A beautiful woman, with great voice, singing Schubert’s masterpiece. This was Heaven!

Thanks!

من یخورده گوش دادم و یک توپ زدم
بعدش دیدم این زیبا رو این آهنگ زیبای شوبرت را با شعر دیگری...تبدیل به یک ترانه بازاری کرده
که ربطی به اصل اون نداره
دیگران با صدای خوب سوپرانو....بهتر اجرا کرده اند

اصل شعر بزبان لاتین استLatein:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.

Ave Maria

Today, so many are so alone.
There are so many tears on earth
and nights full of loneliness.
And everyone wishes a dream full of tenderness.
And sometimes a few words are enough
not to be so alone anymore.
Strangers become friends
and sorrows become small.

Ave Maria.

Ave Maria, long is the journey through the night.
There are so many ways to the stars
and everyone looks for a hand that holds them.
Maybe someone is as sad as you
come on and approach them.
Don't lock your doors tonight
and open your heart widely today.
And let the other feel your warmth
in this cold season.

Ave Maria.

Ave Maria

Heut sind so viele ganz allein.
Es gibt auf der Welt so viele Tränen
und Nächte voller Einsamkeit.
Und jeder wünscht sich einen Traum voller Zärtlichkeit.
Und manchmal reichen ein paar Worte
um nicht mehr so allein zu sein.
Aus fremden Menschen werden Freunde
und große Sorgen werden klein.

Ave Maria.

Ave Maria, weit ist die Reise durch die Nacht.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
und jeder sucht eine Hand die ihn hält.
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
komm und geh auf ihn zu.
Verschließ heut Nacht nicht Deine Türe
und öffne heut Dein Herz ganz weit.
Und lass den andern Wärme spüren
in dieser kalten Jahreszeit.

Ave Maria