Kayhan Bacheha Cover Girl

On the cover of my favorite magazine

by Monda
12-Aug-2010
 

 این عکس منه در کلاس ۶، دبستان خوارزمی (پیوند). با موی پسرانه، توپولی و دلخور از اینکه چرا اون نقاشیمو انتخاب کرده بودن برای روی جلد؟! ... در اون سنین کیهان بچها حکم ایرانیان دات کام خوندن را برای من داشت. از طریقش با فرهنگ‌های دور دنیا آشنا میشدم. به کلی‌ از دنیای خودم میرفتم بیرون. (البته تا وقتی‌ رمان بابا لنگ دراز یا تصویر دوریان گری یا دور دنیا در ۸۰ روز را خوندم) الان برای این پدیده، دلیل علمی‌ دارم ولی‌ حوصلهٔ توضیح، اونم رو بهنویس ندارم، اینشالا یه بلاگ دیگه. ورق به ورق حواسم کاملا میرفت به داستانها، کشفییات فوق‌العاده اون هفته و فرهنگهای دیگه. مثلا در این شماره، یقل دوقول در اکوادر، بابا را انداخت به درس جغرافیا راجبه امریکی جنوبی و. جای انگشتهای! هردومون روی نقشه پلاستیکی‌ بزرگ دیوار اتاقش میموند. عجب حالی‌ داشت! از شیر و بیسکویت خیلی‌ بهتر بود>>> more

Share/Save/Bookmark

Recently by MondaCommentsDate
Dance in Iranian Movies
4
Jun 17, 2012
Mellow
12
Feb 08, 2012
Sing for You
3
Jan 17, 2012
more from Monda
 
Red Wine

...

by Red Wine on

Monda jan,read my new blog about Kayhan Bacheh ha :=) .


Monda

shushtari, nice observation

by Monda on

I'm totally with you.  Also, we should bear in mind that the young generation inside Iran are very worldly, comparatively, due to their internet accessibility. And that contributes to some of the havoc they experience under IRI. Thanks for your comment.


Monda

@My SuperLovely MArjaneh XOXO...

by Monda on

Glad you could read this, I was thinking of you too when I asked JJ to share this. Love your Shaw quote.  Have one Wonderful Weekend whatever you do.


Monda

seamorgh, my thoughts if interested

by Monda on

Thanks for reading about keyhan bachehaa and leaving your comment.

Firstly, I only know second-hand from my relatives about Majid, hadi va hoda, and many great children's programs which your generation grew up with. Please do share anything you may have on those stories, aside from what my generation may have caught on youtube and other sites. We are as curious about you young ones as you may be about us.

Secondly, I think the number of hits and comments that you notice, may also have something to do with the interest and curiosity of the younger readers of IC, about how the elders of Iranian in diaspora lived their childhood during the Shah.  It helps the younger generation relate to the conflicts which we all experienced after the IRRI took over.

Universally and socialogically, Childhood is the most precious and educational in any generation's lifetime, yours had it really good too.  As a representative of the elders on this site, I'd Love to read your stories. Please consider. Merci aziz.


Marjaneh

@@@Magical Marvellous Monda@@@

by Marjaneh on

Smmmooch ya!

So cute!

Superlatives....

 

Also, thank you, I can now start to learn to read some normal Persian!

 

 

 

"Love consists of overestimating the difference between one wo{/}man and another. " George Bernard Shaw



seamorgh

This makes me think

by seamorgh on

What is the average age of people who visit this site? If a magazine from the 60s brings back "good memories" for some, that could be good proxy of their approximate age :-) My childhood memories is filled with the stories of Majid, hadi va hoda, pesareh Shoja, and Ali Koochoolooo... 


Faramarz

Bahram, You just made my weekend!

by Faramarz on

Thanks Bahram for the clip! It brought it all back to me; being 17 years old and singing along with Babaee! How I miss those mornings!

Do you have anything on Zan e Rooz and Bar Sar e Do Raahi?


Monda

داتیس، ممنون از خاطرات

Monda


 

خیلی‌ قشنگ نوشتی‌. یادشون بخیر.

امیدوارم دوستان دبستان را پیدا کنی‌.


Datis

خیلی دلم برای اون روزها تنگ میشه!

Datis


مندا جان از بابت زنده کردن خاطرات کودکی ممنونم. من هم  کیهان بچه ها و هم پیک و هم مرد روزنامه فروش و موتورش را به یاد دارم. من علاوه بر اینکه مشتری پر و پا قرص این دو مجله بودم اغلب صفحه های مجله های دیگر را هم که آقا سید سبزی فروش سبزی را توی اونها می پیچید و با نخ شیرینی محکم دور اونها را می بست هم با اشتها می خوندم. همچنین قاسم آقای نفتی (نفت فروش) را به یاد دارم که چرخ دستیش را کوچه به کوچه هل می داد و داد میزد: "نفتی" ... . یادم میاد که مادرم برای اینکه فرش های خونه بوی نفت نگیرند قاسم آقای بیچاره را مجبور میکرد تا جوراب هاشو جلوی در دربیاره و بعد بیاد تو و پیت های ۲۰ لیتری نفت را توی بخاری ها و آبگرمکن خالی کنه. قاسم آقا هم شکایتی نداشت چون مادرم ۵ ریال (۵ زار) بیشتر بهش میداد و او هم خوشحال و خندان جوراب هاشو می پوشید  و میرفت. خیلی دلم برای اون روزها تنگ میشه! من هم به دبیرستان خوارزمی رفتم البته بعد از انقلاب. اون موقع اسمشو عوض کردند و گذاشتند "ارشاد"! دوستان ٬ من خیلی تلاش کردم که یه جوری چند تا از همکلاس های مدرسه ابتدایی را پیدا کنم اما تا به حال موفق نشدم. چند سال پیش یه پدر بیامرزی "دوست دات کام" را علم کرد که توش میشد تا دوره مدرسه ابتدایی را جستجو کرد اما متاسفانه بساطش برچیده شد! توی فیس بوک هم فقط میشه تا دبیرستان را جستجو کرد. بین شما دوستان کسی از سایت دیگری خبر داره؟ ممنون میشم اگربتونین کمک کنید.

shushtari

just

by shushtari on

compare the content of our children's books back then.....we were taught about science and other countries.....and were proud of our great heritage......to now:

 

the godamn akhoonds are trying to erase iran's history and just keep shoving nonsense about emam hussain and his 72 shahids....

 

but our youth know better......just like throughout history, it's the family that teaches values to it's kids and keeps our culture alive, not a godamn oghdeye akhoond 


Monda

عجب حافظه‌ای داری، فرامرز!

Monda



 

بیخود نبود البرز می‌رفتی. معلومه چقدر هارد کر بودی

 


Monda

Wow! Bahram Nazanin!

by Monda on

che kadoyi dadi be Faramarz, manam kolli kaif kardam... damet garm! (ashk)

bezoodi kabab babayi talabet. 


bahram9821

Monda aziz

by bahram9821 on

Monda thanks for the wonderful post. In clip ham baree Faramarz

//www.youtube.com/watch?v=1NN5sdLUj2s


Faramarz

بع بعی بیچاره

Faramarz


 

من همیشه نگران  اون بع بعی بیچاره بودم که تنها فایده اش  این بود که
قربانیش  میکردن ویک مشت فک و فامیل شکمو دلی از عزا در میاوردند!   


Monda

this was around ghessehaaye talaaiee, Faramarz!

by Monda on


 فرامرز، چه کیفی داشت، نه؟

بچگی‌ من فکر می‌کردم خانم عاطفی فرشتهٔ دنیاست.

 ممنون.

 


Monda

مجید، میگفتن

Monda



زن روز برای زنها هم بده، چه برسه به مردها 

 


Faramarz

شعربرنامه کودک در ساعت ۷ صبح

Faramarz


 

بسکه چه قشنگ و چه  ملوسی بع بعی جونم

خیلی عزیزی پیشه من قدرتو میدونم

 

چه خوبی و چه نازی

چقدر تو مهربونی

چقدر به ما ای بع بعی فایده میرسونی

 

ای بع بعی ناقلا

بسکی که توهستی بلا 

بسکی که تو هستی بلا 

 

بچه های خوب فردا صبح شعر برادارن داداشی


Majid

نه ماندا، بالانس نمیزدم........(-:

Majid


 

 

زن روز رو خواهرهام میخریدند ولی چون من قلدر بودم اوّل من ورق میزدم!

 


Monda

مجید، Thank You for reading

Monda



آقا شما ادونسد بودی پس... دانشمند کجا آاو زن روز کجا؟!  بالانس رو میرسونه در عنفوان بلوغ.

 


Monda

Dears oktaby, bajenagh, Anahid, Fatollah, Abarmard

by Monda on

oooohhhh is my sentiment as well.  Thank You for reading some of my childhood memories.

Anahid, I couldn't get enough of those ads, most of those women so lacked self-esteem, nah?  I remember one who wrote "I know I look like Anita Ekberg, taghsiri nadaram" :o))

Fattolah jan, during my trips back to Iran in '84, '87 and '96, life was still good enough for me to think hard about not moving back there. It's the drastically diminished quality of life, survival under the brutal senseless ugly regime specifically during the past 10 years, that has made us stay away from our motherland. Hopefully day will come when we can all go back and still feel at home.

Abarmard gerami,  I just cannot picture You at modir's office!  You sound so intelligent, healthy and balanced now... playing outdoors had some to do with it and I bet also your upbringing in the nice environment of Ziba Shahr. 

 


Majid

ماندا

Majid


 

 


خیلی باحال بود،ممنون

من اهل اطلاعات کودکان بودم چون کیهان بچّه ها بنظرم بچّه گونه میومد(با عرض معذرت) و کمی بعد دانشمند و دانستنیها.

آناهید: اون آگهی های زن روز عنوانش «یون ایران» بود.


Abarmard

Dear Monda

by Abarmard on

I wasn't much in to reading back then. I use to be playing all day in our beautiful and happy neighborhood of Ziba Shahr. Great school system and best memories. I remember however that I use to read Keyhan bacheha specially when I was waiting by Modir's office to be punished for something I had done :)


Fatollah

hey I wasn't even born then, but

by Fatollah on

you seem (including the commenters) to be lucky ones to have experienced happy childhood days of Iran before meyham started, anyways me, I remeber 75 then on. Nonetheless, thanks for sharing, and by the way you were cute in that picture, good choice. 


Anahid Hojjati

Remember Zane Rooz personal ads?

by Anahid Hojjati on

I used to get a kick out of Zane Rooz personal ads. For instance it would say:

"I am a 38 year old lady but I look 25."


bajenaghe naghi

Monda jan

by bajenaghe naghi on

Thanks for the memories. 


Monda

7-8, bar sare 2- raahi akheh?!

by Monda on

hanooz dorahi haa shoroo nashodeh bood ke!  I Adored Khanom Aatefi!


oktaby

oooooohhhhhhhh

by oktaby on

happy days

OKtaby


Faramarz

به نظر که بچه منظمی میای

Faramarz


مرسی ،عکس یادگاری جالبیه

من که از هفت هشت سالگی مجله زن روز رو میخواندم و از همه چی بیشتر از بر
سر دو راهی خوشم می اومد !

ولی صبح ها به  برنامه کودک و خانوم عاطفی گوش
می کردم ! 


Monda

Abarmard, shoma ham?

by Monda on

keyhan bachehaa mikhoondi?


Monda

نازی جان، گفتی‌ توت...

Monda



جات خالی‌، پریروز کلی‌ توت ایرانی‌ خوردم.

خوشبختانه، از تمام خاطرات بچگی‌، یعنی‌ نقاشیها، جزوه‌ها و دفترهای خاطرات، فقط این یکی‌ رو مامان برام نگهدشته بود که یک روزی دلتنگی‌ هام رو آرام کنه.  وای نازی میبایست جزوه‌های گیاهی و جانوریم رو میدی. چه حیف که وقتی‌ اول انقلاب پاسدارا ریختن خانهٔ ما، پدرمادرم مجبور شدن در عرضه یک هفته خانه را بفروشن... همینکه تو اون اوضاع، مادرم این کیهان بچه‌ها را برام حفظ کرد ممنونشم.