticated apparatuses for controlling the internet