M. Saadat Noury

THANK YOU ALL

WHO visited this thread. My thanks also go to Comrade, Dirthy Angel, Souri Banoo, All-Iranians, Ms Anahid Hojjati, Mehrban, Ms Farah Rusta, and Ms Ladan Farhangi for their nice words and kind comments.

باران صبحگاهی

اشک سحر زداید از لوح دل سیاهی

خرم کند چمن را باران صبحگاهی

عمری ز مهرت ای مه شب تا سحر نخفتم

دعوی ز دیده من و ز اختران گواهی

رهی معیری

بوی باران،

بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
                 شاخه های شسته، باران خورده، پاک

آسمان آبی و ابر سپید
         برگهای سبز بید
             عطر نرگس، رقص باد
                           نغمه و بانگ پرستوهای شاد

خلوت گرم کبوترهای مست
        نرم نرمک میرسد اینک بهار
                                خوش بحال روزگار …

خوش بحال چشمه ها و دشتها
               خوش بحال دانه ها و سبزه ها

خوش بحال غنچه های نیمه باز
                  خوش بحال دختر میخک که میخندد به ناز

خوش بحال جان لبریز از شراب
                          خوش بحال آفتاب …

ای دل من، گرچه در این روزگار
جامهء رنگین نمی‌پوشی به کام
                    بادهء رنگین نمی‌نوشی ز جام

نقل و سبزه در میان سفره نیست
                جامت از آن می که می‌باید تهی است

ای دریغ از «تو» اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از «من» اگر مستم نسازد آفتاب
ای دریغ از «ما» اگر کامی نگیریم از بهار …

گر نکوبی شیشهء غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ …

فریدون مشیری

FR

باران در شعر و مثل فارسی‌ و غربی

 آن کریم است کو چو ابر بـــهار
چــــــون بریزد بخندد آخــر کار
نـه چو ابری که در زمستان‌ها
رو کـــــند ترش وقت باران‌ها
 مکتبی شیرازی

ابــــــــــــر اگر آب زندگی بارد
هـرگز از شاخ بید بر نخوری
 سعدی

 ابر با آن تیره‌رخساری که پوشد روی روز
 مردم چشم است دهقان را ز باران داشتن
 قاآنی شیرازی

 ابـــــــــر باید که به صحرا بارد
 زان چه حاصل که به دریا بارد
 عبدالرحمن جامی

 ابـــــر شو تا که چو باران ریزی
 بر گل و خس همه یکسان ریزی
 عبدالرحمن جامی

اگـــــــر باران به کوهستان نبارد
 به سالی دجله گردد خشک رودی
 سعدی

 باران آمد ترک‌ها به هم رفت.
 ضرب‌المثل فارسی

باران از سنگ دریغ نیست و صحبت از ناپذیر دریغ است.
 خواجه‌عبدالله انصاری

باران به صبر پســت کند گرچه
نـرم است روی آن که خارا را

 ناصرخسرو

  باران که در لطافت طبعش خلاف نیست
 در باغ لاله رویــــد و در شوره‌زار خس

 سعدی

باران که می‌بارد، تو می‌آیی
 باران گل، بـــــــــاران نیلوفر
بــــاران مهر و مــاه و آیینه
 بــــاران شعر و شبنم و شبدر
 احسان خواجه‌امیری

  به دعای گربه سیاه باران نمی‌آید.
 

  به نرمی ظفر جوی بر خصم جاهل
 کــه کُه را به نرمی کند پست باران
 ناصرخسرو

به هـــــنگام سختی مشو ناامید
از ابـــــــــر سیه بارد آب سپید
 نظامی

پند به نادان، بـــــــــــــــــاران است در شوره‌زار.
 سعدی

چشمه از سنگ برون آید و باران از میغ
انگبین از مـــــــگس نحل، دُر از دریابار
 سعدی

چو بسپردم من اندر تشنگی جـان
مــباد اندر جهان یک قطره باران
 فخرالدین اسعد گرگانی

 خزان زندگی من فرارسیده، می‌خواهم مثل درختان باروری باشم که با یک تکان میوه‌های لذیذ هم‌چون باران از آن می‌ریزد.
  لودویگ وان بتهوون

 دانای بــــــــــــــــــــــــی‌عمل، ابر بی‌باران است.
  جان اشتاین‌بک

 دریـــــــــــــــــــــا بی بارانش نمی‌شود.
  ضرب‌المثل فارسی

 زمانی که چشم به این جهان گشودی، یک روز بارانی بود. در حقیقت آن‌چه می‌بارید، باران نبود، اشک آسمان بود که به خاطر از دست‌دادن ستاره‌ای گریه می‌کرد.
  آنتوان دو سنت‌اگزوپری

 ســخای بزرگان چو ابر بهار
 به جایی ببارد که ناید به کار
  ناشناس

 نریزد ابر بـــــــی توفیر دریا
 نه بی باران شود دریا مهیا
  نظامی

  وای بــــــــــاران، بـــــــــــــــاران
 شیشه پنجره را بــــــــــــــــــــــــــــــاران شست
 از دل من اما
 چه کسی نقش تو را خواهد شست
 حمید مصدق

FR

Dear All-Iranians

Thank you so much for having posted the complete poem here.

I had read this poem somewhere and I liked it so much.

But unfortunately couldn't remember the whole poem,

I'm so glad you have  posted it here.

Thanks to Dr S. Noury and yourself, now I know where to find the poem, in the future.

With the permission of Dr. Saadaat Noury (I hope)

//iranian.com/main/blog/mehrban/baroon-ba...

Dear Ostaad Noury, thanks for this great collection

Dear Ostaad, I enjoyed reading the poems in this collection. One of my favorites was the one from

ویدا فرهودی

Thanks.

اگرسوری عزیز اجازه فرماید

بزن باران که

sorry, but

I tried to read it, despite the rain and then I stopped reading as soon as the stars appeared.

" Thank god for botox; my facial expressions are wearing rather thin...."

اگر استاد نوری عزیز اجازه فرمایند...

خاطره جوانی‌ را با صدای خوش زنده یاد ویگن پاس داریم.

Never increase, beyond what is necessary, the number of entities required to explain anything.

مهمان گرامی

هرگزاشتباه نفرمایید، از بزرگانید و از سرایندگان ارجمند. سپاس از نوشته ی محبت آمیز تان ، در پاسخ سروده ای از منوچهری تقدیم می شود:
ژالهٔ باران، زده بر لالهٔ نعمان نقط
لالهٔ نعمان شده از ژالهٔ باران نگار
این چنین ناری کجاباشد، به زیر نارآب
وان چنان آبی کجا باشد، به زیر آب نار
منوچهری

Dear Souri Baanoo

Thank you for your kind comments; please accept this in return:

"Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth. Without rain there would be no life": John Updike.

Dear Mehrban

Thank you for the link; please accept this in return:

//www.youtube.com/watch?v=DFclMQDyrRM

Dear Baharan

Thank you for your nice words; please accept this in return

ما را چو ز سر بردی وین جوی روان کردی

در آب فکن زوتر بط زاده آبی را

ماییم چو کشت ای جان بررسته در این میدان

لب خشک و به جان جویان باران سحابی را

 مولوی

دیوانه ی خردمند

با سپاس از نوشته ی محبت آمیز تان ، سروده ای از مولوی تقدیم می شود:
ای فصل باباران ما برریز بر یاران ما
چون اشک غمخواران ما در هجر دلداران ما
ای چشم ابر این اشک‌ها می‌ریز همچون مشک‌ها
زیرا که داری رشک‌ها بر ماه رخساران ما
این ابر را گریان نگر وان باغ را خندان نگر
کز لابه و گریه پدر رستند بیماران ما
ابر گران چون داد حق از بهر لب خشکان ما
رطل گران هم حق دهد بهر سبکساران ما

Dear Rad Lanjaani

Thank you for your nice words; please accept this in return: //www.youtube.com/watch?v=CcqMMtk8KPs

شراب گلگون پرمایه

  بزرگواری فرمودید، سپاس.  دوستان به جای ما.

لطف فرمودید

دکتر اسم ما را هم داخل بزرگان آوردید. حتما اشتباهی شده... !

چه مجموعۀ زیبایی. این گلچین ها که فراهم می آورید بسیار سودمند و زیبا است.

 سپاس

Besiar ziba Dr Saadat Noury

I truly loved your choices here, especially the  ones from Shafee Kadkani and also your own poem.

Very beautiful! Thanks for sharing.

***

//www.youtube.com/watch?v=Y2idcccRP_8

در سنگ خاره قطره ی باران اثر نکرد

رو بر رهش نهادم و بر من گذر نکرد 

صد لطف چشم داشتم و یک نظر نکرد

سیل سرشک ما ز دلش کین به درنبرد

در سنگ خاره قطره ی باران اثر نکرد

حافظ

مجموعه ای بسیار زیبا

بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران

کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران

هر کو شراب فرقت روزی چشیده باشد

داند که سخت باشد قطع امیدواران

با ساربان بگویید احوال آب چشمم

تا بر شتر نبندد محمل به روز باران

(سعدی)

دکتر سعادت نوری عزیز از این اشعار زیبا و ذوق سرشار شما بسایر لذت بردیم.

ترانه زیبای نم نم بارون با صدای الهه

Thank you for sharing this timely anthology of Rain. Here is also a song about rain:  //www.youtube.com/watch?v=oxt1jGmvjcE/ ترانه زیبای نم نم بارون با صدای الهه

...

سر سلسله امرا را كردگار احد...
 
استاد عزیز،بعضی‌ از این اشعار آنقدر عمیق و شیرین هستند که خاطر ما را همچو روز اول فروردین ماه شاد میسازند، منظور ما بر این است که این ابیات بسیار کارسازند اگر به همراه موسیقی‌ اصیل ایرانی دکلمه شوند و بعضاً در دستگاه شور و یا شوشتری نغمه خوانی شوند،به خصوص شعر شما و شعر جناب اقای کدکنی.

طرب انگیز خواهد بود و صد البته شور انگیز، گر استدعای ما را اجابت فرمائید و اندکی‌ شراب میل بفرمائید که والله سُفره صوفیان است اما به لطف شما از آن مَلِکان شود.

شراب قرمز