The president of Egypt left Tehran a few hours later, his speech having challenged Iran’s carefully crafted projection of unity and support from a powerful regional Muslim country in the Middle East. The Secretary-General was not nearly as bold.