M. Saadat Noury

Dear Souri Banoo

Thank you for posting very thoughtful and beautiful poems. Please accept this in return

اینک من و تو ایم دو تنهای بی نصیب
هر یک جدا گرفته ره سرنوشت خویش
سرگشته در کشاکش طوفان روزگار
گم کرده همچو آدم و حوا بهشت خویش
هوشنگ ابتهاج

توفان و طوفان

توفان : شور و غوغا و فریاد و صدا و غلغله ای که از ازدحام مردم و یا جانوران درافتد و غرش و خروش دریا وتندباد و باد شدید و طوفان (ناظم الاطباء). بعضی طوفان را معرب توفان دانسته اند که در قاموس گفته باران سخت و آب که از زمین برآید و هر چیز که غالب و سیارباشد و همه را فروگیرد. در این صورت طوفان بادی نیز ممکن است چنانکه بعضی منجمین در بعضی اوقات حکم کرده اند (انجمن آرا و آنندراج ، در ذیل توف ).... ولی طوفان عربی از ریشه ٔ دیگری است
//www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-2edbe0e16a7449c6b85e4d663bc2d7b0-fa.html

طوفان : انقلاب سخت هوا - باران سخت (منتهی الارب ) (منتخب اللغات ). باران که همه جا رسد (مهذب الاسماء). آب بسیار که همه را بپوشد (منتهی الارب ). آب که همه چیز را فراگیرد - آب که از زمین برآید و همه را غرق کند - سیل غرق کننده (منتخب اللغات ). سیل یا آب که از زمین برآید و همه را غرق کند (منتهی الارب ). هر چیز بسیار که احاطه کند تمام جماعت را (منتهی الارب ). هر چیزی که بسیار و غالب باشد و همه را فروگیرد (منتخب اللغات ). هر چیز بسیار و غالب باشد و همه را فروگیرد - چون طوفان باد و طوفان آتش و غیر آن(آنندراج )...
//www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-a00409dfa1224c1fbf0050f4c1152de7-fa.html

پس از طوفان

پس از طوفان

پس از تندر

پس از باران

سرشک سبز برگ از شاخه های جنگل خاموش می افتاد

نه بید از باد،نه برگ از برگ می جنبید

شکاف ابرها راهی به نور ماه می دادند

دوباره راه را بر ماه می بستند

و من همچون نسیمی از فراز شاخه ها پرواز می کردم

تو را می خواستم ای خوب ای خوبی

به دیدار تو من می آمدم با شوق با شادی

"حمید مصدق"

Sheri boland (Masnavi) az Hamid Mosadegh

بعد از آن توفان و آن سیلاب ها
کم کم آرامش گرفتند آبها
غیر از آن قومی که شد کشتی نشین
شد تهی از آدمی روی زمین
عاقبت کشتی به ساخل در نشست
نوح با یاران خویش از ورطه رست
زندگی بالندگی از سر گرفت
زندگانی جلوه ای دیگر گرفت
بگذرد تا زندگان هر کس پی کار فتاد
خاک شد گل گل چو خشت خام شد
خشت روی خشت پی تا بام شد
نوح را هم اوفتادش کار گل
کار گل را برگزید از جان و دل
ساخت از گل کوزه هایی چند نوح
داشت با آن کوزه ها پیوند نوح
تا که روزی یک ملک با احترام
نوح را آورد از حق این پیام
گفت : باید کوزه ها را بشکنی
نوح در پاسخ هراسان گفت : نی
کوزه ها را ساختم با دست خویش
بشکنم گر کوزه دل گردد پریش
نیشتر گر کس به قلبم بر زند
نیکتر تا کوزه ها را بشکند
بار دیگر آن ملک آمد فرود
در سرای نوح گفت او را درود
کفت : حق گفتت که ای نوح نبی
چون تو جنباندی به سوی ما لبی
خواستی تا شویم از این چرخ پیر
منکران را از صغیر و کبیر
من فرستادم بسی توفان و سیل
بندگان را غرق کردم خیل خیل
خواستم چون بشکنی کوزه ی گلت
کوزه بشکستن بسی شد مشکلت ؟
پس چه سان بی اعتنا بر جان خلق
خواستی تا بر کنم بنیان خلق ؟
خود جهان از زندگان آکندمی
پس چو گفتی بیخشان برکندمی
آن که خود یک کوزه را مشکل شکست
این چنین آسان جهانی دل شکست ؟
آن که را اندیشه ای همچون تو نیست
نیست در روی زمینش حق زیست ؟
نوح گریان سوی کوزه برد د دست
کوزه ها بر سنگ نی بر سر شکست

ای دم توفانی صبح

راستی ، ای دم _ توفانی صبح
آفتاب_ تو کجاست؟

نادر نادرپور

آتش آه چه کس این همه طوفان انگیخت ؟

Dear AI   Thank you for the link. Please accept this in return

آتش آه چه کس این همه طوفان انگیخت ؟
بر در هر که شدم آگه از این راز نشد
در پی معجزه بودم که بلا بنشیند
ای بسا فتنه که برپا شد و اعجاز نشد
مهدی سهیلی

چرا دريا توفاني شده بود

//www.dibache.com/text.asp?cat=3&id=96&hkey=توفان

For Ladan Khanom

For Anglophile

روی بنمای و وجود خودم از یاد ببر
خرمن سوختگان را همه گو باد ببر
ما چو دادیم دل و دیده به طوفان بلا
گو بیا سیل غم و خانه ز بنیاد ببر
حافظ

Dear AI

Thank you for the poem; please accept this in return

//www.youtube.com/watch?v=oqb1P2x3USw

این تصنیف را البته خانم الهه خوانده نه خانم هایده

Dear Ladan

Thank you for the poem; please accept this in return

مرضیه : مرغ توفان

//www.youtube.com/watch?v=csH_kBaK_tM

Dear Anglophile

Thank you for the poem; please accept this in return

شاهدان گر دلبری زین سان کنند/زاهدان را رخنه در ایمان کنند 
هر کجا آن شاخ نرگس بشکفد/گلرخانش دیده نرگسدان کنند 
ای جوان سروقد گویی ببر/پیش از آن کز قامتت چوگان کنند 
عاشقان را بر سر خود حکم نیست/هر چه فرمان تو باشد آن کنند 
پیش چشمم کمتر است از قطره‌ای/این حکایت‌ها که از طوفان کنند 
یار ما چون گیرد آغاز سماع/قدسیان بر عرش دست افشان کنند 
مردم چشمم به خون آغشته شد/در کجا این ظلم بر انسان کنند 
خوش برآ با غصه‌ای دل کاهل راز/عیش خوش در بوته هجران کنند 
سر مکش حافظ ز آه نیم شب/تا چو صبحت آینه رخشان کنند

توفان وزید و وضع دگرگونه گشت باز

 فردا ببین چو وزد باد های سخت 
ویران شود تمامی آن بیت رهبری

عل اکبری بگفت نخواهد وزید باد
یا مرسل الریاح، تو دانی و اکبری

توفان وزید و وضع دگرگونه گشت باز
نه اکبری ، بماند به جا و نه ، رهبری

جام طلا ز کوه بلند سر زده ست خوش
افتاده است کار کنون، دست دیگری

ویران شده  تمامی آن بیت رهبری
گفتیم این دو حرف ، به تضمین_ انوری !!!

همه ی ایرانیان

تنها توفان

غافلان همسازند
تنها توفان كودكان ناهمگون مي زايد
همساز سايه سانانند
محتاط در مرزهاي آفتاب
در هيأت زندگان مردگانند ... : احمد شاملو

One of Hafez's best

رونق عهد شباب است دگر بستان را

می‌رسد مژده گل بلبل خوش الحان را

ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی

خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را

گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش

خاکروب در میخانه کنم مژگان را

ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان

مضطرب حال مگردان من سرگردان را

ترسم این قوم که بر دردکشان می‌خندند

در سر کار خرابات کنند ایمان را

یار مردان خدا باش که در کشتی نوح

هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را

برو از خانه گردون به در و نان مطلب

کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را

هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است

گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را

ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد

وقت آن است که بدرود کنی زندان را

حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی

دام تزویر مکن چون دگران قرآن را