Ali Abdolrezaei

شب نشینی با مثل هیجکس

شب نشینی با مثل هیجکس عنوان کتابی ست که در آن محمد حسین ابراهیمی به گفتگوی مفصلی با علی عبدالرضایی پیرامون شعر و نظریه ادبی پرداخته است >>>

English poetry at Platforma Festival

اینجا می توانید ویدئوی کامل و متن شعرهای کوتاه انگلیسی م و همچنین متن ترجمه انگلیسی شعرهام را که توسط  دکتر ابول فروشان انجام شده بخوانید >>>

Persian poetry in Platforma Festival

A superbly eclectic mix of poets and musicians from across the UK brought together for the very first time as part of the Platforma Festival >>>

گفتگوی بهنود مکری با علی عبدالرضایی

سه شنبه گذشته طی گفتگویی با تلویزیون صدای امریکا از ترجمه شعرهام و روند فعالیت های ادبی م گفتم که در یوتیوب توسط بهنود مکری منتشر شده است >>>

مصاحبه با علی عبدالرضاییی درباره سانسور

گفتگوی تلفنی- تلویزیونی با علی عبدالرضایی:حکومت اسلامی در تمام ایرانی ها یک سانسورچی کار گذاشته

>>>

آلبوم-Album (Five Languages)

آلبوم شعر وضعیت است. شعری که یکی از مولفه های اصلی پساتبعید را موکد می کند.اینجا می توانید ترجمه آن را به زبانهای انگلیسی و آلمانی و عربی و اسپانیش نیز بخوانید. ضمن اینکه متن پارسی و انگلیسی اش نیز اجرا شده است. >>>

متن شعر و کلیپ توت

با چشم‌های به آن سبزی قدِّ بلندی داشت
دست‌های بازی که هر چه داده بودم پس داد >>>

برو به سمت برو (Persian & English)

برو به سمت برو که رفتم، شعر ی شدیدن زبانی ست اما مانده ام چرا نه متن پارسی و نه ترجمه انگلیسی ش گل نکرد!>>>

Four new poems by Ali Abdolrezaei (English & Persian)

I was six when I started school. I had long straight hair, a navy blue jacket, wearing a tie of a colour I cannot remember>>>

بگذار فعلا دهان بسته کنم!

گفت و گوی صبا واصفی با علی عبدالرضایی >>>

فرخ ترین فریدون، کار تازه ای از صبا واصفی

فریدون فرخزاد،شاعر، برنامه ساز، خواننده، بازیگر و فعال سیاسی ایرانی معترض به حکومت جمهوری اسلامی ایران، که در منزل مسکونی‌ خود در شهر بن آلمان، به طرز فجیعی به قتل رسید>>>

گفتگوی عارفانی با علی عبدالرضایی

در پاسخ به سوالات مهرداد عارفانی؛ عبدالرضایی بعد از سالها سکوت از مسائل جهانی شعر پارسی می گوید >>>

Cloud (English,German & Persian)

the day gets lost behind a brown calf and the nimbus that is the mother of a missing son ... >>>

Censorship (Nine Languages)

Censorship is a poem by Ali Abdolrezaei, translated into 8 languages. >>>

Pomegranate (Three languages)

A poem by Ali Abdolrezaei,translated into Spain and English. >>>