M. Saadat Noury

Dear Soosan Khanoom

Thank you for the poem and the link; please accept this in return:

All you need is love

//www.youtube.com/watch?v=r4p8qxGbpOk

دیوانه ی فرزانه

با سپاس و در پاسخ، سروده ای از شاه نعمت‌الله ولی تقدیم می شود

ما دم از عشق در قدم زده ایم
پیش از این دم ز عشق دم زده ایم
غم نداریم از همه عالم
شادی عشق جام جم زده ایم
مطرب بزم باده نوشانیم
ساز عشاق زیر و بم زده ایم
حرف عشقش نوشته ایم به جان
دفتر عقل را قدم زده ایم
در طریقی که نیست پایانش
عاشقانه بسی قدم زده ایم
از وجود و عدم مگو با ما / که وجود و عدم به هم زده ایم : شاه نعمت‌الله ولی

love can be sweet but so deceitful

آ ر ی ا ی عشق ا ین تو بود ی که فر یبم د ا د ی

Deceit

//www.youtube.com/watch?v=I6Fzq32fYZs 

طاقت برسید و هم بگفتم

طاقت برسید و هم بگفتم

عشقت که ز خلق می نهفتم

طاقم ز قرار و صبر و آرام

ز آن روز که با غم تو جفتم

- سعدی 

شازده ی خوش سخن

با سپاس و در پاسخ، سروده ای از خاقانی تقدیم می شود

دروازه ی سرای دل، دان سه حرف عشق
دنــدانــه ي كليد ابد، دان دو حرف لا
حد قدم مــپرس، كـه هرگز نيامده است
در كـوچه ي  حدوث  عــماري كـبريا : خاقانی

چو حرف عشق جانان می‌سرائی

تبرزین گرامی

با سپاس و در پاسخ، سروده ای از فیض کاشانی تقدیم می شود

نگاه ار می کنی جان می فزائی
تغافل می کنی دل می‌ربائی
قیامت در قیامت می‌نماید
قیامت را بقامت می‌نمائی
مرا صد غصه از دل می گشاید
ز زلفت گره چون می گشائی
غمم ز آینهٔ دل میزداید
ز دل گر کینهٔ من می زدائی
حیاتی بر حیاتم می فزاید
چو در لطف نهانم می فزائی
تنت هر موی دارد مویهٔ فیض
چو حرف عشق جانان می‌سرائی
سر درج حقایق می گشاید
چو در وصف بتان لب می گشائی: فیض کاشانی

دوست عزیز

با سپاس از پیشنهاد شما یکی‌ از مشکلات فی‌ البداهه شعر گفتن کم دقتی در وزن ابیات است. این نقص را با مرور دیگری بر سه بیت تقدیمی به گمان خود بر طرف کرده و "بسان" را با "همچو" عوض نمودم. هرچند پیشنهادات شما ارزنده می‌‌باشند ولی‌ چون واژه "حاصل" در بیت اول بکار برده شده بود ترجیحا از تکرار آن معذورم.
با سپاس مجدد
تبرزین  

شهد و طبرزدم ز ره معنی

گرچه بنام تیغ و تبرزینم

سخن عشق

از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر

یادگاری که درین گنبد دوّار بماند

تبرزین جان

بهتر نیست اگر بگوییم

قول این کهنه حریفت بشنو / حاصل_ عشق  شود تنهائی
یا
قول این کهنه حریفت بشنو / حاصل_ عشق  بود تنهائی
و یا
قول این کهنه حریفت بشنو / حاصل_ عشق : فقط تنهائی

سه بیت در پاسخ استاد

عاقلی گفت به جز رسوایی          چه بود حاصل این شیدائی
شاهدی کو نکند فهم نظر            مفلست می‌کند این هرجأیی
قول این کهنه حریفت بشنو           عشق دردیست همچو تنهائی

(حروف ابتدای هر بیت یکی‌ از سه حرف عشق است)

تبرزین

شهد و طبرزدم ز ره معنی
گرچه بنام تیغ و تبرزینم

ناصر خسرو

حرف عشق تو که دانست که از خود بگذشت

همه ی ایرانیان گرامی

با سپاس و در پاسخ، سروده ای از شاه نعمت‌الله ولی تقدیم می شود

سالها در طلبت دیده به هر سو گردید
یافت مقصود همان لحظه که روی تو بدید
درد دل گر چه که دیدیم دوا یافته ایم
هر که رنجی نکشید او به شفائی نرسید
بی بلائی نتوان یافت چنان بالائی
گل بی خار در این باغ جهان نتوان چید
حرف عشق تو که دانست که از خود بگذشت
با خیال تو که پیوست که از خود ببرید : شاه نعمت‌الله ولی

Dear Anahid

Thank you for your kind comment; please accept this in return

یک نفس بی یاد جانان بر نمی آید مرا
ساعتی بی شور و مستی سرنمی آید مرا
سربسر گشتم جهانرا خشک وتر دیدم بسی
جز جمال او بچشم تر نمی آید مرا
هم محبت جان ستاندهم محبت جان دهد
بی محبت هیچ کاری بر نمی آید مرا
شربت شهد شهادت کی بکام دل رسد
ضربتی از عشق تا برسر نمی آید مرا
جان بخواهم دادآخر در ره عشق کسی
هیچ کار از عاشقی خوشتر نمی آید مرا
تانفس دارم نخواهم داشت دست ازعاشقی
یکنفس بی عیش و عشرت سرنمی آید مرا
غیروصف عاشق و معشوق و حرف عشق فیض
درّی از دریای فکرت بر نمی آید مرا
گر سخن گویم دگر از عشق خواهم گفت و بس
جز حدیث عشق در دفتر نمی آید مرا : فیض کاشانی

Dear AI

با سپاس ازنوشته ی محبت آمیز و توجه ی دقیق شما، در فرصت مناسب  عبارت شوق_ شنیدن ها نیز ضخیم و مشگی خواهد شد.

عشق یعنی

عشق یعنی لذت یک آرزو
عشق یعنی یک بلای ماندگار
عشق یعنی هدیه ای از آسمان
عشق یعنی یک صفای سازگار
عشق یعنی لحظه ای خندیدن و
 سال ها اشک ندامت ریختن
عشق یعنی زنگ تکرار نگاه
عشق یعنی لحظه ای زیبا شدن
عشق یعنی قطره بودن سوختن
عشق یعنی راهی دریا شدن
هر چه هست این عشق صد ها قلب صاف
با حضورش ‌آبی و بی کینه است
عشق یعنی سبز بودن تا ابد
عشق رنگ نقره ی آیینه است

مریم حیدر زاده

very nice Ostaad

Did not think just writing
عین است وشین وقاف

Would sound so nice in a poem but it does. With your permission, I may use something like this in future, but hopefully I will remember to use it for another word so it would not be 100 percent taghleed of you.

حرف دل عشق را زده اید

تشکر.  حرف دل عشق را زده اید که بسیار عالی است.  جسارت نبا شد بنظر میرسد فراموش فرمودید که عبارت شوق_ شنیدن ها  را هم با حروف ضخیم و مشگی بیاورید. البته ایراد ندارد.