poetKamRan

Dear KamRan

Thanks for these sweet comments, but I can't take credit for this.

As for your video clips, you should send your material to jj@iranian.com and see if he posts them on the first page. 

Good luck to you, now that I saw your website, I'll make sure to check it out.

Best

IRANdokht

یک خواهش از ایراندخت عزیزم

دو کلمه در باره روز مادر

سرکار خانم ایراندخت

نام  جاوید ایران  همیشه انسان را به وجد می آورد مخصوصا اینکه شما پسوند دخت را هم اضافه دارید که این ترکیب زیبا ما را بدوران شکوه اجداد پارسی  می برد تا کمی هوای معطر قدیم را بجای هوای مه گرفته و محبوس ایران فعلی به مهمانی دماغ ببریم و لحظات زیبائی را در کام و جام خود جاری کنیم.

با اینکه هرگز دانش روز شماری من خوب نبوده است ولی تصور میکنم که همین یکشنبه در امریکا روز مادر را سپاس بگذارند. من بعنوان شاعر و با احترامی که برای تمام مادران و خواهران عزیز قائل هستم و با سابقه نگارش یک جلد کتاب بنام "مادر" (چاپ نشده) وظیفه خود میدانم که احساساتم را با بیان شعری در همین صفحه منعکس نمایم.

شعر کوتاهی که در زیر خواهد آمد یکی از سوگلی های اشعار منست و آنرا خیلی دوست دارم. من وقتی بتوانم فقط با چند جمله و کلام مطلب موضوع و یا احساسی را مدون کنم آنرا به نگارش چندین صفحه شعر ترجیح میدهم. چند سال قبل این شعر توسط یک دوست آمریکائی به انگلیسی ترجمه شد و من همین اواخر قطعه ی انگلیسی را مبنای ساخت یک ویدئو قرار داددم که هم اکنون هم در آدرسی که مرقوم خواهم کرد موجود است. من خیلی مایل هستم که شعر مادر از آنجا به ایرانین.کام انتقال پیدا کند تا من و دیگر دوستان حاضر در ایرانیان.کام قسمتی از احساس خودمان را به خواهران عزیزم منتقل نمائیم. متاسفانه سواد کامپیوتری من خوب نیشت و این انتقال همت گرانمرد دوست داشتنی یعنی جناب جهانبخش جاوید را می طلبد. بنا بر این اگر خواننده این سطور هستید و امکان دسترسی به جناب جاوید را دارید، اطفا ایشان را مستحضر بفرمائید تا ترتیب شرکت ایرانین .کام در این بزرگداشت داده شود. و اما نسخه فارسی شعر نامبرده

مادرم صبح به من ظرفی داد

مادرم صبح به من ظرفی داد

توی آن ساغر رویائی نور

ماددرم گفت: بنوش

کودکم نور بنوش

نور شهد خورشید

مادرم را گفتم:

ظرف این نور کجاست؟

سینه اش را به دهانم بنهاد

بوسه ای داد و بگفت:

ظرف این نور ز پستان خداست

ضمن تشکر از دوستانی که مرا در این مهم یاری خواهند داد آدرس مراجعه به ویدئو را ذیلا درج میکنم و چون نمی خواهم مطالبی را که در اینجا دنبال میکنیم با سیاست و هدفی که در انجا وجود دارد ادغام پیدا کند امیدوارم هر چه زودتر این مهم به انجام در آید. متشکرم

Dear new friend KamRan201

Welcome to the blog section of iranian.com

I wish you a pleasant journey, 

IRANdokht

اقا کام ران:

خوش امدید، خوش باشید و خوش بمانید.

مورچهء فرنگی

در باره کلمه غرب زدگی

Please accept my appology for a mistake

Thank you for your comment. As a
matter of fact I am not as serious as you believe. Actually I am not
like an Akhoond who think smile is nonsense or everything is dark as
black. I see everything not only white but full of colors. Of course
between colors black could be beautiful as well. Please do not start to
argue for the inventor of internet. Yes you are right "inventor of
internet is an American. But as a poet I usually go a bit further. As a
poet I have to think who made that brain with capability for invention!
Do not think that I am religious, not at all, but beside human being
there are some more elements that push us to breath, to walk, to eat
and etc.
Even those unknown powers push us to go as far as Mars. I can not find
any benefit for such a huge investment unless some unknown powers are
trying to send just few alive molecule to the Mars, to make Mars
pregnant in order to have a baby maybe 4 millions years later.You can
call that power Unknown, Nature or God. But again I have to indicate
that all these efforts would not bring any fruits to us or to the
children of our children or any other human beings in the way that we
live. In future we would discuss more about something that a poet
should observe .Of course I would try to explain them in poetry if you
do not mind
Wish you happiness/ KamRan

About Gharbzadeh

Dear Mr Rendy

You are absolutely right and I agree with you. When I used "Gharbzadeh" as a title in my mind there were no connection to the nonsense book of Mr. AlAhmad. By that title only I described why I sign my Persian poetry by a latin letters and 2 capitals.

Maybe you dislike Mr. Alahmad but I hate him! No one more than Alahmad and Dr. Shariati are responsible for deceiving of the Iranian youth and students. They painted a cockroach and than sold it as a Folks Wagon! 

Although mainly I am a poet but I promise you, in short future, to write an article about

قهرمانانی که قهرمان نبودند

In that article I would try to explain more about Mohammed Masoud, Khosroo Rozbeh, Esmaeel Raeen, Dr. Shariati, Jalal Alahmad and Dr. Beheshti, if they were a hero or worse than a devil

چو دزدی با چراغ آید   / گزیده تر برد کالا

Gharbzadeh

What is Gharbzadeh? God bless Aleahmad with stamping this term. Is it good to be Sharghi? Shomali?, etc. So what's wrong with mixing all exciting cultural stuff of four corners of the world?

Just few words with a friend

Thank you for your comment. As a matter of fact I am not as serious as you believe. Actually I am not like an Akhoond who think smile is nonsense or everything is dark as black. I see everything not only white but full of colors. Of course between colors black could be beautiful as well. Please do not start to argue for the inventor of internet. Yes you are right "inventor of internet is an American. But as a poet I usually go a bit further. As a poet I have to think who made that brain with capability for invention! Do not think that I am religious, not at all, but beside human being there are some more elements that push us to breath, to walk, to eat and etc.
Even those unknown powers push us to go as far as Mars. I can not find any benefit for such a huge investment unless some unknown powers are trying to send just few alive molecule to the Mars, to make Mars pregnant in order to have a baby maybe 4 millions years later.You can call that power Unknown, Nature or God. But again I have to indicate that all these efforts would not bring any fruits to us or to the children of our children or any other human beings in the way that we live. In future we would discuss more about something that a poet should observe .Of course I would try to explain them in poetry if you do not mind
Wish you happiness/ KamRan

I thought Americans invented Internet

I don’t think Internet was God’s gift to humanity, I think Americans Invented it so no one would ever again have a demonstration in the streets, and I think they are succeeding.  My personal view of what goes on iraniandotcom is that it is a place of entertainment.  Obviously you’d like to be entertained by poetry, other people like to be entertained by arts, photography, cartoons, quizzes, politics, stories, blogs, personal affairs, sexual scandals, homosexual dancers, news, executions, dogs being beaten to death, and things like that.  If I were you I would not take this place too seriously or you’d be disappointed.

 But anyway, welcome to iraniandotcom, and for God’s sake try to start lean.

...

خوش امديد دوست عزيز كامران خان.

غربزدگي اگر جلوي ميهن پرستي را نگيرد مانعي ندارد.هدف ايران است.هدف زدودن غبار فكري بعضي از هموطنان خرافه پرست است.

مشتاق خواندن مطالب شما هستم.