Amir Motlagh’s double feature, the movies MAN and Three Worlds, screened to a small audience in the Chicago Filmmakers new headquarters on North Ridge Avenue.