LITERATURE

جهانی شدن ادبیات

گفت‌وگوی گروهی نانام، آیرو، علیرضا زرین، شیما کلباسی، علی نگهبان و سپیده جدیری

22-Dec-2008 (2 comments)
جهاني كردن ادبيات ايران چند سالی‌ست که به یکی از داغ‌ترین بحث‌های جامعه‌ی ادبی‌مان تبدیل شده است. عده‌ای کوتاهیِ مترجمان ایرانی را مهم‌ترین عامل معرفی نشدن آثار ادبی ما به آن سوی مرزها می‌دانند و کسی نیست از آنها بپرسد که آیا ادبیات بقیه‌ی کشورها را هم مترجمان همان کشورها به جهانیان شناسانده‌اند؟ اشتباه نکنید؛ هدف ما از برگزاری این میزگرد، مچ‌گیری از مقصر اصلیِ جهانی نشدنِ ادبیات ایران نیست، بلکه در کنار این بحث که جهانی‌ شدن اصولاً چقدر حائز ارزش و اهمیت است، به بررسی گرایش شاعران و نویسندگان ایرانی به جهانی شدن و به تبع آن، تئوری‌های جهانی در ادبیات و فلسفه و مقایسه‌ی این رویکرد با گرایش‌های شاعران و نویسندگان مهاجر - که در قلب آنچه از نظر بسیاری «جهان» محسوب می‌شود، زندگی می‌کنند - پرداخته‌ایم>>>

POETRY

Thief
22-Dec-2008 (3 comments)
Steal the night and all its
Mysteries so that
When you seduce that one star
She cannot complain that hers were
The only lips lingering in awe.
Bow in front of sun and let it
Draw a sword and slice your smile
Onto pieces, then let your spilled
Blood become not a motto
But lessons embedded in your soul >>>

TRAVELERS

In the heart of the desert

In the heart of the desert

Photo essay: Deep into the Iranian desert

by Masoumeh
22-Dec-2008 (11 comments)

>>>

San Stepanous Cathedral - Jolfa, Azarbaijan

irannostalgia.com

La última maravilla del mundo

20minutos / EFE/Abedin Therkenareh
recommended by irannostalgia.com
22-Dec-2008
>>>
britney1940
22-Dec-2008 (one comment)
Desperate for a solution to your chronic relapses into addiction? Looking for a rehab program in Delaware? >>>
KayvanAli
21-Dec-2008
زنده یاد عمران صلاحی >>>
Robert
21-Dec-2008 (2 comments)
Homer Simpson's Conversation With Ray is a funny scene of the simpsons show i saw today.So i recorded it with my camera and put it on youtube.ENJOY!!! >>>
faryarm
21-Dec-2008 (48 comments)

You may have seen this before...but for those who havent, it is a heartwarming video about a Bahai Family from Iran and the influence of their Persian culture on the locals.

 

>>>
Souri
21-Dec-2008 (2 comments)
Second part >>>

PLANTING SEEDS OF DIALOGUE ...

Darius Kadivar

Obama to create Iran outreach post

washingtontimes / Eli Lake, THE WASHINGTON TIMES
recommended by Darius Kadivar
21-Dec-2008 (one comment)
>>>
alborz
21-Dec-2008
The world has indeed changed since Iranica was conceived and this change will no doubt impact its relevance to the cursory examiner of the entries found in Iranica >>>

IRI CRACKS DOWN ON SHIRIN EBADI

Darius Kadivar

Police Raid, Close Offices Of Iran's Nobel Peace Laureate

RFE/RL, Inc via Payvand
recommended by Darius Kadivar
21-Dec-2008 (7 comments)
>>>
Paymaneh Amiri
21-Dec-2008 (15 comments)
Where should Camp Ashraf's residents go? >>>

Hi, Uncle Bear and Uncle Sam.

Ostaad

Russia and Iran: Comrades in contradiction, Pesian Dreams by John Walker

Asia Times Online / Ian Chesley
recommended by Ostaad
21-Dec-2008
>>>
Darius Kadivar
21-Dec-2008 (one comment)
Iranian Kurdish Director's film starring Golshifteh Farahani tells the story of Mamo, an old Kurdish musician who plans to perform one final concert a cry of freedom in Iraqi Kurdistan>>>