kfravon

درود و هاپ هاپ بلند بالا به همه شما!

در ایران سال کم کم بپایان می‌رسد و ما با اشتیاق به استقبال سال جدید می‌رویم. سال گذشته، سال سختی بود. زمستان بطور غیر عادی سرد و طولانی‌ و مخارج پناه گاه شامل سوخت که برای نگهداری توله‌ها ضروری است تقریبا دو برابر شد. قطع یارانه‌ها بمعنی‌ واقعی کلمه گزنده بود.

سال نو کمتر از چهار هفته دیگر فرا می‌رسد. بیست و یکم مارس، یکم فروردین، روز اول بهار را ایرانیان هزاران سال است که از عهد باستان تا کنون جشن گرفته اند. ما سگ‌ها به امید فرا رسیدن نوروز دم‌هایمان را تکان داده و با هاپ هاپ بلند میگویم نوروزتان پیروز!!

خواهشمندیم روز ۱۸ اسفند و/ یا جمعه ۱۹ اسفند - ۱۰ صبح الی ۲۰ شب - در اولین بازارچه نوروزی پناهگاه وفا شرکت نمایید.

***ولی عصر- روبروی جام جام - (صدا و سینما - باشگاه خبرنگاران جوان) - کوچه خرسند - پلاک ۱۱ ***

کوچه خرسند از طرف جردن بن بست میباشد. پارکینگ در کوچه های اطراف موجود است.

این بازارچه نوروزی حاصل کار افراد زیادیست که وقت و هنر خود را به وفا هدیه کرده‌اند و حاصل کارشان را به شکل کاردستی، بافتنی، شیرینی‌، تی شرت، و...به مناسبت فرارسیدن بهار و نوروز خدمتتان پیشکش کرده‌اند . امیدواریم با استقبال از اولین بازارچه وفا به ما این امکان را بدهید که کمی‌ از صفا و رونق بهار را به خانه امن قدیمی‌‌ترین دوست بشر و خدمتگزارانش ببریم و پهنه انسانیت را با کارمان اعتلا ببخشیم لطفاً به بروشور ارسالی توجه نمائید و به دوستان ارسال نمایید!

با سپاس، تیم وفا

BIG woofs and hellos to you all!

The year in Iran is coming to an end and we are all
looking forward to the next!

'Tis been a tough one with an unusually looong cold winter and the near doubling of the Shelter's expenses including the price of fuel; much needed keep the puppy section warm. The sanctions are beginning to bite . . . literally!

Our New Year starts in under 4 weeks. 21st March (the spring equinox) is the ancient Persian New Year which has been celebrated in our Country for thousands of years. We are wagging our tails in anticipation of spring and wish you all a happy Nowruz Woof Woofff!!

Please join us on thursday 18 esfand and/or friday 19 esfand for Vafa Shelter's first Annual Nowruz Bazarcheh held at .. all proceeds go to Vafa Shelter DoGs... (please see attached poster)....and cross-post!

With gratitude,
Vafa Team