- Ze Khabe geran bayad az chashm shost, Ze rokh barafkande nangin, shost.
- Bia ta bekoshim va jang avarim, boron sar az in bare nang avarim.
- Biarim an abe rafte be joy, magar ze an biabim baz aberoy.
ز خواب گران بایدت دست شست ز رخ بار افکنده ننگین شست بیا تا بکوشیم و جنگ آوریم برون سر از این باره ننگ آوریم
بیاریم آن آب رفته بجوی مگر زان بیابیم باز آبروی
Fredowsi
