تصنيف ايران اي سراي اميد از محمدرضا شجريان
ايران اي سراي اميد
بر بامت سپيده دميد
بنگر كزين ره پر خون
خورشيدي خجسته رسيد
اگر چه دلها پر خون است
شكوه شادي افزون است
سپيده ما گلگون است ِ واي گلگون است
كه دست دشمن در خون است
اي ايران غمت مرساد
جاويدان شكوه تو باد
راه ما راه حق راه بهروزي است
اتحاد اتحاد رمز پيروزي است
صلح و آزادي جاودانه در همه جهان خوش باد يادگار خون عاشقان،
اي بهار تازه جاودان در اين چمن شكفته باد
Recently by R2-D2 | Comments | Date |
---|---|---|
ستاد هنرمندان یاری رسان به آسیب دیدگان زلزلهء آذربایجان | 11 | Aug 16, 2012 |
تصنیف "خانه ام آتش گرفته است" از استاد شجریان | 1 | Aug 15, 2012 |
حمایت از زلزله زدگان ایران | 4 | Aug 14, 2012 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Dear Yolanda
by R2-D2 on Thu Feb 04, 2010 08:35 AM PSTThat is the title of the song in English :) It's either that, or some variation of it .....
I guess there may not be a good translation of it available after all :)
.....
by yolanda on Thu Feb 04, 2010 06:39 AM PSTHi! R2-D2,
May I have the song title "O Iran, O House of Hope" in Finglish? I did not find the English lyrics by searching "O Iran, O House of Hope".....
thanks,
Dear Yolanda
by R2-D2 on Wed Feb 03, 2010 11:34 PM PSTYou are absolutely right .. That's the right title :)
Like I said, if you find a good translation of it, please post it :)
P.S. I don't think that he has come to U.S. - But I know that he travels in Europe :)
......
by yolanda on Wed Feb 03, 2010 10:39 PM PSTHi R2-D2,
One article mentioned a song by Shajarian named "O Iran, O House of Hope" I have a feeling this is the same song in your video.
//www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=197098
OMG, IRIB used the song celebrating AN's "win". No wonder Shajarain is not happy about it!
BBC mentioned this song, Rumi, and Shajarian..Wow!
//news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8236031.stm
You always pick the interesting songs!!!
Did he ever come to US or will he come to US?
Hovakhshatare Aziz
by R2-D2 on Wed Feb 03, 2010 10:03 PM PSTI have to slightly disagree with you :) I believe that Homayoun Jaan has a long way to go to even come slightly close to the artistic talents of Dad :)
Dear Yolanda
by R2-D2 on Wed Feb 03, 2010 09:59 PM PSTThank you for your wonderful comment :) If you find a good translation of the lyrics, please post it:
The rough translation of the title of this song is : Iran, the gate of hope, or sokething like that :)
Hi Yolanda. It is Homayoun in your link. he used to, and still
by Hovakhshatare on Wed Feb 03, 2010 07:50 PM PSTtours with his dad but increasingly on his own and with very talented and creative groups like Dastan. In my humble opinion he is as good as his dad minus experience that can not be replaced. I met him last summer and he is also a very modest and likeable guy in person. I strongly recommend the album that includes the song in my link (also performed by his dad in years earlier).
......
by yolanda on Wed Feb 03, 2010 07:49 PM PSTHi! Hovakhshatare,
If the guy in your video is Ostaad's son, the guy in my video must be Ostaad's son also. He stood to the right of Ostaad in a purplish blue shirt. He has an amazing voice just like Ostaad.
//www.youtube.com/watch?v=Ye6d4zXdtUc
thanks for sharing!
Here is one from his son. A worthy competition to master himself
by Hovakhshatare on Wed Feb 03, 2010 07:19 PM PSTVatan, vatan, vatan, vatan........hamishe javedan beman
//www.youtube.com/watch?v=T5fR7ug_sV4
And Yolanda, your assumption on pix is correct. he sang this for 79 uprising, and after June 12th asked IRR Tv not to broadcast it as he wanted nothing to do with them.
......
by yolanda on Wed Feb 03, 2010 05:51 PM PSTHi R2-D2,
A great song....It looks like some of the pictures are from 1979, maybe?......The singer has an amazing voice as usual!
thanks for sharing!