Blog

Women on the Frontline

WomenOnTheFrontlinefilm.com: Mehrangiz Kar, Noam Chomsky, Ayaan Hirsi Ali, and many other prominent figures participate in this essential documentary and express their views on the situation

Read More »

The Dual Burdens

Whilst Iranian women struggle for an affirmation of their status as equal citizens and are demanding withdrawal of discriminatory laws against them, the United Nations

Read More »

Paper spoon

Lekshmy Rajeev and Sheema Kalbasi This night holds me so tightly in its palm, as if to never love another, but outside what remains is

Read More »

Unentitled

Yahia Lababidi and Sheema Kalbasi   I have not found the key to myself the one that will get the high gates to swing wide

Read More »

The Presence

God has no desires. I do. I, who makes love with her flesh and writes by hand so that you read me and recount the

Read More »

Moon after Moon

I need you to say you love me. I want your words to touch me again. Look, who knows maybe I will break into a

Read More »

گناه

Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad گناه، گزیده ای ازاشعارفروغ فرخزاد اخیراً به همت شعله ولپی شاعرومترجم توانای ایرانی مقیم آمریکا به زبان انگلیسی برگردانده

Read More »

Mykonos

On September 17, 1992, several Iranian-Kurdish opposition leaders were assassinated at the Mykonos restaurant in Berlin, Germany. In its 10 April 1997 ruling, a German

Read More »

Mystic, misfit

  lover of longing's songs and whispered promises born exile, homeless at last tormenting idea become beckoning reality these are the wandering years When anguish

Read More »

Global man

It was 2003 I had put my few months old daughter to bed and was browsing through Iranian Times when I came across a collection

Read More »

Dialogue only buys them time

After my recent blog post was published on iranian.com [“”], I received e-mails some of which expressing their desire for a dialogue with the Iranian

Read More »

Valleys of love

Introduction to The Seven Valleys of Love: The Bilingual Anthology of Women Poets from the Middle Ages Persia to the Present Time Iran, edited by

Read More »

The spring snow

I open my arms. I am Shenandoah, daughter of the stars. I open my legs and become Shekinah for you to inhabit my body. To

Read More »

Echoes in exile

Qumars Hojjaty of Pars Times interviews Sheema Kalbasi on the publication of her book of poetry, “Echoes in Exile”. She also comments on literature, humand

Read More »

Now even is not even

In 1972, on November twentieth I was born on the third floor of Tehran's Hashtroudian Maternity Hospital. On its east wing faces were expressive to

Read More »

Outside the Days

Outside the Days Let me be granted the beauty of your voice, to watch the movement of your unseen apple on your throat. What time

Read More »

A Day After

A Day After I hardly can keep my eyes open. The dining table is full of what I like or have liked at one point

Read More »

The birth

The Birth I don't think I am a woman who is defeating the taboos of her time or maybe I am. This however has not

Read More »

Count the moments

Count the Moments What is there to confess? That I love you like my land? That you are my land? That I want to take

Read More »