کارتون: مرغ نیست، چکار باید کرد؟

کارتون: مرغ نیست، چکار باید کرد؟
by Omid Hast
03-Aug-2012
 

منابع خبری:

علم الهدی >>>
ماری آنتوانت >>>
جعفر شجونی >>>
احمدی مقدم >>>
رهبر معظم >>>
مکارم شیرازی >>>

حقِ نشر: استفاد از این کارتون بدونِ اجازه در محتوای دیگری بجز این ممنوع است.


Share/Save/Bookmark

more from Omid Hast
 
yolanda

...........

by yolanda on

Thank you, Omid, for the English translation!

Khamenei's idea is the most stupid one!

China has no chicken shortage, but people are forced to have one child only! Iran has chicken shortage, but Khamenei wants population explosion! The guy is lunatic and unrealistic!

 I learned 2 things here: the word
"scrounge" and Persian vegetarian soup: Ashkeneh!

Thank you for sharing!


Omid Hast

English translation

by Omid Hast on


From top to bottom, right to left

Mary Antoinette: Let them eat cake.

Ahmad Alam Alhadi: They must eat Ashkeneh (a medley of fried onions, water, tomatoes, potatoes, eggs, and spices, serves with bread).

Ahmad Moghaddam: It’s better not to show feasting on chicken in the movies.

Jafar Shojoni: This system is not chicken.  This system is an Islamic system.

Makarem Shirazi: I say eating chicken is not an important issue.

The Supreme Leader: Must scrounge, and at the same time increase the population.


Omid Hast

تعریف و تمجیدِ شما تو حلقم

Omid Hast


امیدوارم هر جا هستید امن باشید.


Souri

Very smart

by Souri on

Nice job, dear Omid Hast.

Thanks for sharing.