A Venezuelan state airline has canceled its flight to Iran and Syria, which began three years ago and drew concerns from U.S. intelligence officials that it was perhaps being used for terrorist activities.