Obama's Norooz Message

"And though times may seem dark, I want you to know that I am with you"

“...you – the young people of Iran – carry within you both the ancient greatness of Persian civilization, and the power to forge a country that is responsive to your aspirations. Your talent, your hopes, and your choices will shape the future of Iran, and help light the world. And though times may seem dark, I want you to know that I am with you.”

20-Mar-2012
Share/Save/Bookmark

Recently by mehrdadmCommentsDate
Omid Djalili: The Baha'i Faith in Words and Images
11
Dec 05, 2012
Dimmed Lanterns
1
Dec 05, 2012
Iranian TV shows off 'captured US ScanEagle drone'
5
Dec 04, 2012
more from mehrdadm
 
alimostofi

Why does Obama refer to them Iranian regime?

by alimostofi on

Why doesn't he refer to them as Hezbollahis. He knows they are not Iranian, let alone Iranian regime. The day the US refers to them in the same light as it does to Taliban, is the day Iranians will be free. Our problem is that these Hezbollahis are being taken for Iranians by the world community.

Ali Mostofi

//twitter.com/alimostofi

 


Roozbeh_Gilani

Ya Hossein, Obama Hossein!

by Roozbeh_Gilani on

Eide shoma mobarak too Sir!

And I dont know when was the last time, if ever, in our ancient homeland's history, when our people would look forward so much to a foreign leader's message of norouz, hoping for & debating the "hidden signs", pointing to their imminent release from the fear, misery, and poverty brought upon them by the home grown corrupt, murderering and thieving of leaders. 

As we say round here, TABRIK!

"Personal business must yield to collective interest."


MM

عید شما هم مبارک

MM


.


divaneh

Happy Norouz Obama

by divaneh on

Thanks for your message of solidarity with Iranians. As you see youe message had much more visits than the so called president of the country.


Anonymous Observer

I agree TS-9. I liked his message. That's why I voted for him

by Anonymous Observer on

He's measured when he speaks.  

I think that he and Clinton are two best presidents the U.S. has had post WWII.  


Truthseeker9

Ao jaan

by Truthseeker9 on

Perhaps our experts can she light on that. But jokes aside, I enjoyed his message, supportive and  positive.


Ari Siletz

Faramarz

by Ari Siletz on

Yes, that's the idea expressed in this video when it's taken in as a whole.

Turns out that Teddy Roosvelt  who popularized  "Speak softly and carry a big stick" in America attributes the origin of the proverb to West Africa!

 

 

 


Anonymous Observer

I stand corrected TS-9 jaan. Then I guess Obama is trying to

by Anonymous Observer on

show Iranians his reproductive prowess? :-) 


Yana

Happy Norouz :)

by Yana on

Mr. Khadivar "there is only one message on the front page that matters", and that is my favorite as well :)

Mr. Ari, I loved your Jungian analyzies of the video LOL

and President Obama mama "eyda shuma mubarraaak" too :) 

 and to "pendareneek", you KNOW one of the things not "neek" about you is "pendar"

shad zee


Truthseeker9

AO jaan

by Truthseeker9 on

I disagree with you on one point:  He can't be gay. I have found this: "potted plant symbolizes your reproductive system as this is where the seeds for new life are sown, cared for, loved and nourished to maturity. " Would't be there if he was gay.

I think I'll look ito this Symbolism lark, seems interesting.  


BacheShirazi

Ari Siletz & Pendar nik

by BacheShirazi on

You are correct about Farsi being in the english dictionary. I was previously unaware of this.But the word Deutschland (Germany) also exists in the english language. Yet nobody would consider substituting it for Germany. Why not also use Espaniol? Why not use Nihongo?  Regardless, I think any  person who reads about the issue would be supportive of using the word Persian when speaking English. The word Persian has been used in the English language for 500 years. Replacing it with Farsi robs everything the word Persian has come to represent. Even the academy of Persian language and literature advocates the use of Persian instead of Farsi.

 "Persian has been used in a variety of publications including cultural, scientific and diplomatic documents for centuries and therefore it connotes very significant and cultural meanings. Hence changing Persian to Farsi is to negate these important established precedents. Changing Persian to Farsi may give the impression that it is a new language, and this may well be the intention of some Persian users."

-Academy of Persian language and literature. 

 

 

As for Pendar nik, I don't even understand what you are saying. Stop...................using.........................so...........many.........full.......stopss


Anonymous Observer

Interestingly, in the cat world Ari

by Anonymous Observer on

erect tails can mean playfulness, or anxiety and fright.  Tail between legs usually means submission, unless the cat is sleeping, at which time, they have a tendenecy to sometimes tuck their tails between their legs to avoid being stepped on while asleep.  


Anonymous Observer

So, Ari, since you're a master of non verbal communication

by Anonymous Observer on

what do the four stars of the flag mean?  Why not all 50 of them?  There's got to be a message there?  Four branches of the military perhaps?  Marines, Air Force, Army and Navy (left out the Coast Guard?!!!)

PS- I think I'm right about the wall color, though.  What kind of a straight man would paint his office red for Darwin's sake? Really...


Ari Siletz

AO

by Ari Siletz on

At least you're starting to look beyond the words. Good first step to learning the alphabet of nonverbal communication--such as painting and music for example. Soon you may string the alphabet together to form words, and later may even think in non-verbal sentences. Of course all this time you will need to tutor yourself (or take classes) in what various symbols have meant in different stages of history from place to place. As a basic starter, can you tell why in the Lion and Sun symbol the lion's tail is always lifted and not between his legs? Hint: don't attempt a joke, unless it's really a creative one.


Anonymous Observer

Ari - other symbology from the video

by Anonymous Observer on

Only four stars of the U.S. flag are shown, which could mean one or more of the following:

1) Obama will only win four states in 2012;

2) His power only extends to four states;

3) He's putting the other 46 up for sale.

Also, the color of the wall behind him is red, which could mean any of the folloiwng:

1) He wants blood;

2) He's a vampire;

3) He's gay.

Lastly, there is a potted plant in the background, which could mean one or more of the following:

1) He's growing weed at home;

2) He considers his role as president akin to that of a potted plant;

3) He wants a salad. 


پندارنیک

........

by پندارنیک on

There is not an atom of doubt that Farsi is our language........You might as well go further back and call it "Parsi"............but I'm afraid that may tingle you up even more.................


amirparvizforsecularmonarchy

Obama is on a war path with Iranians and Couldn't care less

by amirparvizforsecularmonarchy on

about Iranian Freedom or Culture.  If America wanted anything good for Iran they would not have supported the Mullahs and continue to love them for iran, or use their extremists in Libya, Syria, Afghanistan, Iraq etc.  Obama represents the height of insincerity & hypocrisy, he should go preach to the Iraqi's, the Afghans, the Libyans, the Syrians etc He'll have more success communicating with them than us Iranians after what the USA did to Iranians & the late Shah.   There is only one leader that can deliver the national norooz greeting who's sincerity is not under question, the leader of an institution that defends and represents Iranian Culture for several thousand years. Javid Shah!


Ari Siletz

Farsi is correct Engish

by Ari Siletz on

So is Persian. Webster Dictionary


Ari Siletz

Faramarz

by Ari Siletz on

The olive branch is in Obama's gentle verbal message. The arrows visually represent the harsh side of U.S. diplomacy with Iran which Obama does not verbalize. This videographer is a seasoned pro, quite familiar with historic American symbololgy and well aware of the situation he has been asked to participate in. The White House does not hire emam moghavaai artists. Anonymous Observer is certainly anonymous but not much of an observer today.


BacheShirazi

Farsi VS Persian

by BacheShirazi on

It's so stupid how the word Farsi is becoming so commonly used when talking about the Persian language in the west, as you can see in this message from Obama. The word Farsi does not even exist in western vocabulary, Persian should always be used in this situation. It's the equivalent of saying Nihongo instead of Japanese when referring to the Japanese language. You would never hear someone say "We are using Nihongo on facebook, twitter and google plus".

 

Persian is also more recognisable in the western world than Farsi. The word Persian is what our civilisation and culture is recognised by. The word Farsi would mean nothing to the average person.

 

 

 


Faramarz

Ari

by Faramarz on

Rahbar is allergic to olives, so Obama is not showing the olive branch.


Anonymous Observer

The keywords here being "IRI analysts."

by Anonymous Observer on

Thank you.


Ari Siletz

AO

by Ari Siletz on

Nothing subliminal about it. IRI analysts will spot it right away.


hmj2101

Thank you, President Obama

by hmj2101 on

President Obama,

Yours is a message of hope and friendship. Thank you, god bless you and god bless the United States of America.

 

H. Michael Jalili is a writer based in the Gulf.


Anonymous Observer

No

by Anonymous Observer on

The alternative explanation is that they were not trying to convey a submliminal message through the flag.  Much more likely!


Ari Siletz

AO

by Ari Siletz on

The alternative explanation is that the White House videographer is a poorly schooled. Unlikely!


Anonymous Observer

Ari Jaan please...stop the paranoia

by Anonymous Observer on

It's a flag for Darwin's sake.  


Anonymous Observer

Really Long Live Iran? Starvation?!!!

by Anonymous Observer on

You may want to brush up on your news before you go all bats**t crazy with hysteria:

//security.blogs.cnn.com/2012/03/20/iran-gobbles-up-u-s-wheat/?hpt=wo_c2 


Ari Siletz

The hidden message

by Ari Siletz on

Happy Norooz President Obama.

The American Eagle sitting on your right shoulder is holding the thirteen arrows symbolizing war. The olive branch of peace in the bird's other claw is obscured.


masoudA

I agree with Kadivar

by masoudA on

I rather neither AN or Obama send us any greetings for No-Rooz.   AN, I know he is anti-No-rooz, his greeting was just like his 7 sin - a fake.   As for Obama - he has yet to figure out the difference between Iranians and the anti-No-rooz Islamic Republic.....

Dear all - Please make sure you don't write Now-Rooz or Naw-ruz, as you all know well it is No - meaning new, written and pronunced the same as a simple no.  Naw is something that may have come from one of Obama's arabic speaking consultants..... He has it as Nowruz on the State Department Website.

No-Rooz Pirooz