Anonymouse

Excellent!!!!

Thank you Orang and Mr. Nahavandi.  Now I have another problem.  I can't decide which one I like better!  In this version I like the original one better alittle bit more.  I guess it has to come down to the type of frame that would house them. 

Maybe I get a double-sided glass standing frame and have one of the purple ones (hard decision) on one side and Shahram's version on the other side.  If I can get real creative maybe have a light (like light neon) shine the frame from the bottom too!  I'm getting too excited.  I'll play around with them and come up with something.

Bottom line, EXCELLENT!!!

Anonymousep which one do you like? That's ok Naznine Canadai is the Anonymous Union boss and we can overlook your earlier mistakes.  Now that you have 3 printed versions (in calligraphy) to choose from which one do you like better?

That's ok you can sign in as another name and give an opinion ;-)

Thanks again

I'lll check it later, can't see it now.

New version

Shahram Jan sent me another version with imporved colour composition.

As Anonymous want a simple vesrion, I think Word could be fine. I put some various versions in PDF format, let me know which one you prefer. You have also a PDF with a collection of what I published in Iranian.com. All this stuff is there :

//cid-1bee899dfc73e0d5.skydrive.live.com/browse.aspx/Public

Take care.

Holy cow that was nice.

Holy cow that was nice.

I see it now. Thank you.

Thank you Mr. Nahavandi. 

The color combination is really good.  And I have no doubt it can be used in many places. 

However, with all do respect and sorry to bother you but I was looking for something more simple, more easy to read.  Simple nastaleegh line by line so people with 3rd grade education can read :-)

When I put this in my basement/rec room/bar the people are either too "dumb" or too drunk or lazy to read the whole poem.  They need something easy to read like Orang's poem itself which went smoothly. Perhaps also a little lighter black as background and darker purple.

I will use this one for more educated people but for the people the poem was intended for, a more koodakestan version of caligraphy would be better.  Anonymousep may have a different view if an easier version is available ;-)

Orang

I couldn't see the picture in the link.  I'll try again later from another computer.  Thanks for getting it done. It shall be nice!!

Thanks to Shahram Nahavandi

Sharam Nahavandi made us an honor and wrote Hanooz in Calligraphie. He sent it to me and I forward it to JJ for being published. As I don't know when and how he will do it. I put it in my Live Space : //oranggholikhani.spaces.live.com/photos/cns!1BEE899DFC73E0D5!117/?authkey=QMstsQohmbg$

You could see his works and contact him here :

//iranian.com/Arts/2007/July/Nahavandi/index.html

Will do.  Although other

Will do.  Although other than sexually explicit materials, just about anything like religion, lack of religion, freedoms, monarchy and other stuff gets attacked.  But we have our first line of defense in the Deleters.  Deleters are the front soldiers.  So far the AUP services has been to towjeeh (explain) the Deleters and their place in this website. 

Anonymouse jan, I left a

Anonymouse jan, I left a message there. As the president, I here by ask you to offer support to all anonymous users and to take charge if needed. If I die or something, you are my jaa nesheen. Please be aware that all sexually explicit material will be attacked by those who don't get laid as often as they should. Be bozorgieh khodetun bebakhshineshun...they're backed up dige chi kar konan. Something's gotta give.

Nazanin

Can you send an ambulance for nejat to this forum too?! Someone needs some info on the Anonymous Union.  Do we have any brochure or anything?!

Hafez of Shiraz. Rude Persians !!

Artist's , Poet's creations are sacred.

They are like their children, we should NOT call them UGLY!!

A Kachal person called my creations not good enough. His name was Hassan. So I named him "HASSAN KACHAL", a nobody.

Hassan had no talent, he was only a "HASSOUD" person naturally.

I'll be honorred to do Orang's creations in my Persian Calligraphy for $100/poem.

Love,
Shahram S. Nahavandi (Hafez of Shiraz)

Anonymousp Ye shaer mige:

Anonymousp

Ye shaer mige: "kheily khoshim to ham hamash zeddeh haal!"

I'm happy that the object of your derision has provoked some thought and feedback. After all, isn't that the true measure of an artist?

Orang do not let them get to you

Please don't pay heed to the childish cry for attention, you are just feeding his/her ego by responding to it. Nothing constructive about that "criticism", just wants to stir up some drama.

Best to you and your continuing work.

To Anonymousp : Zadan Nashod ke Honar

Ki beh shoma goft keh ghoroor man Jarihdar shodeh.

Ghabl az shoma kheilha amadan va be man bado bira goftand. Bado Birah goftan ke nashod Enteghad. Man khahan Enteghad hastam keh karamo behtar konam.Hamine Anonymous jan az Chandta karham ghablan Enteghad kardeh bood.

Shoma ham agar Enteghadi dary begoo ba dalilash. Az Dehe payen o Bala harf zadan che dardi ro dava mikoneh ? Ba kalamt bazi kardan baray maskhareh kardan rahateh, To Hayate madreseh dar Iran hameh yad migirand. Ma digeh dar hayat madreseh nistime vali shoma mitavanid edameh bedahide beh zadan ta vaghti ke khodetan kari nemikonid rahateh !

Anonymousp

YAWN. yani khamyzeh.

Be Bad Jaee zadam, Na????

Aslaan doust nadashtam ke Ghororeh shoma ra Jarihe-dar konam, Shear goftan kare har kasi nist,,,vali motmaen hastam ke ageh roush kar konid shayed yaad begirid !!!!

Bishtareh Navisandehaye Ba Savad va khob pish az On ke kare khod ro dar maraze namayesh va ya Hataa be chaap beresonand, az khiliha nazar khahi mikonand, va agar kasi be kare Unha Motarez shod, yehoo chan taa chomagh-darah az Aahali Dehe Balaa va Dehe Payen ro khabr namikonan ke vasashoon Davaa konand, Intouri ta hala hich Shaeri Raftar nakardeh che bereseh be Jooje Shaer!!!

Merci vase khande!

Dar Zam^n Az chand Nafare digeh darkhast konid ke be-komaktoon biyaan va be maere shoma bah bah cha cha konand,chon Joz hamin chand nafar kasi kase degeh bah bah namikoneh.

va yadetoon nareh ke Khatati ro ba har Mozakhrafati kharab namikonand. Khatati yek honare va bi-savadi = bi-honari.
Bazam merciaz shoma va chomaghdaratoon vase khandeh!

Ey baba sharmandam nakonid

Ey baba sharmandam nakonid estefa midam az union. Wonder woman isn't my type. I'm like...Zorro. But with long hair and in a cool car. But the constume has to be black with a cape and a whip.

Thanks Wonder Nazanine :-)

Do you have a transparent plane like wonder woman ;-)

As Orang is my real name, I'd tell Opu Opu ... does it work ? ;-)

PS: I like your new picture. 

LOL Nazanin....:o)

Is there a secret handshake too?

Apu aou apoooochoooo

Anonymous Union

Anonymous Union can come in handy.  Thanks Nazanin.  We really need the Union to keep things in perspective so our current and prospective members know who they actually are!

Anonymous users dast! Jahanshah raghs! Hala bar aks!

PS teflak Jahanshah, although he is being mentioned in good clean fun.

beeboo beeboo beeboo man umadam nejaat

Anonymouse, this "Anonymousp" is kicked out of the APU (Anonymous Persons Union).

In shakhs hatman kheily sher shenas hastan. He must be very educated and from a very high caliber family. His studies and multiple PHDs in various literature is a sign of his modern thinking.

Vaghean rast mige baba, "Khod-bozorg bini ham hadi dare!"

Orang is a honorary member of our union so...he gets protection under the consitution.

Reminder: APU

- If you are anonymous, you are automatically enrolled in our union.

- You get kicked out when you act like a moron. But of course, there are no laws banning you from apologizing or coming back under a different name.

- The secret chant is Apu apu apoooochooo. The salute is to sneeze since we are an underground movement.

To Anonymousep

Man ba Anonymouse hich nesbati nadaram bejoze doost dashtan zaban o Frahang Farsi. Ishon az ine shaer hal kardeh va mikhad benevisatesh.

Agar shoma kar mara doost nadari ine haghe shomast. Kessaneh digar doost darand, chera mikhahid haal baghieh ra begiri ?

Khod Bozorg bini az shomast ke mikhahide hameh messl shoma fekre konnand.

Anonymousep

Tow ke ahl-e hall-e begoo kodoom sher-o doost dari va chera? Man nazar-e khodamo goftam, dalilesh ham goftam.  Tow az kodoom sher khoshet miyad? Police sher va savad-e farsi shodi?  Sher-e Orang rajeh be tow bood? narahatet kard? 

Be alaveh, "bazaar garmi"? Bazaar-e key too in website garm-e? Yekishoono begoo ke ma ham rahesho yad begireem.

To: Anonymouse ,,,,Mardom hanouz Savade Farsishoon aab narafte..

Man dar TaAjoobam ke shoma maharat khasi dar khod go*** -o khod Khandi khod marde honarmandi darid..!!!!!

Ya shoma khode Shaer hastid ye inke ou yeki az Nazdikan-e besiyaar nazdike shomast ke mikh-hid bazar garmi konid......va az hame Mohemtar inke shoma kare khob ro az kare bad ham Tashkhis namidid!

Agar mesle shoma ziyaad boodan Zabane Farsi ham be Gand keshideh mishod.

Khod-bozorg bini ham hadi dare!

LOL Loud laugh early in

LOL

Loud laugh early in the morning, nothing beats it. Mardom kheily harfayeh khandeh dar mizanan.

If you're in LA take it to Ketabsara's masoud valipoor 310 477 4700. I hope I got the right number. He has done a couple of stuff for me and they are beautiful. I think he might charge 40$ or so for a little peice on an 8x10. He does it long distance too. You can even negotiate color and type of khat to make it more modern or something. He includes you in the creative process!

Khattat-e khoob

khattat-e khoob khodesh mitooneh nazar bedeh.  Zoor ke nist.  Agar khast bekeshe agar nakhast nakeshe.  Sang moft gonjishk moft.  Shoma megar vakil-e anjoman-e khattat-ha hasteed?!

Shoma shookhi mikonid......?

Na? Ye Khatate khoob ye kare khoob ro ba Talentesh anjam mideh, na har meri ro ke shoma fakr mikonid ke khobe.
Khandeh-dareh!