Thurssday
July 19, 2001
* The human side
Thank you for publishing "Burning
eyes". I cried. It is a beautiful essay, with strong prose. It
is time to think about what young generation Iranians have gone through
since twenty years ago. For those who were sensetive and bright as this
woman was many did not follow the existing government's promises. So they
were drawn to other ideologies. Many did decide to struggle and many did
die.
That is why , what you have published today is commandabel. You are brave
enough to go beyond popular beliefs and look at different aspects of these
issues. I am proud of you and iranian.com. Not many publishers would put
this essay in the first feature section. This essay is obviously written
by a writter who is still in pain for the loss of their loved one.
You Mr. Javid went beyond being political and looked at the human side
of this story, the compassionate side of us human beings . You did not
fall into trap of being political. This piece is obviously a person's heart
renching effort to come to terms with what has happened to their loved
ones. You saw this.
I wish we could all feel and be frank to face life based on human emotions
rather than preconceived political ideologies. Our world would be a better
place.
Amir Heayat
* But remember this
I wanted to comment on the above article that appeared on your website
["Burning
eyes"]. I read the heart wrenching story of the "mojahed
sister", contemplating her life as it drew to a close.
I wanted to express pity for the hero of the story and the likes of
her for having shed their blood in vein. The author would have us believe
that we are to sympathize with traitors for fighting along side our sworn
enemy during war.
But remember this, that over one million Iranians died in that bloody
war, and if one drop of their blood was shed by a single Mojahed, may they
all burn in hell. They say time heals all wounds, but I am afraid this
treachery will never be forgotten by any patriotic Iranian.
When I hear the word Mojahed, I think of all the assasinations both
before and after the revolution, I think of the bombings all over the country,
I think of Iranians fighting alongside millions of arabs against my country
and then I become consumed with hatred for all the self-serving vile motives
that human beings can possess.
The "hero" of the story indeed died in vein, as did her comrades.
But they did show us if nothing else, that violence begets violence, and
that two wrongs never make a right.
Afshin D.
* Untold story
Dear Javdon,
There is an entire novel, a life story, in your beautiful article ["Burning
eyes"]. Please write it. Yours is a story that remains untold.
And we need to know. Thanks for what you have so far.
Torange Yeghiazarian
* Worth dying for?
Javdon, you may have died on that day, but was there a point to your
death? ["Burning
eyes"] Were your beliefs -- comprised of a number of hatreds --
worth dying for? Was you leader worth idealizing, let alone dying for?
You seem to know the vast majority of your fellow Iranians don't care
for your cause or your leader. So, did you die for Iran? Did you think
all the rest of us just don't understand that transcendental truth which
is only in the possession of your leader? Were you going to "educate"
us in that truth starting the day after your victory?
I do cry for you Javdon. Because I feel people should not kill or be
killed for what they believe. Now, you are dead. If you had lived you
would have been a murderer.
Babak
* Perplexing
Dear Setareh Sabety,
Thank you SO MUCH for all your well-written articles for iranian.com.
I have enjoyed all of them, and this latest is another winner. (Sorry for
gushing).
This phenomenon of rejecting your Iranian identity ["Aym
not eeraaniyan"] is SO perplexing for me. I guess some Iranians
had it tough in the U.S. during the hostage crisis but that is not the whole
explanation because I have seen this behavior in Iranians in Canada and
Europe. They pretend to not speak or understand farssi, they call themselves
French or German or whatever and they make it a badge of honor of not associating
with other Iranians.
I am so sad to report I have a relative in my own family who has brought
up her kids to look down on the rest of the Iranian family because they
have a French father. I was born outside of Iran but at home, I feel I had
a real good exposure to Iranian culture, language, values, etc.
It used to make me angry when I came across people like Sir Alfred, now
it just makes me SAD.
Nakissa Sedaghat
* The keyword is "Assimilation"
There is such a coincidence that thre articles have appeared at the
same time on the issues of diaspora ["Keshvare
khaarej az keshavr"], Return to Iran ["Stop
hallucinating"] and Iranianness ["Aym
not eeraaniyan"]. The common theme among these articles is the
question of identity crisis. As the saying goes, Crisis? What Crisis? This
issue which appears to be one of Ms Sabety's major preoccupations has now
found a new hero: Mehran Karimi Nasseri (aka Sir Alfred).
First of all I am surprised to see that this case is news to Ms Sabety.
The case of Mehran Karimi has been well publicised in the European and
Iranian media (outside Iran) for at least the last six years. This very
website Iran Times had a report about him on 22 September 1999 based on
an earlier BBC documentary by Stephen Jessel. Also apart from many newspapers
reports, The British, French and Belgian TV channels have made a number
of short documentaries about Sir Alfred. The highly talented Finland-based
Iranian film maker, Alexis Korous made his break through documentary called
Waiting
for Goudot at the de Gaul on the basis of the same story. A number
of charities (Iranian and otherwise) have made representations on his behalf
but with varying degrees of success.
What, in my opinion, Mr Karimi needs, more essentially than ID papers,
is a proper course of counselling in whatever language he would prefer.
However, suggesting that he is a symbol of the Iranians abroad, as Sabety
insists, is a meaningless proposition. We cannot take one extremely unusual
case, and without knowing the truth behind his stories, suggest that he
exemplifies the case of the Iranians outside Iran. The problem that many
people see as an identity crisis is itself a new identity assumed by the
Iranian Diaspora.
The keyword in recognising the Iranian identity is "Assimilation".
In fact this has been the secret of our survival throughout our turbulent
history. We have been invaded and ruled by many alien nations and tribes
since the time of Soloukians and most dramatically after the Arab conquest.
From then on, we have been ruled mostly by the tribes of Turkish origin
(Qazanavis, Saljuqis, Kharazmis, etc), then by Mongols, then by Tatars
and finally by a mix of Turks and other tribes. The most recent of these
non-Iranian tribal chieftains who ruled over Iran for more than a century,
were the Qajars. Even the language spoken in the court of Qajars was dominantly
Azari.
Therefore, with this illustrious background it is surprising how we
have survived as wholesome nation. The answer is in our ability to assimilate
with the invading forces, losing parts of our identity and assuming parts
of theirs in the process. With the exception of a few historic cases we
have never adopted a confrontational approach with our alien visitors.
We have been a xenophilic nation for a significant part of our history
and particularly since the advent of Islam. This very interest in and admiration
of anything foreign is the basis of our newly assumed identity.
In a relatively short period after massive migration of the Iranian
to foreign countries there are numerous examples of Iranians involving
themselves with the financial, industrial, educational and governmental
sectors of their host country. The case of Farah
Karimi, who only after twelve years of living in Holland was recently
elected as a member of Parliament is a typical one. She is by all accounts
a true symbol of the Iranian émigré community's ability to
assimilate and adapt itself with the host country's way of life.
So the true identity of us Iranians is in our ability in absorbing other
peoples identities and creating a totally new identity as a result. Perhaps
a more familiar example of our ability to sustain our national attachments
or Iranianness, as some would prefer, while adopting a second identity
can be found on the pages of this website. The majority, dare I say more
than ninety percent, of the people who visit iranian.com or contribute
to it are of Iranian origin.
But I think we can safely suggest that less than ten percent of the
articles appearing on these pages are in Farsi. Is this not itself a clue
to our new identity?
Parviz Khashaki
* Quite helpful
Dear Ms. Sabety, ["Aym
not eeraaniyan"]
Your article has been quite helpful. A few people have emailed us.
A library in San Jose wants to buy the films for their Persian section.
Thank you for your support and time in promoting the film. We really appreciate
it.
Regards,
Hamid Rahmanian and Melissa Hibbard
* Why people choose to go back
After I read the piece by Aref Erfani "Stop
hallucinating", I couldn't help myself responding to what seems
one man's lack of understanding the logic of those who have dreamed about
retuning to their homeland, however imperfect the conditions in Iran may
be.
I would like to ask respectfully, that it would be wise for Mr. Erfani
to speak for himself and not to use collective term "Let's not hold
on to hallucinating non of us believe in (retuning home)". Interestingly
enough, the author whom have lived for 18 years in five different states
seems to be the voice of authority when it comes to analyzing the sociopolitical
climate of today's Iran, and uses his factious argument to build a case
why Iranian people living abroad are not going to return.
Oddly, he appears to even know the number of addicts which he report
to be 10% (more than six million people). What is interesting is that he
even dares to compare today's Iran with state of Israel and India for shortage
of water. He doesn't actually stop here and proceed on to ask the most preposterous
question that he could possible ask "exactly what will make you go
back"? "Are you willing to sell whatever you have, take your family
to Iran, only to send them back when they are 18 to go to college"?
Mr. Erfani, it is not difficult to understand why people choose to go
back. Let me try to answer your question briefly and perhaps you can learn
a think or two from some one who has lived in west much longer than you
have.
For us, the Iranians, the most precious word in our vocabulary is "family".
It is the backbone and foundation of our very existence. It is what dives
us to be who we are. It is what makes us to steadfastly maintained our heritage
and identity. It was their sacrifices that helped us to achieve high status
in this country.
For some of us living with our family or living where we can visit them
as often as we want is worth lot more than you can ever imagine.
Abbas Saffari-Fard
* Generalizing & pontificating
Mr. Erfani's long piece preaches Iranians to forget about "going
back" because things in Iran are too bad for a population that has
it too good here ["Stop
hallucinating"].
This might be the feeling of some Iranians, especially those living in
the United States, but it does not accurately capture the state of Iranians
around the world. Not all Iranian immigrants and exiles are living in the
United States. Those who live in the U.S. are not comparable with those
who live in many European countries, Canada, Turkey, and so on.
I just came back from a trip to four Middle Eastern countries. Iranians
I saw in Turkey, Syria, and Lebanon have very little in common with those
of us living here, the least of which is the legal and economic opportunities
available to them. Many of them are truly exiles, living a life of involuntary
destitute simply because they have had difficulty with the government in
their own country.
The distinction between exiles and immigrant is a relevant one and cannot
be brushed aside by feelings based on tidbits of facts. Mr. Erfani's piece,
as much as it speaks of a reality for many Iranians, it is full of generalizations
about a population who is too large, too scattered, too diverse, and too
difficult to be accurately represented.
While, I am very delighted to read more reflections on Iranians abroad,
especially by Iranians of the second-generation, I am alarmed by the ease
with which many generalize, pontificate, and exaggerate. What we write
about ourselves and our country will reflect on who we are and what we know
about ourselves.
When Mr. Erfani says "The population [in Iran] is growing at an
alarming rate -- 10% of which are addicts (some hardcore some not but addicts
nevertheless)", he misrepresents Iran and Iranians. No source that
I know of puts the number of Iranian addicts at 6.5 millions, even those
published by sworn enemies of the Islamic Republic!
Ali Akbar Mahdi
* Yeki az behtarin
Daaneshmand Geraami Dr. Nooriala, ["Keshvare
khaarej az keshavr"]
Shaadam keh yeki az behtarin maghaalaat neveshteh shodeh dar khaaredj
az keshwar dar iranian.com az nou montasher shod. Tabrik migouyam.
Baba ehteraam
//www.nushazar.de/cards/card.html
Hossein Nushazar
* Nothing peaceful about Khatami's policies
In support of the views of compatriots Hamid ["Can't
blame Ashraf anymore"], N. Tavaleli ["Where's
the smiling president?"] and Mehrdad ["Poor
people"], my response to Mr. J. Mohammadi ["Stop
nit-picking" + "Easy
to make grand speedches"] would be: What Khatami represents is
not "peaceful gradualism in reforms" but elongation of the brutal,
repressive and destructive rule of the Islamic regime.
As we have seen over the past four years, there has been nothing peaceful
about the way Khatami has handled the affairs; and, again, as the evidence
has shown in the first couple of months of his second term, he is even
less capable now of dealing with the problems of the country.
As to the millions of votes that is said to have given him madate (at
the recent elections)to implement his "reforms", I would say
that, notwithstanding the millions who did not vote, and knowing what every
one knows about the Islamic Republic and its electoral system, the election
has been no more than a pantomime and, therefore, the so-called mandate
is no more than a tool of manipulation in the hands (Khatami) of the regime.
Make no mistake, the people of Iran in general and the 60% youth in
particular, are smart enough to realize this. They are no longer prepared
to submit to passivity or be fooled by Khatami's smiles and strategic lies
(empty promises). Iran and Iranians have endured more than enough suffering
under the Islamic Republic and now is the time to put a stop to all that.
This is the 21st century and the age of Internet. No one is advocating
another bloody revolution in Iran. There is no need for any expatriot Iranian
to arm himself/herself and "go to Iran and.....".
All we need to do, at this stage, is to have an open mind and a sincere
heart and think of Iran first (as opposed to our self-interests); set aside
our petty indifferences and stop blowing Khatami's trumpet; express solidarity
with and give support to the struggle and voice of the millions of young
Iranians crying for justice and freedom within Iran; and raise awareness
(by any means possible) of the citizens of the world, their governments
and all the relevant international organisations (e.g. UN, Human Rights,
Amnesty International etc.) about the sufferings and the plight of the
Iranian people under the Islamic regime.
Then, you can rest assured that the positive outcome will follow. The
proof of this assertion is in the history (even in the last 25 years or
so) of numerous nations on this planet.
M. Beheshti
|