Musings of a former chicken
به زبان فارسی
PICTORY
LATEST MUSIC
SEARCH
درخواست کمک برای ترجمه
20-Apr-2012
در راسته اِعمال تحریم، اتحادیه اروپا مقرر کرده از یازدهم تیرماه سال جاری تجارت نفت با نظام پربرکت مسلمین "اصلاح طلب" و غیره خاتمه خواهد یافت.
وزیر نفت، سردار پاسدار رستم قاسمی روز پنجشنبه، ۳۱ فروردین ماه گفته:
"اگر اروپایی‌ها تحریم نفت ایران را لغو نکنند که امیدواریم در بغداد چنین کنند، حتما صادرات نفت به اروپا را قطع خواهیم کرد".
به عبارت دیگر؛ حاج آقا سردار پاسدار رستم خان تهدید میکند که اگر کشورهای اروپایی تحریم خرید نفت را لغو نکنند، به آنها نفت نفروشد.
از کلیه نازنینان، لابیگران و مشاطه کاران رژیم استمداد میشود در ترجمه به فارسی سلیس این حرف حاج آقا وزیر نفت همت مضاعف فرمایند.
تبریک
| Recently by Fred | Comments | Date |
|---|---|---|
ادا اطوار اسلامی | 5 | Dec 05, 2012 |
مسجد همجنسگرایان | 1 | Dec 05, 2012 |
| Iranians are legitimate target | 10 | Dec 04, 2012 |
RECENT COMMENTS
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
| Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
| احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
| Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
| گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
| محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
| Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
.
by Roozbeh_Gilani on Fri Apr 20, 2012 08:48 AM PDT.
«امامت» پیشکش خودت
DemoFri Apr 20, 2012 07:26 AM PDT
آن امامت اگر احساس میداشت که نمیتوانست لت و پار شدن پیر و جوان دو کشور همسایه را برای ٨ سال تماشا کند و بعد هم بر خلاف دستور خالقش با نوشیدن جام زهرخودکشی کند! علاوه بر معنای پیشوا و رهبر کلمه «امام» معنی دفترچه اعمال انسان راهم میدهد. پس وای به حال یک نوکر انگلیسی و امامش!
اون که "هچ" دمو جون
anglophileFri Apr 20, 2012 07:05 AM PDT
ما هنوز توی ترجمه امامت که وقتی ازش پرسیدند: شما بعد از سیزده سال که دارین به ایران بر میگردین چه احساسی دارین گفت: "هچ"، موندیم!
ترجمه به نوبت
DemoFri Apr 20, 2012 04:41 AM PDT
برای ترجمه حرفهای این نفت فروش سابق محله نازی آباد تهران باید حالا حالاها در صف نوبت ماند چونکه چیره دسترین مترجمین جهان سالیان دراز است که در ترجمه جمله ثقیل و زرین!! محمد رضا سوادکوهی ملقب به علا حضرت شاهنشاه آریامهر!!! که هنگام تاجگذاری بر کله تهی از مغز و شعور خود فرموده بودند «ای کوروش، آسوده بخواب که ما بیداریم » گیر کرده و در جا میزنند!!!
درخواست کمک برای ترجمه
jmyt17Fri Apr 20, 2012 04:28 AM PDT
For these butt head people, I think Arabic Translation is a best.
They do not know why they are NAFAS Mikeshan.
Thanks Fred for posting.,