نمیدانم میدانی

نمیدانم میدانی
by Multiple Personality Disorder
05-Oct-2009
 

نمیدانم میدانی
از بی سامانی، بی یاری، بی رویائی، تنهائی
دیپرست شدم
شدم روانی
گریه کردم
افتادم در سایهء سیاهی

هر روز رفتم به یک رستورانِ ایرانی
تا تونستم خوردم نون پنیر سبزی
بورانی
سالاد شیرازی
قرمه سبزی
کباب سلطانی (به به چه کبابی)
بستنی اکبر مشتی


حالا
بی سامانی، بی یاری، بی رویائی، تنهائی
اُن  تاپ  آو  دت 
آی  گات  تو   فت

نمیدانم
میدانی

(با عرض معضذرت از جناب آقای اورنگ گلیخوانی، و غلتهای املائی) 


Share/Save/Bookmark

Recently by Multiple Personality DisorderCommentsDate
ناگهان، شاهین نجفی Suddenly, a song by Shahin Najafi
3
Nov 13, 2012
Universal Love
1
Oct 01, 2012
Shahin Najafi, When...
11
Sep 02, 2012
more from Multiple Personality Disorder
 
Anonymouse

Or JJ could've "nemidanam midani" Commander is NOT a chef! :-)

by Anonymouse on

Everything is sacred.


Multiple Personality Disorder

Anonymouse,

by Multiple Personality Disorder on

That makes sense.  I meant the chef who is not Iranian ought to be Iranian of the Day, and the other one, Basij Commander, who is a criminal Iranian should not.


Anonymouse

MPD JJ probably thought u said the chef was "another" criminal!

by Anonymouse on

Everything is sacred.


Multiple Personality Disorder

ebi,

by Multiple Personality Disorder on

I have no idea why my reply to your last comment is deleted!  I have no idea.  There was nothing that serious in it.  I suggested to you to nominate the chef guy in the video clip as the Iranian of the Day, and pointed out that another criminal Iranian previously selected should not have been.  This is strange, really really strange!


Azarin Sadegh

Dangerous blogs like this ...

by Azarin Sadegh on

Great funny poem, but the picture was more patriotic than delicious! But I have such a good imagination and I can vision things..:-) Oh my...now I'm hungry and tempted to drive to the Iranian store to buy some "home-made" Ghormeh Sabzi! 

Honestly, I'm not sure if I should thank you dear MPD! I think your blogs are dangerous and shouldn't be featured by jj!!!

Your fan, Azarin  


ebi amirhosseini

آقای یساری عزیز و م.پی.دی. جان,!

ebi amirhosseini


بابا شما دو تا که با این شعراتون به من زخم اثنی عشر مزمن دادید؛انصاف هم خوب چیزیه بابا رحم کنید.

فردا میرم پهلوی "جانی" و دلی از عزا در میارم.

Ebi aka Haaji


Little Tweet

My favorite khoresh!!!

by Little Tweet on

Thanks for the fun blog about the best khoresh ever! YUMMY!


Multiple Personality Disorder

Thank you Mr. Yassari, and may I add

by Multiple Personality Disorder on

.
.
آه ای قرمه سبزی!
ای نهار دبستانی من
با من و همراه منی
چون ذات منی
وجود و هستی منی
نبودِ تو
چون چماق بر سر ما
بغض من و آه شما

نهار من و شام منی
حک شده اسم تو
روی شکما
رو تن اين مردِ بیخدا
رو این میز نهار
رو این سفرهء شام
جای تو در خاطر من

بوی لیمو عمانی تو
مونده هنوز تو تن من

بخشش از بی فرهنگی من
گر ز تو افتادم جلو
حمله کردم به پلو

خوبم اگه خوب
بدم اگه بد
دیگه طاقت نداره این دلِ من

دست من و تو بايد اين
قرمه سبزی رو حاضر کنه

مُردم برای لوبیاش
نونها رو پاره بکن
لقمه ها رو حاضر بکن
پیازه رو پاره بکن

کی ميتونه جز من و تو
درد ما رو آندراستندیگ کنه
قرمه سبزی رو حاضر کنه

کی ميتونه جز من و تو
قرمه سبزی رو حاضر کنه

 


Souri

lol, great poem

by Souri on

I loved your Ghormeh-Sabzi's poem!

Did't know you could also write beautiful poems like this........

Or perhaps, this comes from true love (Persian foods) ?


Javad Yassari

میدانم می دانی

Javad Yassari


آه ای قرمه سبزی!

قصهء عشق من و تو

تو کتابا جاش کمه

لیلی و مجنون کین؟

ویس و رامین کجا بود؟

من و تو تنهای تنها توی این شهر غریب

خاطراتی داریم که کسی هیچوقت ندید

انقدر دوست دارم که صبح و شب

اگه پیشم نباشی تو فکرتم جان جواد

مثل هر عاشق دیوانهء مست

تا بیام یادت بگیرم زندگی چه سخت گذشت

بعضی وقتا لوبیات اصن نپخت

بعضی وقتا سوختی و ته دیگتو زدم تو رگ

یه دفعه تو آب سبزت همه چی شنا میکرد

یه دفعه لیمو عمانیت کاملا یادم میرفت

یه دفعه خیلی رقیق

یه دفعه خیلی غلیظ

یه دفعه بی نمک و

بار دیگه شور، وای شور

تا که روزی یکدفعه فهمیدمت

رفتی تو وجودم و ریشه دواندی تا ابد 

شدی آن زوج درست

یا توی بشقابی و رفیق ته دیگ و پلو

یا توی خیالمی می خورمت جلو جلو

این دیازپورا و آن دیازپام

همگی یادم میره وقتی تو میشینی باهام

در وصف رخ سرسبزت

شاعر شدم و سروده ام شعری سبز

عارف ادیب و مالتیپل و یسار خودش

گشتند همگی مخلص آن بو و برت

از بوی عزیزت کی کنم روی ترش؟

هر چند که بوی شنبلیله ات کند جا را خوش 

 

آقای چندگونه، من قرمه سبزی پختنم از شعر نوشتنم بهتر است اما به خاطر وجود عزیز شما همین الان این چند کلمه جفنگ را در مدح عشق بزرگم قرمه سبزی نوشتم.  همیشه شاد باشید!

 


Anonymouse

BTW the title can be another writing assignment for funny poems!

by Anonymouse on

Everything is sacred.


Anonymouse

MPD jaan now you fel-bedaeh write belogs?! It's the beans in GS!

by Anonymouse on

Everything is sacred.


Ari Siletz

shan(m?)balileh

by Ari Siletz on

MPD, Don't worry, you guys are normal. The compound sotolon ( C6H8O3) in fenugreek (shanbalileh)makes the sweat and urine smell like curry or maple syrup. Here's a list of ghormeh sabzi sightings (smellings) in the state of New York that was finally tracked to a food company in New Jersey.

Multiple Personality Disorder

Sh*t!!! Are you telling me I'm inflicted with another disorder?

by Multiple Personality Disorder on

That really stinks!


ebi amirhosseini

MPD Jaan

by ebi amirhosseini on

I bet that's an isolated case of biological malfunction due to being MPD.

Lol

cheers

Ebi aka Haaji


Multiple Personality Disorder

I wanna ask you guys a question

by Multiple Personality Disorder on

...since you guys seem to eat a lot of ghormeh sabzi; after consuming a large amount of ghormeh sabzi, does your body odor changes to smelling like ghormeh sabzi?  I seem to be having this problem, but I can't be sure what causes it.  Is it because the ghormeh sabzi juices goes right through the stomach into blood stream into sweat glands, or I am imagining this?

And Bajenaghe Naghi, futunately Ebi lives in East Coast and I live somewhere else.


ebi amirhosseini

Bajenaghe AZIZ !!!

by ebi amirhosseini on

Gol gofti.

//www.youtube.com/watch?v=ryzBieREXYs

 

 

Ebi aka Haaji


bajenaghe naghi

multiple personality disorder jan

by bajenaghe naghi on

don't go near ebi jan when he is starving. he is dangerous and he doesn't recognize any body.  he may by mistake eat you, specially if you smell like ghomeh sabzi. :-)


ebi amirhosseini

MPD Jaan

by ebi amirhosseini on

Khoda begam chekaaret nakoneh baa een blaaget!.

I got home,tired,hungry,had a drink,read your blog,now I'm not hungry anymore,I'm STARVING!.

Ebi aka Haaji


Khar

Ghormeh Sabzi Iranian comfort food!

by Khar on

بی سامانی، بی یاری، بی رویائی، تنهائی Don't wory about
Have Ghormeh Sabzi the Iranian Home Cooked Meal which is Hallaaje Har Dard, Yumiiiii!


bajenaghe naghi

multiple personality disorder jan

by bajenaghe naghi on

I shouldn't have read your poem at lunch time. Now I am going to eat like you know what on top of dat. ;-) BTW i could smell the ghormeh sabzi all the way here.