Javad Yassari

IRANdokht jan sorry for jumping in, howsabout NOON

دلا دیدی که ان فرزانه  فرزند          چه دید اندر خم این طاق رنگین
به جای لوح سیمین در کنارش          فلک بر سر نهادش لوح سنگین

let's get out of "d"!

دیدم به خواب دوش که ماهی‌ برامدی

کز عکس روی او شب هجران سر آمدی

and from the same poem here's one verse for you

دلفریبان نباتی همه زیور بستند
دلبر ماست که با حسن خداداد آمد

I don't remember the poet

My guess would be either shamloo, or naderpoor or H.A.Sayeh. When the game is over, Ebi will tell us :-)

got your eyes covered, here's eyebrows!

در نمازم خم ابروی تو با یاد آمد

حالتی‌ رفت که محراب به فریاد آمد

Who wrote that Jaleh?

I found it classified under SMS. Do you know whose it is?

LOL I know how it is when you draw a blank. Happens to me al lthe time and usually in the most unfortunate moments  ;-) 

btw: I am so grateful for this blog, it has saved me from roaming the site and getting myself in trouble :D

IRANdokht

dobareh "d" shod...

هر که شد محرم دل در حرم یار بماند
وان که این کار ندانست در انکار بماند
اگر از پرده برون شد دل من عیب مکن
شکر ایزد که نه در پرده پندار بماند

Irandokht, I think it is this

شبی از شب ها تو به من گفتی که شب باش

من که شب بودم و شب هستم و شب خواهم بود

شب شب گشتم

به امیدی که تو فا نوس شب من باشی

Thanks a million, it was killing me!

YESSSS و ه دو چشم برای دو چشم شما

دوش رفتم به در میکده خواب آلوده
خرقه تر دامن و سجاده شراب  آلوده

Good night Ari jan

Nice of you to stop by :0)

IRANdokht

Inam ham D ham M

در ازل هر کو به فیض دولت ارزانی بود
تا ابد جام مرادش همدم جانی بود

من همان ساعت که از می خواستم شد توبه کار
گفتم این شاخ ار دهد باری پشیمانی بود

tambali kardam ;-)

is this the one?

شبی از شب ها تو به من گفتی که شب باش

من که شب بودم و شب هستم و شب خواهم بود

به امیدی که تو فا نوس شب من باشی

and this is your K

کنون که در چمن آمد گل از عدم به وجود
بنفشه در قدم او نهاد سر به سجود
بنوش جام صبوحی به ناله دف و چنگ
ببوس غبغب ساقی به نغمه نی و عود

M for Irandokht

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم

محصول دعا در ره جانانه نهادیم

Sh for Irandokht

شب است
شبی بیرحم و روح آسوده ، اما با سحر نزدیک

PS. I am trying hard to remember this poem:

شبی از شب ها

تو به من گفتی‌ شب شو

you know this one, it is driving me crazy trying to remember it!

Beautiful, IranDokht jaan

Beautiful, IranDokht jaan

Thanks Ari this is for you

تو همچو صبحی و من شمع خلوت سحرم

تبسمی کن و جان بین که چون همی‌سپرم

M for Nazi

من و انکار شراب این چه حکایت باشد

غالبا این قدرم عقل و کفایت باشد

Jaleh inam Y

یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش
می‌سپارم به تو از چشم حسود چمنش
گر چه از کوی وفا گشت به صد مرحله دور
دور باد آفت دور فلک از جان و تنش

V for Jaleh... too fast for me

وفا و عهد نکو باشد ار بیاموزی
وگرنه هر که تو بینی ستمگری داند

T for Irandokht

تو کز محنت دیگران بی‌ غمی

نشاید که نامت نهند آدمی‌

Ghabooleh? Meem bedeh. Man raftam!

ماه بر عشق تو خنديد

يادم آيد كه از تو جوابي نشنيدم

پاي در دامن اندوه كشيدم

نگسستم ، نرميدم

aleph for IranDokht and jaleho. Goto go

For Nazi aziz M

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو

یادم از کشته خویش آامد و هنگام درو

Jaleh & Nazy inam M az Sohrab

من مسلمانم .
قبله ام يك گل سرخ .
جانمازم چشمه ، مهرم نور .
دشت سجاده من .
من وضو با تپش پنجره ها مي گيرم

Jaleh jan aval T (holam nakon) lol

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود
گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
آری شود ولیک به خون جگر شود

Sneaking this one in at a Super Bowl Party! I'm hooked!

اي گل زيبا، بهاي هستي من بود

گر گل خشكيده اي ز كوي تو بردم

گوشه ي تنها، چه اشك ها كه فشاندم

وان گل خشكيده را به سينه فشردم

for Irandokht and Ebi A

اگر بر جای من غیری بگیرد دوست حاکم اوست

حرامم باد اگر من جان بجای دوست بگزینم

M for Ari

مشت خاکم را به پا بوس شقایق‌ها ببر

وین چنین چشم و چراغ نو بهاران کن مرا

Salam Ari jan

مي خواهمش كه بفشردم بر خويش

بر خويش بفشرد من شيدا را

بر هستيم بپيچد, پيچدسخت

آن بازوان گرم و توانا را