Shorts * Support iranian.com
* FAQ
* Reproduction * Write for Iranian.com
* Editorial policy

Selected short notes

March 2003
Past months

* An ad you didn't expect on MTV
*
World gone crazy
* Ants of the world unite!
*
Norooz in Kabul
*
Norooz in calligraphy
* New York's "Nowruz Days"
*
California's "Nowruz Resolution"
*
Light, back there
*
Sangsaar
*
Norooz mobarak
* Baharan khojasteh-baad
*
Helen of Tus
*
How about Jaffar Khoshdast?
*
My name is Bijan. I am American
* Her views will be missed
* Tennis partner: Traditional girl looking for a husband
* Belaanesbat
* Axis dance, amazing
* Terrorist: At the photo place in Tehran
* Marriage: It aint all tadeeg

To top

March 29, 2003

* An ad you didn't expect on MTV



Post September 11th has been a difficult climate for Americans and individuals of Middle Eastern decent. As an Iranian-American I value my American culture as well as my Iranian heritage. Hopefully our commercial, currently being aired to a national audience (including MTV in southern California), will help create a positive climate of mutual understanding and will bring the two communities closer together >>> SEE

-- Said Rouhol-Amin
CEO/Founder
World Singles Networks

To top

March 29, 2003

* World gone crazy

You know the world is going crazy when the best rapper is a White guy, the best golfer is a Black guy, The Swiss hold the America's Cup, France is accusing the US of arrogance, and Germany doesn't want to go to war. And the 3 most powerful men in America are named 'Bush', 'Dick', and
'Colon'.

-- Forwarded by Massud Alemi from someone in Florida

To top

March 20, 2003

* Ants of the world unite!

Dear Friends,

Last night, I couldn't sleep because I was bombarded with thoughts that the world has become a terrible place where ruthless thieves take the law in their own hands to achieve their own selfish ends without regard for the masses who simply want to live in harmony.

Having just listened to BBC radio live, I thought I should read to get my mind off of the misery of Iraq. I made the mistake of reading another African-American novel, written about slavery and the painful things that people can do to each other by mere words and glances, let alone by actions. I was overwhelmed with feelings of helplessness and anger about the lies and aggression that ruin peoples' lives.

But tonight, I went to an Iranian New Year (Noruz) event here in London where I met and laughed and sang and feasted with Iranians and people from many backgrounds who, despite the news about war, wanted to feel happy and proud about an ancient Persian custom that signifies renewal and light and life.

Although my mother and father and sister are in the US and not here in London with me, my lovely, sweet brother is and with him and the people at the Noruz event tonight, I felt happy and, at least for one night, forgot all the ugliness that seems to pervade this tiny world of ours.

There is so much unfriendliness in this world, especially today. I think back to when Iran was at war, and the fear and worry I and my family felt for our family members back home. I hope you can grasp even a fraction of the happiness that is possible in these cruel times, as I did tonight.

Be patient with people, respect them and enjoy life for we are all imperfect, but we all need others to be happy.

As for the tyranny of wealth and power, the ancient Persian poet Ferdowsi has this to say:

Mayazar muri ke daneh-kesh ast
Ke jan darad o jan-e shirin khosh ast
Mazan bar sar-e natavan dast-e zur
Ke ruzi darofti be payash cho mur

Translation: do not bother the ant who carries seeds of food, for its life is just as sweet to it and yours is to you. Do not hit the weak over the head, for one day you may fall at their feet like an ant.

May the ants of the world unite!!

Noruzetan Pirooz. Happy Persian New Year,

-- Shirin Sadeghi

To top

March 20, 2003

* Norooz in Kabul

Happy Norooz to you all. Still in Kabul, today was the first day of the "lockdown" for all Westerners. Security measures require all Western personnel to stay in their living quarters for at least the first 48 hours of the war.

Tonight (Thursday night) is the night that the Afghans celebrate Norooz and we are having a party with all our locked up Western housemates. I wish you all happiness and peace, especially now that we will begin the New Year on the wrong note.

Huddled around the television watching the site and sounds of Baghdad repeated for the hundred time from this morning, our Afghan host suddenly raised from his seat, and complained in English "aaaaaaahhhhhh, we are really sick of this, really sick."

I wish we all have this same problem by next Norooz.

Lot's love,

-- Mahyad Tousi

To top

March 20, 2003

* Norooz in calligraphy

Norooz calligraphy by Kamran Abbasi >>> HERE

-- Kamran Abbasi

To top

March 18, 2003

* New York's "Nowruz Days"

NEW YORK CITY MAYOR RECOGNIZES NOWRUZ

Mayor of New York City Michael Bloomberg issued a formal proclamation recognizing the holiday of Nowruz. It may be the first Nowruz proclamation by a US civic leader which formally tries to recognizes all the diverse religious and cultural communities that celebrate the holiday - including people of Afghan, Iranian, Kurdish, and Central Asian origin, irrespective of religion (including Muslims, Zoroastrians, Christians, Jews, and Bahais); as well as by Zoroastrians of South Asian (of the Indian subcontinent) background, known as Parsis.

The proclamation also acknowledges the diversity of how the holiday is celebrated - including that most Nowruz-celebrating cultures observe at the actual time of the spring equinox, usually on March 20th ; while Parsi Zoroastrians, who call the holiday "Navroze" or "Nowroj", celebrate on the fixed day of March 21st.

Although other proclamations have been issued by local and national leaders recently, all have been aimed at one specific community only (including a 1999 proclamation by New York's Mayor Giuliani to the Iranian American community; and 2002 proclamations by President Bush and Secretary of State Powell, separately to the Iranian American and the Afghan American communities). By contrast, this New York proclamation specifically notes that Nowruz is a multi-religious and multi-cultural New Year holiday shared by many.

-- Tamina Davar

To top

March 18, 2003

* California's "Nowruz Resolution"



See Full image

-- Kamran Behzadian

To top

March 18, 2003

* Light, back there

There is still a light back there. Full image

Happy Nowrooz,

s o u r e n a

-- Sourena Mohammadi, Santa Monica, California

To top

March 18, 2003

* Sangsaar

My painting; it represents stoning (sangsaar). Larger image

-- Sheema Kalbasi

To top

March 18, 2003

* Norooz mobarak

-- Mokhtar Paki

To top

March 15, 2003

* Baharan khojasteh-baad

reseed mozhdeh keh ayyam-e gham nakhahad maand
chenaan namaand o cheneen neez ham nakhaahad maand

-- Hafez

Dear Friends and family,

Happy 1381 as Noruz is just around the corner! May the new year be a happy one for all of you.

The attached song, "Baharan khojasteh-baad", contains perhaps one of the most humanistic lyrics in modern history of Iran; the popular belief is that it was written by Karamatollah Daneshian who was executed with Khsrow Gelesorkhi back in 1974.

But not so according to Abbas Ali Samakar who was a member of the same group as the above two [in his book "I am a Rebal"]; but apparently Karamat had a hand in composing the music and at any rate enjoyed singing it until the last days of his life.

Listen and enjoy as it talks of the coming Spring!

havaa delpazeer shod, gol az khaak bardameed
parastoo beh baazgasht zad naghmeh-ye omid
beh joosh amadeh khoon daroon-e rag-e giyah
bahaar-e khojasteh faal, kharaamaan resad ze raah

-- Maziar Behrouz

To top

March 15, 2003

* Helen of Tus

Slide show of my grandmother, Helen Jeffreys Bakhtiar. As I was watching it last night, I was thinking, "These are my relatives?" >>> here

Here's my other grandma, Zinat Javid.

To top

March 15, 2003

* How about Jaffar Khoshdast?

More advice in my search for a tennis partner:

JJ joon,

Unfortunately, we are too far away, but I have found some candidates for you who are willing to be partners in tennis and maybe more.

1. Jaffar Khoshdast = 34, male, 70% jaan-baaz, missing two fingers on right hand and a complete left hand.

2. Tamara Lottery =19, female, has just received her Green Card through the lottery system; is looking for a place to live in and around LA. Albany is not too far. Interests: tokhmeh shikastan o kose sher goftan.

3. M.K.L = 45, male, recently left saazmaane etellaaato aminiyate jomhooriye eslaami, is into ping-pong, and shekanjeh az ghabile nakhonkeshi o kaabl zadan beh aadamaaye too gooni.

-- Leila Farjami

To top

March 15, 2003

* My name is Bijan. I am American

My parents named me Bijan after a Boston U. student from Iran whom they knew in the late 1950's. However, they and I are American.

I read online last week that Ferdowsi was married, and that he was asked (before he began the Shanameh) during a bout of insomnia to tell his wife the story of Bijan. Does the story predate his writing of it? Has the story of Bijan and Manijeh any factual basis (the rulers and sultans involved, the rivalries, famous forbidden loves?).

Any chance that Shakespeare knew of this tale, as far as you know? (he knew of Moors in Italy, and Brits knew of The Rubaiyyat). Thank you. Any book or scholar/source you can refer me to on this area- I'd appreciate it.

I learned of the Shanameh in 2000. I don't think my parents told me about the work.

-- Bijan C. Bayne

To top

March 6, 2003

* Her views will be missed

Many of Maral Beheshti's letters have appeared in iranian.com. It was sad to hear the news of her sudden death from cancer. I still can't believe that her name will never appear in my inbox again. What I will miss is reading a different view than mine from one person less. I mean it.

As I was updating the letters section, I looked to see if there were any of her emails I hadn't published. I found this from September 2002:

In reply to Mr. Mirfendereski's recent piece entitled "Pyramid of loyalty", I would like to express my total agreement with his final statement "... ultimately, the choice between pursuing a republican or monarchial form of government rests with the individual citizen.......". This statement embodies the essence of democratic thinking and deserves every credit due.

At this critical period in the history of our country, the very essential and prime objective of all Iranians who strive for a free, secular, democratic and prosperous Iran, must be unity and focusing on achieving these objectives, regardless of the eventual shape of the "chief magistrate of the state".

Best regards,

Maral Beheshti

Today only Unity for a Fair and Free Referandum

To top

March 6, 2003

* Tennis partner: Traditional girl looking for a husband

On the bottom of the Today page, I've put a note about looking for a tennis partner. I got a few responses. One was from my sister saying I was lucky we aren't living in the same town because she could probably kick my ass, now that she's super fit and plays several times a week. Here's another response:

Salam Jahanshah,

I guess I can't sign up from Toronto. :-) Good luck buddy! I haven't played tennis in 6-7 years precisely for the fact that I could never find a steady partner. I used to play "better than average" (at least I think) but I am sure after this many years, I suck at it.

Now, an interesting idea: Try looking for a partner as if a traditional girl is looking for a husband. Have the prospects come to your house with a bouquet of flowers, pastries and their tennis racket. Go into one of the rooms and start asking them questions about their tennis game and how good they are. This should work! :-)

Take care

Abbas Soltani

P.S. If you happen to choose one, play hard to get and get back to him/her a few days later.

To top

March 6, 2003

* Belaanesbat

Are you aware that if we died tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives. And come to think of it, we pour ourselves more into work than into our own family, an unwise investment indeed.

-- Quote sent by Mahdiyeh Javid

To top

March 6, 2003

* Axis dance, amazing

Agha watch this!!

(Since 1987, AXIS Dance Company has created an exciting body of work developed by dancers with and without disabilities.)

-- Babak Khiavchi

To top

March 1, 2003

* Terrorist: At the photo place in Tehran

To top

March 1, 2003

* Marriage: It aint all tadeeg

A male married friend's warning about marriage:

"Dude, it's not all khoresh and tadeeg."

To top

Comment for The Iranian letters section

ALSO
Shorts

* Archives

SECTIONS

* Recent

* Covers

* Writers

* Arts & lit

* All sections

Copyright © Iranian.com All Rights Reserved. Legal Terms for more information contact: times@iranian.com
Web design by Bcubed
Internet server Global Publishing Group