ABOARD THE FISHING VESSEL AL MULAHI, in the Gulf of Oman — Late on Thursday afternoon, as the American destroyer Kidd loomed alongside this hijacked Iranian dhow, the warship’s loudspeaker issued a command in Urdu to the dhow’s frightened Urdu-speaking crew. American sailors stood ready, weapons in hand.