Hamoomak Moorcheh Daareh

Googoosh in 1971 film "Qesaas"




حمومک مورچه داره، دور و برش کوچه داره
جون تو خنده داره، بشین و پاشو خنده داره


یادم میاد اونوقت که نازنازی بودم
با بچه های کوچه هم بازی بودم


با این ترانه گرم غوغا می شدیم
می خواندیم و می نشستیم و پا می شدیم


حمومک مورچه داره، دور و برش کوچه داره
جون تو خنده داره، بشین و پاشو خنده داره


حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یک چشمش اشک و یه چشم دیگرش خنده شده


حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یک چشمش اشک و یک چشم دیگرش خنده شده


حالا مثل گل پرپر می مونه، حالا دیگه با غم دل می خونه
حالا مثل گل پرپر می مونه، حالا دیگه با غم دل می خونه


حمومک مورچه داره، دور و برش کوچه داره
جون تو خنده داره، بشین و پاشو خنده داره


حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یک چشمش اشک و یه چشم دیگرش خنده شده


حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یک چشمش اشک و یه چشم دیگرش خنده شده

06-Dec-2011
Share/Save/Bookmark

 
Red Wine

...

by Red Wine on

مضحکانه و به طورِ حتم اینجایِ کار بود که اداره ممیزیِ اقدسِ همایونی هیچ گونه دستور العملی برایِ صحنه‌هایِ خشونتِ جنسی‌ نداشت و عملا تا اواسطِ سالهایِ ۵۰ شمسی‌،اینجور تکه پراکنی‌هایِ جنسی‌ را چاشنی [و لازمه] هر گونه فیلمِ بزن بزن می‌‌دانستند.اما برایِ صحنه‌هایِ عشق ورزی و عشق بازی..آقایان بیش از چندین جلد قانون نامه و فلان دستورات داشتند که بسیاری از فیلم‌ها بدین منظور در چهار راهِ حوادثِ اداره ممیزی گیر میکردند،جالب اینجاست که به کرات دیده میشد که مثلا سینه زن از لباس در حینِ تجاوز به بیرون می‌‌افتاد، اما کسی‌ را گلایه نبود،مساله ناموسی و حیثیتی آنجا مطرح میشد که صحنه عاری از علاقه باشد،عشق باشد یعنی‌ قیچی میخورد و چند صد تومان رشوه و چند هزار تومان جریمه !


Jahanshah Javid

Thanks Souri

by Jahanshah Javid on

The rape angle would certainly be part of the whole picture. The viewer senses that in contrast to this woman's sweetness, innocence and sexiness, there are stern, harsh, violent vibes coming from the leading men.


Souri

This scene...

by Souri on

The scene is taken out of its context. In that movie, Googoosh is being raped by their best friend/neighbor. The scene showes Googoosh very sad and desperate, right after that incident. While at the beginning of the same movie, she is singing very joyfully (she was making a carpet). That movie was a cliche as story, but the actors had played very skillfully.


Jahanshah Javid

gher o ghamzeh

by Jahanshah Javid on

The song is a timeless classic. But the scene itself belongs to Iranian cinema's most memorable. Volumes could be said about Googoosh's coquettish dance and Malek Moteie's macho gaze.


Anahid Hojjati

nice dance

by Anahid Hojjati on

Gogoosh is doing such a classy dance here,low key but still beautiful. Thanks for posting.