Javad Yassari

لطفا شین!

تو خفته و نشد عشق را کرانه پدید
تبارک الله ازین ره که نیست پایانش

Nazy jaan

Your turn

.

بجان او که بشکرانه جان بر افشانم

اگر بسوی من آری پیامی از بر دوست

Sorry, here's a shin, but give me what you want!

شرح اين قصه مگر شمع برآرد به زبان
ورنه پروانه ندارد به سخن پروايي
كشتي باده بياور كه مرا بي رخ دوست
گشته هر گوشه چشم از غم دل دريايي

Dal again, then I will wait for Mona jan

در دل من همه کورند و کرند
دست بردار ازین در وطن خویش غریب
قاصد تجربه های همه تلخ
با دلم می گوید
که دروغی تو ، دروغ
که فریبی تو. ، فریب

Saales

ای بابا، شما خیلی سریعید سوری خانم.

تکراری، ببخشید

یارب این نوگل خندان که سپردی بمنش
می سپارم بتو از چشم حسود چمنش

ببخشید، درستش کردم. لطفا همان دال

معاشران گره از زلف یار باز کنید
شبی خوشست بدین قصه اش دراز کنید
حضور خلوت انس است و دوستان ارجمند
و ان یکاد بخوانید و در فراز کنید

Salam be Nazy aziz

در همه دير مغان نيست چو من شيدايي
خرقه جايي گرو باده و دفتر جايي
دل كه آيينه صافي است غباري دارد
از خدا مي طلبم صحبت روشن رايي

سلام، لطفا دال

یاری اندر کس نمی بینم یارانرا چه شد
دوستی که آخر آمد دوستداران را چه شد
آب حیوان تیره گون شد خضر فرخ پی کجاست
خون چکید از شاخ گل باد بهارانرا چه شد

What a beautiful choice Mona...

یاد از او کردم که اینک سر کشیده زیر بال خاک و خاموشی
پرده بسته بر حدیثش عنکبوت پیر و بی رحم فراموشی
لاجرم زی شهر بند رازهای تیره ی هستی
شطی از دشنام و نفرین را روان با قطره اشک عبرتی کردم

I miss our dear Mourche, jaash khaali :-)

.

در گوش دلم گفت فلک پنهانی

حکمی که قضا بود ز من میدانی

در گردش خویش اگر مرا دست بدی

خود را برهاندمی ز سر گردانی

Hafez, same lovely poem

آنکه پر نقش زد این دایره مینایی

کس ندانست که در گردش پرگار چه کرد

الف لطف کنید ؛)

دل میرود  ز دستم صاحبدلان خدا را

دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

با اجازه

عزیزان من برم خونه....

IRANdokht

Then let start with dal

دیدی‌ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد

چون بشد دلبر و با یار وفا دار چه کرد

آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت

آه از آن مست که با مردم هشیار چه کرد

Jaleho, Irandokht va Monaye aziz (har 3 aziz!)

Hala bayad ba che harfi shrou konim? man ke kharab kari kardam!

d for Souri khanoom gol

دیشب به سیل اشک راه خواب میزدم

نقشی به یاد خط تو بر آب میزدم

aghab oftadam baba

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نرفت
دایما یک سان نباشد حال دوران غم مخور

IRANdokht

سوری خانم و ژاله خانم عزیزم

ژاله جان
من تا دیدم ده دلار میخواد در رفتم!

منم که دیده به دیدار دوست کردم باز
چه شکر گویمت ای کارساز بنده نواز
نیازمند بلا گو رخ از غبار مشوی
که کیمیای مراد است خاک کوی نیاز

سوری خانم

یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور
ای دل غمدیده حالت به شود دل بد مکن
وین سر شوریده بازآید به سامان غم مخور

سوری خانوم باز آمدی و نسازی ها!

یادم نیست اینرا قبلا گفتم یا نه

 یکدو جامم دی سحرگه اتفاق افتاده بود
و ز لب ساقی شرابم در مذاق افتاده بود

Mim for Jaleho

من آن شکل صنوبر را ز باغ دیده بر کندم

که هر گل کز غمش بشکفت محنت بار می‌‌آورد

ایراندخت جان سلام

رفتم قمار خانه مغشوش، ۳ دلار دادم بهش، که اگه خدا بخواد ۳۰۰ دلار ازش بگیرم :-)

اینهم ز تو:

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم

Salam be hamegi, Z ba man, ye bedin lotfan

ز این دایرهٔ مینا خونین جگرم می ده

مونا نازنین ز بده عزیز

ای سرو ناز حسن که خوش می‌روی به ناز
عشاق را به ناز تو هر لحظه صد نیاز
فرخنده باد طلعت خوبت که در ازل
ببریده‌اند بر قد سروت قبای ناز

سلام ایراندخت عزیز

شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هأیل

کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها

مونا عزیز سلام شین بدین لطفأ

مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش
لیکنش مهر و وفا نیست خدایا بدهش
دلبرم شاهد و طفل است و به بازی روزی
بکشد زارم و در شرع نباشد گنهش

"M"

در ره عشقت‌ای صنم شیفته بلا منم

چند مغایرت کنی‌ با غمت آشنا منم

پرده بروی بسته‌ای زلف بهم شکسته ای

از همه خلق رسته‌ای از همگان جدا منم

با سلام خدمت همگی و قبل از بازگشت به منزل! لطفا دال

قند آمیخته با گل نه علاج دل ماست
بوسه ای چند بر آمیز به دشنامی چند
زاهد از کوچه’ رندان به سلامت بگذر
تا خرابت نکند صحبت بد نامی چند

"ق" لطف کنید ؛))

دلق هستی‌ را بدور انداختم

تا مگر گردد دلم بینای عشق

..."د" لازم

در بندم از آن دو زلف بند اندر بند
در نالم از آن لبان قند اندر قند

مولانا

-YT