ضرب المثل پنجم : مرغ همسایه غازه نقطه جالب این ضرب المثل اینه که مستقیمأ نمیگوید چکار باید کرد شاید به این دلیل است از

این ضرب المثل خیلی جالبست چون ایرانی است ولی ما فراموشش کردیم و ژاپنیها , اروپایها و آمریکایان به آن عمل میکنند ! وقتی در

چون دوستان خواستن به فارسی ادامه میدهم تا ببینیم ضرب المثلها درستند یا نه.   امروز«تو نیکی میکن در دجله انداز که خدا در بیابانت

Dar chomareh ghabl goftam ke man be Zarbomassalh va etelahat Amianeh motaghedam vali beh messl hameh Eateghadat agar Cheshm basteh peyravy konid Kotah Bine va

Man hamisheh motaghed bodeham ke agar ma zarbomassal hay ghadimi khodeman ra behtar michenaktime vazeman kheili behtar michod. Hameh miporsand Farhang Irani Chist, man migoiiam